çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1276 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, è"å áñéååï ä'úùò"à (17/06/2011)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1276 - ëì äîãåøéí áøöó
ìà ìðôç åìà ìäôçéã
çãù òì äîãó
ìà ø÷ ììîåã, âí 'ìòñå÷'
é"â îéãåú äøçîéí
'åéúåøå' – 'åéåúéøå'
ñéáä ìöòø
äöéöéú äùåîøú
àìôé îùøúéí
îæåæä ñåãéú áäåìðã
òãéôåú á÷áéòú îæåæä

îñ' 1276, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, è"å áñéååï ä'úùò"à (17.06.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìà ìðôç åìà ìäôçéã

âí ëùéù ÷ùééí àîéúééí åàúâøéí îîùééí äùàìä äéà ëîä àîåðä éù ìê ëãé ìòîåã îåìí. òìéðå ììëú áãøëí ùì éäåùò åëìá

äîøâìéí ùçæøå ìîãáø îäîñò áàøõ-éùøàì åúéàøå ìôðé áðé-éùøàì àú îä ùøàå òéðéäí, äöéâå îöéàåú àîéúéú ááñéñä. äí ñéôøå ëé "òæ äòí äéåùá áàøõ", ëé éù áä "ðôéìéí áðé-òð÷", ëé "äòøéí áöåøåú âãåìåú îàåã".

çèàí áà ìéãé áéèåé áùðé ãáøéí. øàùéú, ääâæîä åäðéôåç. àôùø ìúàø ãáøéí ëäååééúí, ëîöéàåú ùòîä öøéê ìäúîåãã, åàôùø ìðôç àåúí åìðñåú ìäòöéí àú ëåçí, ëãé ìäôçéã àú äòí. äãáø äùðé ùáå ùâå äåà äñ÷ú äîñ÷ðåú åä÷áéòä "ìà ðåëì ìòìåú àì äòí, ëé çæ÷ äåà îîðå".

äàîåðä îëøéòä

äçèà äâãåì ùì äîøâìéí äúáèà áëê ùàéáãå àú äàîåðä. äøàééä ùìäí ðòùúä 'øéàìéñèéú' îãéé, ÷øä îãéé. îä àðçðå îùåâòéí, ììëú ðâã ëì äòåìí?! – èòðå. öøéê ìäéåú îöéàåúééí, ìçãåì îääæéåú ä'îùéçéåú', ìäëéø áîâáìåú ëåçðå.

ä÷åìåú äàìä îìååéí àåúðå ìàåøê ëì ääéñèåøéä, åæä ìîòùä ùåøùå ùì äååéëåç äôðéîé áéîéðå. øàå àú äôàðé÷ä ùâåøîéí îñåééîéí îðñéí ìéöåø ì÷øàú äðéñéåï ùì àù"ó ìäëøéæ òì îãéðä òöîàéú áñôèîáø. äí îùúîùéí áëì äîéìéí äîôçéãåú: öåðàîé, ñìò îúâìâì, úäåí, îôåìú. ø÷ ëùðëðñéí ÷öú ìôøèéí îúáøø ùìà ëöò÷úä. äùîù úåñéó ìæøåç.

àáì âí ëùéù ÷ùééí àîéúééí åàúâøéí îîùééí äùàìä äéà ëîä àîåðä éù ìê ëãé ìòîåã îåìí. àéìå äééðå îáéèéí ø÷ òì äëåçåú äðéöáéí ðâãðå, äééðå öøéëéí æä ëáø ìçãåì îìäú÷ééí. àáì òí-éùøàì çé å÷ééí ìîøåú äëåì. àðçðå ÷ééîéí áæëåú äàîåðä á÷á"ä åáëåçå äòì-èáòé, ùúîéã ðéôõ àú ëì äúçæéåú ä'îôåëçåú'.

éù îé ùîåìéê àåúðå

øàå ìàï ãÄøãøä àåúðå àåúä îãéðéåú 'øéàìéú' å'ôøâîèéú'. ùåá åùåá àðçðå îðñéí ìøÇöåú àú äòåìí, åîúáøø ùùåí ãáø àéðå îùáéò àú äæàá äøòá. äòøáéí ãåçéí ëì äöòä, åàðçðå äàùîéí. àéù àéðå úåáò îäí ìäöéò 'éåæîä îãéðéú', ùéù áä åéúåø òì òîãåúéäí. ø÷ àðçðå öøéëéí ëì äòú ìäöéò 'éåæîåú', ùàéðï àìà òåã äú÷ôìåéåú åðñéâåú ììà úëìéú.

