çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:08 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1322 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, é"á áàééø ä'úùò"á (04/05/2012)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1322 - ëì äîãåøéí áøöó
ðòøëéí ì'äôâðä äçáøåÌúéú'
éù çãù
ä'äùú÷ôåú' ùáìá ëì éäåãé
ôñç ùðé
"îä äáàú"
îäé äùúèçåú
îñø îùîéí
ôúéçú ääúâìåú
äìåçí ùëáù àú îéøåï
îãåøåú ì"â áòåîø

îñ' 1322, òøá ùáú-÷åãù ôøùú àîåø, é"á áàééø ä'úùò"á (04.05.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ðòøëéí ì'äôâðä äçáøåÌúéú'

÷ùä ùìà ìäúøâù ìðåëç äîçæä äçåæø åðùðä áëì ùðä åùðä áì"â áòåîø. áëì òéø åééùåá áàøõ îúëðñéí éçãéå àìôé éìãéí åäåøéí, ìîôâï ùëì-ëåìå ÷øéàä ìàäáú éùøàì

îòøëåú äú÷ùåøú áéùøàì ðúåðåú òëùéå áôòéìåú ÷ãçúðéú ì÷øàú éåí çîéùé äáà, ì"â áòåîø. öååúé ùéãåø éîå÷îå áòùøåú ð÷åãåú áøçáé äàøõ åéùãøå ùéãåøéí çééí îúåê äîôâðéí äîøäéáéí, ùáäí éúëðñå îàåú-àìôé éìãéí åáôéäí ÷øéàä àçú: àçãåú!

äëúá îðúðéä éãååç òì òùøú àìôéí éìãéí äîëåðñéí éçãéå, åäëúá îéøåùìéí éúàø áäúôòìåú àú ëéëø äùáú äîìàä éìãé-çîã, äéåùáéí áñãø îåôúé åî÷ùéáéí ìãáøé úåøä. "âí áàéìú öåòãéí îàåú éìãéí áçåöåú äòéø, åáéãéäí ùìèéí ä÷åøàéí ìàäáú éùøàì", ééùîò äãéååç îàéìú. åðééãú äùéãåø î÷øééú-îìàëé úñôø òì äîâååï äøçá ùì äöåòãéí, åòì äîåöâéí äîåù÷òéí äðòéí áøàù äúäìåëä.

äîçéöåú ðåôìåú

èåá, æä ëðøàä ìà é÷øä, ëé ëàï ìà îãåáø á'îçàä çáøúéú' àìà á'äôâðä çáøåÌúéú'. æåëøéí àéê á÷éõ ùòáø ðôøñä äú÷ùåøú áëì îå÷ãé ääôâðåú áøçáé äàøõ åãéååçä îùí áäúøâùåú åáäúôòîåú? ìåÌ äéå öååúé äùéãåø ðôøñéí áì"â áòåîø áîå÷ãé äúäìåëåú, äééúä ìäí ñéáä îåöã÷ú äøáä éåúø ìäúôòîåú.

åáàîú, ÷ùä ùìà ìäúøâù ìðåëç äîçæä äçåæø åðùðä áëì ùðä åùðä áì"â áòåîø. áëì òéø åééùåá áàøõ îúëðñéí éçãéå àìôé éìãéí åäåøéí, ìîôâï ùëì-ëåìå ÷øéàä ìàäáú éùøàì åìàçãåú éùøàì. ôúàåí ðåôìåú ëì äîçéöåú äîìàëåúéåú. éìãéí ãúééí åùàéðí ãúééí öåòãéí éçãéå, ÷åøàéí ôñå÷éí îäúåøä åîàîøé çæ"ì, åùîçéí áùîçúå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé.

æëä øáé ùîòåï áø-éåçàé ùãåå÷à éåí ääéìåìà ùìå – ì"â áòåîø – ðòùä áôåòì ìéåí ùîöìéç ìàçã îàåú-àìôé éìãé éùøàì ñáéá òøëé-äðöç ùìðå. æëä äøáé îìéåáàååéèù, ù÷øéàúå ì÷ééí áì"â áòåîø úäìåëåú ùì éìãéí, ðú÷áìä áëì úôåöåú éùøàì, åäîåðé éìãéí, îëì çåâ, òãä, æøí åàåøç çééí, îùúúôéí áäï.

ìäùáéú àåééá

áéîéí äàìä îøçó áçìì äàéåí äàéøàðé, åî÷áìé ääçìèåú ðãøùéí ìäëøéò äëøòåú ÷ùåú åâåøìéåú. æä äæîï ìäëðéñ ìæéøú äîòøëä ðù÷ 'ìà-÷åðáðöéåðìé'. òëùéå äæîï ìäùúîù áëåçí äîéåçã ùì éìãé éùøàì, ùéù áå éëåìú îéåçãú ìñééò ìòí-éùøàì ãåå÷à áùòú öøä.

áéîé âæÅøú äîï, ëàùø øéçôä ñëðú ëìéä òì òí-éùøàì, äôòéì îøãëé äéäåãé àú 'äðù÷ äñåãé' äæä. äåà ëéðñ òùøéí åùðééí àìó éìãéí åìîã àéúí úåøä. ãåã äîìê àåîø áñôø úäéìéí: "îôé òåììéí åéåð÷éí ééñãú òåæ... ìäùáéú àåééá åîúð÷í". òì-éãé 'ôé òåììéí åéåð÷éí' – úåøúí åúôéìúí ùì éìãé éùøàì – ðéúï 'òåæ' ìòí-éùøàì, åáëåçå 'ìäùáéú àåééá åîúð÷í'.

àú äòåöîä äøåçðéú äîåôìàä äæàú éù ìøëæ áéåí-äñâåìä äáà ì÷øàúðå – ì"â áòåîø. æä éåí æëàé, ùáå æëåúí ùì øáé ò÷éáà åøáé ùîòåï áø-éåçàé îâÄðä òì òí-éùøàì. æä éåí ùáå ÷ì éåúø ìäùéâ éùåòåú åìäáéà àú äúôéìåú ìôðé ëéñà-äëáåã.

äùðä çééáéí ìòùåú îàîõ îéåçã ùëì éìãé éùøàì éùúúôå áúäìåëåú ì"â áòåîø, éúàçãå éçãéå áàîéøú ôñå÷é úåøä, áúôéìä åáîúï öã÷ä. îåáèçéí àðå ùæëåúå ùì øáé ùîòåï áø-éåçàé úòîåã ìðå ìôèåø àú äòåìí ëåìå îï äãéï åìäáéà ìëåìðå éùåòä åäöìä, òã äéùåòä äàîéúéú òì-éãé îùéç-öã÷ðå.


éìãéí áúäìåëåú áîåãéòéïÎòéìéú åáâðéÎàáéá. àçãåú éùøàì àîéúéú

  éù çãù

ëåìðå ìúäìåëåú

áøçáé äàøõ ðùìîåú ääëðåú ìúäìåëåú äéìãéí äîñåøúéåú ùì ì"â áòåîø. îàåú-àìôé äéìãéí ùéùúúôå áúäìåëåú éçæøå ìáúéäí åáéãí ñôøåï-÷åãù çãù, ùéöà-ìàåø ì÷øàú äúäìåëåú. äùðä øàå àåø ùðé ñôøåðéí çãùéí ùì ñéôåøé öãé÷éí. äàçã îìá àì ìá, ùéçåì÷ ìîâæø äëììé, åäùðé àåøç áùáú, ùéçåì÷ áúäìåëåú ùéú÷ééîå áîâæø äçøãé. äñéôåøéí áñôøåðéí ðåùàéí òîí òøëéí ùì àîåðú öãé÷éí åàäáú éùøàì.

ôòéìåú áîéøåï

ääéìåìà äîøëæéú ùì ì"â áòåîø úäéä áîéøåï, ìéã öéåï øùá"é. äøá äøàùé ìéùøàì, äøá ùìîä òîàø, éãìé÷ àú äîãåøä áùòä 1:30 áìéìä. áéú-çá"ã áîéøåï éôòéì àåäì îéåçã ìæéëåé éäåãéí áäðçú úôéìéï, ìöã îëéøú ñôøé çñéãåú áîçéøéí îåæìéí. àú äàåäì éàééùå ëì äéîîä úìîéãé éùéáú úåîëé-úîéîéí áëôø-çá"ã. ëîå-ëï éåöá áî÷åí îø÷ò òð÷, åòìéå éå÷øðå ëì äéîîä äúååòãåéåú åîøàåú-÷åãù ùì äøáé îìéåáàååéèù.

ùáú òí çá"ã

àøâåï àùðá ìçá"ã òåøê áùáú äáàä, é"è-ë× áàééø, ùáú ìî÷åøáéí áëôø-çá"ã, ùúòñå÷ áðåùà: ìâìåú àú ä'æåäø' ùáê. ôøèéí åäøùîä áèì× 050-2517770.

  ùìçï ùáú

ä'äùú÷ôåú' ùáìá ëì éäåãé

áôøùúðå äúåøä îöééðú àú îöååú çâ äñåëåú åîåøä: "åùîçúí ìôðé ä' àìå÷éëí ùáòú éîéí". äùîçä äæàú äéà îãàåøééúà. äøîá"í î÷ùø àú äöéååé äæä òí ùîçú áéú-äùåàáä, ùäééúä áçâ äñåëåú. òì äùîçä äæàú ðàîø: "îé ùìà øàä ùîçú áéú-äùåàáä ìà øàä ùîçä îéîéå".

ùîçä æå, ëôùåèä, äééúä ááéú-äî÷ãù, òí ùàéáú äîéí áòáåø ðéñåê äîéí òì âáé äîæáç. åàëï, òì äôñå÷ "åùîçúí ìôðé ä' àìå÷éëí" ðàîø ùäëååðä ìáéú-äî÷ãù. òí æä, îðäâ éùøàì ìòøåê ùîçú áéú-äùåàáä áëì î÷åí, âí ìàçø ùçøá áéú-äî÷ãù, åàôéìå áçåõ ìàøõ.

ëîå çúéîä

áòðééï æä éù ôúâí ùì àãîå"øé çá"ã: "ëàùø ä÷á"ä àîø 'åùëðúé áúåëí' – ðòùä áìéáå ùì ëì éäåãé 'áéú-î÷ãù ÷èï', åëàùø éäåãé äéä áà àì áéú-äî÷ãù áòìééúå ìøâì, äùú÷ó áéú-äî÷ãù äâãåì áúåê 'áéú-äî÷ãù ä÷èï' ùá÷øáå".