ëùîðñéí ìäéåú 'øéàìééí' îãéé, îâéòéí ìîöá ùáå øåàéí öì äøéí ëäøéí åîúçéìéí ìøòåã î÷åì òìä ðéãó. åàó æàú øàéðå àöì äîøâìéí: "åðäé áòéðéðå ëçâáéí, åëï äééðå áòéðéäí" – ëùàúä îúééçñ ìòöîê ëàì çâá, äúåöàä äéà ùáàîú îúééçñéí àìéê ëê. îåÌëø ÷öú, ìà? äâåééí äçìå ìøàåú ùàðçðå ôåçãéí îäöì ùì òöîðå, åäúâåáä áäúàí.

àí ðáéè áîöéàåú áòéðééí ùì àîåðä ðøàä ëé ä÷á"ä îåìéê àåúðå áëì îäìëé çééðå. áðéñéí âìåééí äùéá ìðå àú äùìéèä òì çì÷éí ðøçáéí ùì àøõ-éùøàì. áãøê òì-èáòéú òîã ìéîéððå áëì äîòøëåú ä÷ùåú ðâã àåéáéðå.

îöáðå äéä éëåì ìäéåú èåá ìàéï-òøåê àéìå äééðå îåëéçéí îòè éåúø ðçéùåú åøöåï ìùîåø òì îúðú àìå÷éí æå. ãéé ìðå áëéùìåï äâãåì ùì çèà äîøâìéí, ùîàñå áàøõ çîãä. òëùéå òìéðå ììëú áãøëí ùì éäåùò åëìá åìäëøéæ ìòöîðå åìòåìí ëåìå: "òìÉä ðòìä åéøùðå àåúä, ëé éëåì ðåëì ìä".

  ñôøéí

÷ãåùú ìåé
áòøéëú îéëàì-àøéä øàðã
áäåöàú îëåï äãøú çï

îäãåøä çãùä åîôåàøú ùì ñôø úåøåúéå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, áúåñôú îøàé-î÷åîåú, öéåðéí, äàøåú, äùååàåú, îôúçåú åúåìãåú çééå. ùðé ëøëéí. èì' 08-8676157.

àåöøåúéäí ùì öãé÷éí
îàú àäøï ôøìåá
áäåöàú 'äîåãéò'

ìé÷åè òùéø îñôøéí åî÷áöéí ðãéøéí òì ôø÷é àáåú. äîçáø, äîåÌëø îäìé÷åèéí ùäåà îâéù áòéúåï 'äîåãéò', îáéà ëàï àåñó îâåÌåï åîøú÷. 363 òî'. èì' 03-8010012.

éîåú äîùéç áäìëä
îàú äøá àáøäí-éöç÷-áøåê âøìéö÷é
áäåöàú äîçáø

ëøê ùðé ùì éöéøä ùäéà áòöí àðöé÷ìåôãéä úåøðéú ìîëìåì ñåâéåú äìëúéåú ä÷ùåøåú áâàåìä åáéîåú äîùéç. 720 òî'. èì' 03-9606018.

àçñä áå
îàú äøá àôøéí çãàã
áäåöàú äîçáø

úåìãåú çééå ùì øáé çðéðà áåâéã ñòãåï æö"ì, ùäéä øáä äøàùé ùì â'øáä áîùê òùøéí åàøáò ùðéí åøá ä÷äéìä äâ'øáàéú áôøéæ áîùê òùøéí ùðä. 456 òî'. èì' 02-6519806.

  ùìçï ùáú

ìà ø÷ ììîåã, âí 'ìòñå÷'

éäåãé ùçèà áòáåãä æøä áùââä ðãøù ìä÷øéá ÷øáï ëãé ìëôø òì çèàå. ìòåîú æä, îé ùòáã òáåãä æøä áîæéã – ãéðå çîåø: "ëé ãáø ä' áæä... äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú äðôù ääéà".

áâîøà ôéøùå àú äôñå÷ "ëé ãáø ä' áæä" âí òì áéæåé äúåøä, åòã ùäçéìå àåúå òì  "îé ùéëåì ìòñå÷ áúåøä åàéðå òåñ÷". àãí ùéëåì ììîåã úåøä åàéðå ìåîã àåúä – îáæä àú äúåøä.

ø÷ ðæéôä?

äòåðù äîöåééï áúåøä òì "ëé ãáø ä' áæä" äåà "äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú", àåìí áîùðä áôø÷é àáåú îöééï øáé éäåùò áï-ìåé òåðù ÷ì ìàéï-òøåê ìîé ùàéðå òåñ÷ áúåøä. ùí ðàîø "ùëì îé ùàéðå òåñ÷ áúåøä – ð÷øà ðæåó". ðîöà ùòåðùå ùì îé ùàéðå òåñ÷ áúåøä äåà ðæéôä áìáã, åìà ëøú!