äùú÷ôåú áòðééðé ÷ãåùä àéðä ãåîä ìäùú÷ôåú áîøàä, äîú÷ééîú ëì òåã î÷åø ääùú÷ôåú ðîöà îåì äîøàä, åàéìå ëùðåèìéí àú äî÷åø – îúáèìú îéã ääùú÷ôåú. áòðééðé ä÷ãåùä ääùú÷ôåú ãåîä ìçúéîä ùîèáéòéí áçåúîú. ëàï, âí ìàçø ùðåèìéí àú äçåúîú äçúéîä ðùàøú áùìîåúä. ëìùåï äæåäø: "ãéå÷ðàä àùúàø áê" [=äãéå÷ï äàìå÷é ðùàø áê].

îùîòåú øåçðéú

ëï äåà áòðééï ääùú÷ôåú ùì áéú-äî÷ãù äâãåì ùáéøåùìéí áúåê 'áéú-äî÷ãù ä÷èï' ùáìá ëì éäåãé: äùú÷ôåú æå ëîåä ëäèáòú çåúîú, åâí ìàçø çåøáï áéú-äî÷ãù äâùîé ðåúøú ä'çúéîä' áùìîåúä, åä'äùú÷ôåú' ðùàøú ÷ééîú áìéáå ùì ëì éäåãé.

'äùú÷ôåú' æå åãàé ùäéà ÷ééîú áîùîòåú äøåçðéú ùì ðéñåê äééï åðéñåê äîéí åùîçú áéú-äùåàáä. òëùéå, ëùàéï ìðå áéú-î÷ãù âùîé åîæáç âùîé, öøéê ëì éäåãé ìàúø áúåê ðôùå àú äîùîòåú äøåçðéú ùì äãáøéí.

ðéñåê äééï – æå òáåãú ä' îúåê äáðä åúòðåâ. ðéñåê äîéí – æå òáåãú ä' îúåê ÷áìú òåì. ùîçú áéú-äùåàáä – æå äùîçä òì äæëåú ìòáåã àú áåøà äòåìí åìîìà àú äééòåã ùäåòéã ìðå – ìòùåú àú äòåìí äæä äâùîé ãéøä ìå éúáøê.

äùîçä î÷øéðä

ä'äùú÷ôåú' ùì ùîçú áéú-äùåàáä áìá ëì éäåãé ðåùàú òîä îñø òîå÷ éåúø. çæ"ì àîøå: "ìà äéä çöø áéøåùìéí ùàéðä îàéøä îàåø áéú-äùåàáä". îùîòåú äãáø, ùäùîçä äæàú î÷øéðä âí òì ñáéáúå ä÷øåáä åäøçå÷ä ùì éäåãé, òã ùâí äéà ðñçôú áùîçä.

åéåúø îæä: "àéùä äééúä áåøøú çéèéí ìàåø ùì áéú-äùåàáä". ëìåîø, äàåø äéä âãåì ëì-ëê, òã ùàéùä äééúä éëåìä ìáøåø çéèéí áçöø áéúä îäàåø äâãåì. äîùîòåú äøåçðéú äéà, ùéäåãé îàéø àú ñáéáúå áàåø áäéø åçæ÷ ëì-ëê, òã ùâí äæåìú éåëì ìáøåø àú ä'ôñåìú' îúåê ä'àåëì' åìäôøéã áéï äãáøéí äáìúé-øöåééí ìãáøéí äçéåáééí.

(úåøú îðçí ëøê ëã, òî' 68, 116)

  îï äîòééï

ôñç ùðé

ìòåìí ìà îàåçø

"àéù-àéù ëé éäéä èîà ìðôù, àå áãøê øçå÷ä ìëí, àå ìãåøåúéëí, åòùä ôñç ìä'" (áîãáø è,é). ôñç ùðé îìîã ëé ìòåìí ìà îàåçø îãéé; úîéã àôùø ìú÷ï. àó îé ùäåà èîà, àå áãøê øçå÷ä, åàôéìå àí æä "ìëí" – ëìåîø îøöåðå ùìå, áéãå ìú÷ï æàú.

(äéåí-éåí)

úòðåâåú äòåìí

àí éäåãé ðëùì áçèà åèéîà àú ðôùå, àå ùäåà "áãøê øçå÷ä" – ùäúøç÷ îãøê äéùø, äñéáä äéà "ìëí" – äúîñøåúå ìúòðåâåú äòåìí. òìéå ìäúååãåú ìôðé ä' òì çèàéå – "ôñç" îìùåï ôä-ñç – åìùåá áúùåáä ùìîä.

(àåø úåøä)

òáåãú áòìé-äúùåáä

"ôñç ùðé, çîõ åîöä òîå ááéú" (øù"é). ôñç øàùåï øåîæ ìòáåãú äöãé÷éí, åìëï äçîõ àñåø ááì ééøàä åáì ééîöà, ëé äöãé÷ àéðå îúòñ÷ ëìì òí äøò, àìà ãåçä åîøçé÷ àåúå; àáì ôñç ùðé, ùðåòã ìú÷ï çéñøåï îñåééí, øåîæ ìòáåãú äúùåáä, åìëï "çîõ åîöä òîå ááéú", ëé áëåçå ùì áòì-úùåáä ìäôåê âí àú äçîõ, äîñîì àú äøò, ìèåá, ááçéðú "æãåðåú ðòùå ìå ëæëåéåú" (éåîà ôå).

(ì÷åèé ùéçåú) 

àéï öéáåø ðãçéí

úðéà: àéù-àéù ëé éäéä èîà ìðôù åòùä ôñç ìä' áçåãù äùðé. "àéù" ðãçÆä ìôñç ùðé åàéï öéáåø ðãçéí ìôñç ùðé, àìà éùçèåäå åéàëìåäå áèåîàä.

(ôñçéí ñå,á)

ëùéúçððå úáåà äâàåìä

ëùí ùáðé-éùøàì äöìéçå ìçãù àú îöååú ôñç ùðé, òì-éãé ùäúçððå åáé÷ùå "ìîä ðéâøò", ëê áøâò ùáðé-éùøàì éúçððå åéá÷ùå áëì ìéáí ùúáåà äâàåìä, éæëå ìøàåúä îéã.

(øáé ùìîä äëäï îøãåîñ÷)

÷ùä áãøê

"åäàéù àùø äåà èäåø åáãøê ìà äéä" (áîãáø è,éâ). àéæä àéù éëåì ìäçæé÷ àú òöîå áèäøä áòáåãú ä', áìéîåã äúåøä åá÷éåí äîöååú? îé ù"áãøê ìà äéä", ùëï áùòä ùäàãí îéèìèì áãøëéí ÷ùä ìäéåú éøà åùìí ëîå ááéú.

(äçåæä îìåáìéï)

èòðú áòìé-äòñ÷

ôñç, îìùåï ãéìåâ å÷ôéöä, îåøä òì òáåãúí ùì 'éåùáé àåäì', ùäí ìîòìä îäòåìí. ìòåîúí, éäåãéí áòìé-òñ÷, äùøåééí áúåê òðééðé äòåìí, èåòðéí: "ìîä ðéâøò?!", îãåò ðáöø îàéúðå ìùáú éåîí åìéìä áàåäìä ùì úåøä. äúùåáä äéà ùãåå÷à ìéäåãéí äàìä ðéúï ôñç ùðé, ëìåîø ãøâä ðòìéú òåã éåúø, ëé äí îñåâìéí ìâìåú àìå÷åú áúåê äòåìí äâùîé åìòùåú àåúå ãéøä ì÷á"ä.

(ùéçåú-÷åãù)

ìçãù áúåøä

ëùí ùáðé-éùøàì ôòìå àú îöååú ôñç ùðé áèòðú "ìîä ðéâøò", ëê àôùø ìçãù áúåøä òì-éãé á÷ùä æå. éäåãé öøéê ìäúçðï åìá÷ù îãåò ìà ééðúï âí ìãåø äéúåí ùìðå ìçãù áúåøä ëôé ùæëå ä'øàùåðéí ëîìàëéí', åàæ é÷áì ñéåò îìîòìä, ùòì-éãé éâéòä áúåøä ëôé éëåìúå éæëä ìçãù áúåøä åìëååï ìàîéúúä ùì úåøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

"îä äáàú"

ëàùø øáé äéìì ìéëèðùèééï î÷åìåîéé äéä àáøê öòéø, ðúï ìå çåúðå ñëåí ëñó åùìç àåúå òí ëîä ñåçøéí ìôøùáåøâ, ëãé ùéòñå÷ áîñçø. ááåàí ìùí éöàå äùëí ááå÷ø àì äùå÷, åàéìå äåà äçì ìäúëåðï ìúôéìä åäúôìì áàøéëåú. ëùñééí ìäúôìì äåãéòå ìå äñåçøéí ùëáø äâéò äæîï ìçæåø...

áùåáå àì áéúå äúâåããå ñáéáå éìãéå åùàìå: "àáà, îä äáàú?". áùåîòå æàú, äúòìó. áðé-áéúå ðáäìå åñáøå ùàåìé âðáå àú ëì øëåùå.

ëùäúòåøø îòìôåðå àîø: "ðñòúé ìæîï ÷öø ìòéø àçøú, åîéã áùåáé ùåàìéí àåúé 'îä äáàú?'. çùáúé áìéáé, îä éùàìå ìîòìä áùåáé îäðñéòä äàøåëä àì äòåìí äæä, åîä àòðä àæ?!".

  ôúâí çñéãé

îäé äùúèçåú

"ëùäééúé áàøõ-ä÷åãù ùîòúé àðùéí àåîøéí: 'äééúé ëáø àöì øùá"é, òëùéå àðé äåìê àì øáé àìòæø'. àí àåîøéí æàú áúîéîåú – æäå òðééï ääùúèçåú"  (àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

îñø îùîéí

äñéôåø îúçéì áùòä ùäøá àìéäå (àìé) åðçåö÷ø, ëéåí îðäì äéùéáä äúéëåðéú á÷øééú-àúà, äéä éìã áëéúä å. äîåøä ùìå ñéôø ìúìîéãéí ñéôåø ùæéòæò àåúí åðçøú áìéáí. æä äéä ñéôåø îøèéè ùäúäìê áéîéí ääí áöéáåø.

áàåúä ùðä, áì"â áòåîø, àéøòä úàåðú-ãøëéí îçøéãä áëáéù äòåìä ìîéøåï. îùàéú, ùäñéòä àú úìîéãé éùéáú ôøùáåøâ àì äéìåìú øáé ùîòåï áø-éåçàé, äúäôëä. ëîä îáçåøé äéùéáä ðäøâå, åäàçøéí ðôöòå, î÷öúí ÷ùä îàåã.

çáøéí åáðé îùôçä ìà çãìå îìô÷åã àú îéèú çåìéå ùì àçã äáçåøéí äôöåòéí. îöáå ðçùá àðåù. äåà ùëá áîçì÷ú èéôåì ðîøõ, îçåñø äëøä. çáøéå òùå îùîøåú ìäéåú òîå, åáã-ááã àøâðå ÷áåöåú ùì àåîøé úäéìéí ìøôåàúå.

áå÷ø àçã äúòåøø äáçåø äôöåò. ùîçúí ùì äåøéå åùì çáøéå äééúä âãåìä, åëåìí äéå îìàé äåãéä åùáç ì÷á"ä. äøåôàéí åáðé äîùôçä ðéñå ìãåááå åìùåçç òîå, àåìí äáçåø ìà äâéá îéã. ðãîä äéä ùäúòåøø îçìåí òîå÷ åòãééï äéä ðúåï ìøéùåîå.

òáø æîï-îä òã ùôúç äôöåò àú ôéå. äåà àîø ùçùåá ìå îàåã ìñôø ãáø-îä, àê ÷åãí ìëï äåà øåöä ìùîåò îä ùìåí çáøéå ùðñòå òîå áøëá. àçøé äúìáèåéåú øáåú ñåôø ìå áæäéøåú òì úåöàåúéä ä÷ùåú ùì äúàåðä, åòì ôèéøúí ùì çáøéå äèåáéí.

ãîòåú æìâå îòéðéå åçð÷å àú âøåðå. ìáñåó äúâáø åäçì ìñôø:

áùòä ùùëá îçåñø äëøä øàä àú àçã äðñôéí áúàåðä, çáøå äèåá áéùéáä, ùòîå ìîã 'çáøåúà' á÷áéòåú. äéä áøåø ìå ùäìä ðäøâ, ùëï äåà, äáçåø äôöåò, ùàì àåúå: "äéëï àúä ùí, ìîòìä?".

äáçåø äðôèø äùéá ëé äåà ðîöà áîçéöúå ùì øù"é. ìúîéäú äôöåò áîä æëä ìëê, òðä äðôèø ëé ä÷ôéã îàåã ì÷øåà áëì ùáåò àú äôøùä, ùðééí î÷øà åàçã úøâåí åàçã øù"é, äééðå òí ôéøåù øù"é òì ëì äôøùä.

"áàúé ìáùø ìê", äîùéê äðôèø, "ëé àúä úçìéí åúöà áøéà îäôöéòä ä÷ùä, àåìí æàú áúðàé..."

"îä äúðàé?", ùàì äôöåò áçæéåðå, åäðôèø òðä: "àí ú÷áì òìéê ìôøñí áøáéí îëàï åìäáà àú çùéáåú ä÷øéàä ùì ùðééí î÷øà åàçã úøâåí òí ôéøåù øù"é ùì äôøùä ëåìä".

"îåáï ùäñëîúé, åàæ äúòåøøúé", ñééí äôöåò àú ãáøéå äôìàééí áàåæðé äðåëçéí äîùúåîîéí.

áùòúå äñéôåø äæä äÄëä âìéí åòáø îôä ìàåæï á÷øá öéáåø ìåîãé äúåøä åùåîøé äîöååú, åàó îçåöä ìå.

ùðéí øáåú òáøå. áùðú úùð"æ çì ì"â áòåîø áîåöàé ùáú. ëáø áéîéí ù÷åãí äùáú îéìàå äîåðéí àú öéåðå ùì øùá"é åàú àæåø îéøåï ëåìå. çãøé äðåôù åáúé-ääàøçä ìîéðéäí, åàó î÷åîåú äìéðä äîàåìúøéí, äéå úôåñéí òã àôñ î÷åí.

áöäøé éåí ùéùé, áùòä îàåçøú éçñéú, áàä ìîéøåï îéøåùìéí ÷áåöä îúìîéãé éùéáú ôøùáåøâ, åäí çéôùå î÷åí ìäúàëñï áå. ìàçø ùëì îàîöéäí ìîöåà î÷åí îñåãø òìå áúåäå, ðéñå äàåøçéí ìãôå÷ òì ãìúåú äúåùáéí áîåùá îéøåï, áú÷ååä ùîéùäå îäí éñëéí ìàøç àåúí.

øöúä ääùâçä åäí äúãô÷å òì ãìú áéúå ùì äøá àìéäå åðçåö÷ø, ùäåà âí áòì îù÷ áîåùá îéøåï. äúìîéãéí, åáøàùí îáåâø àçøàé, ôðå áúçéðä àì áòì-äáéú ùéëðéñí àì áéúå ìîùê äùáú. "àéï ìðå áøéøä", çæøå åàîøå, "ìçæåø ìéøåùìéí ëáø ìà ðåëì áùòä ëæàú".

ëãøëí ùì áðé àáøäí àáéðå, ÷ééîä áäí îùôçú åðçåö÷ø äëðñú àåøçéí îìàä, òì-àó âåøí ääôúòä åä÷åùé áàøâåï. ä÷áåöä æëúä ìéäðåú îñòåãåú ùáú åîìéðä ðåçä áéã øçáä.

áîåöàé ùáú äúàøâðä ä÷áåöä ìòìåú àì öéåðå ùì øùá"é, àåìí àæ âéìå ëé àéï áéãí ùîï áòáåø ääãì÷ä òì äöéåï. äí ùàìå àú áòì-äáéú àí éåëì ìúú ìäí ùîï. äàéù áã÷ åîöà ìéèø àçã áìáã ùì ùîï, åàåúå ðúï áéãéäí.

ä÷áåöä äåãúä ìå òì äðãéáåú åòì äàéøåç áùáú ëåìä, åàó äáéòå àú øöåðí ìäúôìì òì äöéåï áòáåøå åáòáåø áðé îùôçúå. äí ôðå ìöàú îï äáéú, åôúàåí ðæëø äøá åðçåö÷ø ëé ìôðé ùðéí ÷éáì îÅëì åáå ùîåðä-òùø ìéèø ùîï îàçã îòøáéé äñáéáä, åîàæ äîÅëì ùåëï áîçñï ëàáï ùàéï ìä äåôëéí. îéã øõ ìäáéà àú äôç îäîçñï åîéäø ìîñåø àåúå ìäí.

äùúãìåúå åøöåðå äèåá äøùéîå îàåã àú çáøé ä÷áåöä, åùåá äåãå ìå òì äëåì åáîéåçã òì äîçååä äàçøåðä. ëùðôøãå ùàì äøá åðçåö÷ø àú äàéù äîáåâø îàéæå éùéáä áàå. "îéùéáú ôøùáåøâ áéøåùìéí àðå, åàðé àçã îöååú äéùéáä", òðä äàéù åäåñéó ìùàåì: "äàí ùîòú àé-ôòí òì äéùéáä äæàú?".

äøá åðçåö÷ø ìà äéä öøéê ìàîõ àú îåçå øáåú, ùëï äñéôåø ùùîò áúåø éìã ðç÷÷ äéèá áìéáå. "åãàé", òðä ìàéù, åäçì ìñôø àú ëì àùø æëø îñéôåø äúàåðä, äôöåò ùäçìéí, åôøñåí ìéîåã ùðééí î÷øà åàçã úøâåí òí øù"é.

ìîùîò ãáøéå àåøå ôðéå ùì äàéù, åäåà àîø áîôúéò: "àí-ëï, æëéúé ùäãáøéí àëï äúôøñîå ëøàåé. àðé àåúå áçåø ôöåò"...

(ñéôø äøá àìéäå åðçåö÷ø)

  ìåîãéí âàåìä

ôúéçú ääúâìåú

øáé ùîòåï áø-éåçàé ôúç àú ùìá ääúâìåú ùì ôðéîéåú äúåøä, åéù ÷ùø äãå÷ áéï âéìåé æä ìáéï äâàåìä. áñôø äæåäø ('øòéà îäéîðà' ôøùú ðùà, çì÷ â, òî' ÷ëã,á) ðàîø: "áâéï ãòúéãéï éùøàì ìîèòí îàéìðà ãçéé, ãàéäå ñôø äæåäø, éô÷åï áéä îï âìåúà áøçîéí" (=áæëåú ùòúéãéí éùøàì ìèòåí îàéìï äçééí, ùäåà ñôø äæåäø, éÅöàå òîå îäâìåú áøçîéí). åàëï, ìéîåã ôðéîéåú äúåøä ðçùá àçã äàîöòéí äçùåáéí ìæéøåæ äâàåìä åääëðä ì÷øàúä.

ä÷ùø áéï âéìåé ôðéîéåú äúåøä ìáéï äâàåìä àéðå ááçéðú 'ñâåìä', ëòéï ôòåìä 'ùîéîéú' ðñúøú. ëàùø îáéðéí àú îäåúä ùì äâàåìä, áøåø ùä÷ùø áéðä ìáéï âéìåé äðñúø éùéø áúëìéú. äâàåìä äéà äîùê éùéø ìâéìåé ôðéîéåú äúåøä, åäéà îùìéîä úäìéê æä áîìåà äòåöîä.

ääñúø éåñø

îäåúä äàîéúéú ùì äâàåìä äéà – "åðâìä ëáåã ä' åøàå ëì áùø éçãéå ëé ôé ä' ãéáø" (éùòéä î,ä). åëï: "åîìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí" (ùí éà,è). æå áòöí äâàåìä - âéìåé äàîú äàîéúéú åäôðéîéú ùì ëì ãáø. éåñø ñåôéú ääòìí åääñúø ùîëñä ëéåí àú äàîú, åäéà úéøàä áâìåé áòéðé áùø.

ëì äùéðåééí ùéúçåììå áòåìí áéîåú äîùéç éäéå úåöàä èáòéú åîúçééáú îâéìåé äàîú. ëàùø äëåì éøàå áòéðéäí ùä÷á"ä äåà äîäåú äàîéúéú ùì ëì äîöéàåú, îîéìà "ìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã" (ëìùåï äøîá"í áñéåí ñôøå). ëàùø ëì äâåééí éøàå áâìåé ùäéäåãéí äí "ëåäðé ä'" å"îùøúé àìå÷éðå" (éùòéä ñà,å) - îåáï ùìà éôâòå áäí ìøòä, åìäôê, éùúå÷÷å ìñééò ìòí-éùøàì. ëùëì àãí éøàä àú äàîú, ùäæåìú àéðå çé òì çùáåðå åëé ùìîåúå ùì äæåìú äéà âí ùìîåúå ùìå - îåáï ùìà éäéå îìçîåú åùðàåú åìà ÷ðàä åúçøåú. ëì àìä úåöàä îúá÷ùú îâéìåé äàîú.

äòåìí îúëåðï

äëðú äòåìí ì÷øàú äâàåìä äçìä òí äúâìåú ôðéîéåú äúåøä, òì-éãé øáé ùîòåï áø-éåçàé, îçáø ñôø äæåäø. äåà ôúç àú ä'öéðåø' ùì ôðéîéåú äúåøä, åîîðå îúçéì úäìéê äâéìåé ùì àåø äðñúø, ùéâéò ìùéàå áæîï äâàåìä.

àìà ùáéîé øáé ùîòåï áø-éåçàé òãééï ìà äéä äòåìí áùì ìâéìåé àîú æå. ìëï äâéìåé äéä îåâáì áéåúø - ìçåâ îöåîöí ùì àéùéí áòìé ùéòåø-÷åîä îéåçã. àåìí ñôø äæåäø òöîå îðáà (áøàùéú ÷éç,à) ùëàùø éú÷øáå éîåú äîùéç úúâìä çëîú äðñúø áäé÷ó øçá, òã ùàôéìå éìãéí ÷èðéí éÅãòå ñåãåú ëîåñéí.

úäìéê æä äéä äãøâúé. áúçéìä äééúä ôðéîéåú äúåøä éãåòä ìéçéãé-ñâåìä áìáã. àçø-ëê, ëùäçìå ìäú÷øá éîåú äîùéç, áà äàøéæ"ì åäçì ìäôéõ àú úåøú äðñúø áîéãä øçáä éçñéú, åàîø ùëáø "îåúø åîöååä ìâìåú æàú äçëîä". àåìí òãééï ðùàøå äãáøéí ðçìúå ùì çåâ îöåîöí.

àçøé-ëï, ëàùø äâéò 'çöåú' ùì äàìó äùéùé åäçì ìäúðåöõ àåø äâàåìä, äâéò âí äæîï ìâìåú àú ôðéîéåú äúåøä áäé÷ó øçá éåúø. àæ ôúç äáòù"è àú àåø äðñúø ìëì äòí, åàÄôùø ìëì éäåãé ìèòåí îäàåø äâðåæ ùì äâàåìä, åáëê ìäúëåðï áôåòì îîù ìâàåìä äîú÷øáú. äáòù"è âí âéìä ùäôöú äçñéãåú ÷ùåøä ÷ùø éùéø ìâàåìä, ëôé ùàîø äîìê äîùéç ìáòù"è, ùäåà éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê - îòééðåú äçñéãåú - çåöä".

åòëùéå, ëàùø îòééðåú äçñéãåú ëáø ðôåöå áëì øçáé úáì, åãàé ùëáø äòåìí îåëï ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

äìåçí ùëáù àú îéøåï

éîé îìçîú äùçøåø, ùðú úù"ç (1948). çééìé çèéáä ùáò, ùìçîå áàæåø äöôåï, ðòøëå ìëéáåù äëôø äòøáé îéøåï. ìäôúòúí âéìå ëé äòøáéí áøçå òåã ÷åãí áåà äöáà. ëùðëðñå ìöéåï øáé ùîòåï áø-éåçàé ùîçå ìøàåú ëé äòøáéí ìà ôâòå áöéåï ä÷ãåù, àåìí áäîùê âéìå ëé ÷öä îöáú äúðà äàìå÷é – ùáåø åôâåí.

áùéçåú òí äùáåééí ðåãò ëé äòøáéí ðéñå ìäøåñ àú äîöáåú ùì øùá"é åáðå øáé àìòæø. äòøáé ùäðçéú àú äîëä äøàùåðä òì äöéåï äçì ìæòå÷ îëàáéí, çáøéå ðáäìå åääøñ äåôñ÷. äçééìéí äéäåãéí ðéñå ìçôù àáï ùúùìéí àú äîöáä. ëùîöàå àáï âéìå ëé æå äçúéëä ùðùáøä îäîöáä åäåùìëä äçåöä.

äéìåìà øàùåðä

äøá éò÷á èððáåéí äéä ìåçí öòéø áçèéáä. äåà ðåìã áèåøðä ùáñìåá÷éä áùðú úøô"ã (1923), ðöø ìîùôçú øáðéí îéåçñú. ááçøåúå ðùìç ìéùéáä áôà÷ù ùáäåðâøéä, åæëä ììîåã áçáøåúà òí äàãîå"ø îòøìåé. áùåàä àéáã àú øåá áðé îùôçúå, åäåà òöîå ðéöì áðéñéí âãåìéí îäîçðåú.

ìàçø äîìçîä òìä òì àðééú äîòôéìéí 'à÷ñåãåñ'. äáøéèéí äçæéøå àåúä ì÷ôøéñéï åîùí ìâøîðéä. áúçéìú çåãù àééø úù"ç äöìéç èððáåéí ìäâéò ìàøõ-éùøàì åâåééñ îéã ìöáà. "ìàçø ëéáåù îéøåï, äöéò àçã äçééìéí áçèéáä, ø' éåñé âìéìé æ"ì, ìééùá àú äîåùá", îñôø äøá èððáåéí. "áì"â áòåîø úù"è ëáø òøëðå áî÷åí ñòåãä âãåìä ìëáåã øùá"é".

îúééùáéí áîéøåï

äåà æåëø äéèá àú äéîéí ääí: "æä ìà äéä ôùåè. äéä öøéê ìð÷åú àú ëì äùèç îîå÷ùéí. áì"â áòåîø äééúä äúìäáåú âãåìä åëì äìéìä ø÷ãðå åùîçðå. áàåúå ìéìä äéä áøåø ëé úå÷í äúééùáåú áîéøåï. âìéìé äöéò ìçééìéí äãúééí ùáôìåâä ìäéøùí ìäúééùáåú. ëê ä÷îðå ìîòùä àú äééùåá îéøåï".

äñåëðåú äéäåãéú öéøôä àì äçééìéí ÷áåöú òåìéí îøåîðéä, åæä äéä äâøòéï äøàùåðé ùì äééùåá. îàæ îúâåøø äøá èððáåéí áîéøåï, ðöø éçéã ìî÷éîé äééùåá. çúðå, äøá îøãëé äìôøéï, îùîù éå"ø åòã äééùåá, åðëãå äøá éåñé äìôøéï îùîù ùìéç çá"ã áî÷åí.

çöé îéìéåï çåââéí

äøá èððáåéí îñôø òì éîé äáøàùéú: "äñåëðåú ä÷éîä ëîä áúéí ÷èðéí úçú öéåï øùá"é, åìéãí ðáðå ìåìé òåôåú ÷èðéí, ìôøðñú äúåùáéí. òáãðå ëì äéåí áééòåø, ùúìðå àú ëì äéòøåú ùàúí øåàéí ëéåí ñáéá äöéåï. áäîùê äëùøðå àú äî÷åí ùéäéä øàåé ìîâåøéí. ìîòùä, äëðå àú äúùúéú äî÷öåòéú ìä÷îú äééùåá".

÷ùä ëéåí ìãîééï àú îéøåï áì"â áòåîø áìé îàåú-àìôé äçåââéí, àáì áì"â áòåîø äøàùåï ìàçø ùçøåø äî÷åí äùúúôå ëîä îàåú áðé-àãí áìáã. "ìà çìîðå ùæä éâéò ìîîãéí äâãåìéí ùì äéåí", àåîø äøá èððáåéí áäúøâùåú. "îùðä ìùðä äöéáåø âãì åäìê á÷öá îãäéí". äùðä äîùèøä öåôä ùéáåàå ìîéøåï ëçöé îéìéåï áðé-àãí. "ëï éøáå åùäçâéâä úâãì åúìê, òã áéàú îùéç-öã÷ðå", îàçì äøá èððáåéí, æ÷ï îåùá îéøåï.


ëê ä÷îðå àú îéøåï. äøá éò÷á èððáåéí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îãåøåú ì"â áòåîø

ùàìä: îä î÷åø äîðäâ ìäãìé÷ îãåøåú áìéì ì"â áòåîø?

úùåáä: îðäâéí ùåðéí äåðäâå á÷äéìåú éùøàì ìëáåãå ùì äúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø-éåçàé, ùáäí ùìåáéí ÷øéàú îàîøé æåäø (åìéîåã ôðéîéåú äúåøä áëìì) òí ùéøú ôéåèéí áùáçå ùì äúðà, äãì÷ú ðøåú åùîçä ùì îöååä, ëôé ùöéååä øùá"é ìùîåç áéåí æä.

ääãì÷ä òì öéåï øùá"é áîéøåï äéà îðäâ òúé÷, ùðäâå áå âãåìé éùøàì, òí äùîçä ùí áøåá òí. äîðäâ ëáø îúåòã òì-éãé øáé òåáãéä îáøèðåøä, áîëúáå îùðú øî"è (1489). îäèòîéí ùðàîøå áå:

à) ëîðäâ éùøàì ìäãìé÷ ðø ðùîä, òì-ôé äôñå÷ "ðø ä' ðùîú àãí".

á) áéåí ôèéøúå âéìä øùá"é ìúìîéãéå àú ñåãåú äúåøä, ëîñåôø á'àéãøà æåèà' ùáæåäø. ëì àåúå äéåí ìà ðôñ÷å äàåø åäàù îï äáéú. åàó äéåí òöîå äúàøê, åìà äééúä øùåú ìùîù ìù÷åò òã ùñééí øùá"é ìâìåú àú ñåãåúéå, ùàæ òìúä ðùîúå ìîøåí. åæä äàåú ëé ëì äàåøåú áèìéí åîùîùéí àú äàåø äâðåæ ìöãé÷éí.

â) ùáòú ùáåòåú äñôéøä äí ëðâã ùáòú ä÷åìåú ("÷åì ä'..." ùáúäéìéí ôø÷ ëè), åäùáåò äçîéùé (ñôéøú ä'äåã') äåà ëðâã "÷åì ä' çåöá ìäáåú àù". ìëï áéåí ì"â áòåîø, áñôéøú 'äåã ùáäåã', îøáéí áàåø.

áã-ááã òí äãì÷ä æå ðäâå ìäøáåú áäãì÷åú ìëáåã øùá"é áéøåùìéí, áçáøåï åáî÷åîåú øáéí áàøõ-éùøàì. á÷äéìåú éùøàì ðäâå ìäøáåú áðøåú ááúé-äëðñú ìëáåãå.

îï äøàåé ìãàåâ ùáëì àúø åàúø ééòùå äîãåøåú ëùîçä ùì îöååä, îúåê äñáø îúàéí ìðåòø åìòí áãáø îäåú äéåí åúåøúå ùì øùá"é.

î÷åøåú: æåäø ç"â øöà,á. áðé éùùëø, àééø, îàîø â àåú å. ñôø äùéçåú úøö"à òî' 330. áéï ôñç ìùáåòåú ôé"ç. èòîé äîðäâéí òî' øðá. ñôø äúåãòä, çåãù àééø.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)