éù ùìåù ôòåìåú òðéùä ùòðééðï äøç÷ú äàãí: çøí, ðéãåé åðæéôä. çøí äåà äçîåø áéåúø; ðéãåé ÷ì îï äçøí, àê òãééï çîåø ìîãéé; åðæéôä äéà ä÷ìä îëåìï. àê âí äòåðù äçîåø áéåúø, çøí, çì ø÷ áòåìí äæä åìà áòåìí äáà, åàéìå òåðù ëøú çì âí áòåìí äáà. àí-ëï, ìàçø ùäâîøà îçéìä àú äôñå÷ "ëé ãáø ä' áæä" òì áéèåì úåøä, àéê øáé éäåùò áï-ìåé ÷åáò ùîé ùàéðå òåñ÷ áúåøä äåà ø÷ 'ðæåó'?

ëîå áòì-òñ÷

ääñáø èîåï áÇãéå÷ áãáøéå ùì øáé éäåùò áï-ìåé. äåà àéðå îëååï àú ãáøéå ìîé ùàéðå ìåîã úåøä, àìà ìîé ùàëï äåâä áúåøä éåîí åìéìä, àê àéðå "òåñ÷ áúåøä". äàãí äæä ìåîã úåøä áäúîãä åáù÷éãä, àê àéðå òåñ÷ áúåøä. àéï äåà îúééçñ ìúåøä ëàì 'òñ÷', åòì ëê äåà ð÷øà 'ðæåó'.

áòì-òñ÷ àéðå îñúâø áçãøå åîîúéï ùîéùäå éôúç àú äãìú åéá÷ù ìîëåø ìå ñçåøä. ìäôê, äåà ÷åáò àú çðåúå áî÷åí äåîä îàãí åîùúãì ìôøñí àú ñçåøúå, ùâí àí äì÷åç ìà é÷ðä àåúä òëùéå, ìôçåú éæëåø ùáî÷åí äæä éù ñçåøä îñåâ æä. æå öøéëä ìäéåú âéùúå ùì éäåãé ììéîåã äúåøä – ìøàåú áä 'òñ÷'.

ìäàéø àú äòåìí

éäåãé ðãøù ìäéåú "òåñ÷ áúåøä" – ìà ìäñúô÷ áìéîåã òöîé àå òí úìîéãéí, àìà ììëú ìî÷åîåú ùáäí îöåé öéáåø åìäôéõ àú ìéîåã äúåøä ìøáéí. æàú åòåã: ëîå áòì òñ÷ ùàéðå îñúô÷ áîëéøú äñçåøä áàåúå îçéø ùáå ÷ðä àåúä, àìà ùåàó ìäôé÷ øååçéí – âí éäåãé ðãøù ìôòåì ùäúåøä úéöåø 'øååç'. ëìåîø, òìéå ìùàåó ùàåø äúåøä éëáåù òåã åòåã çì÷éí áòåìí åéàéø àåúí áàåø äàìå÷é.

òì ëê àåîø øáé éäåùò áï-ìåé ùîé ùàéðå 'òåñ÷ áúåøä' åàéðå ùåàó ìäôéõ àåúä åìäàéø áàîöòåúä àú äòåìí – 'ð÷øà ðæåó'. ðæéôä îâéòä ìîé ùàéðå îòøéê ëøàåé àú îòìúå ùì äæåìú, åìëï éäåãé æä, ùàéðå îòøéê àì-ðëåï àú îòìúä ùì äúåøä, øàåé ìðæéôä. ëé ìà ãéé áìéîåã äúåøä, àìà öøéê âí 'ìòñå÷' áä åìäôéõ àú àåøäÌ.

(úåøú îðçí ëøê ìã, òî' 170)

  îï äîòééï

é"â îéãåú äøçîéí

áëåç äàîéøä

"åòúä éâãì-ðà ëåç ä' ëàùø ãáøú ìàîåø" (áîãáø éã,éæ). á÷ùú îùä øáðå äééúä, ùëùí ùàîéøú äîøâìéí áäåöàú ãéáú äàøõ ðçùáú ìäí ëîòùä, ëê áàîéøä áìáã ùì é"â îéãåú äøçîéí éåëìå áðé-éùøàì ìòåøø àú øçîé ä÷á"ä.

(ùàøéú îðçí)

î÷åùé ìøëåú

'ãéáåø' îáèà ìùåï ÷ùä å'àîéøä' äéà ìùåï øëä. îùä øáðå áé÷ù ùîéãú äãéï, ùäéà áçéðú 'ãéáåø', úúäôê ìîéãú äøçîéí, ìáçéðú 'àîéøä'.

(øáé îùä-éçéàì îàåæ'øåá)

äòìàú äðéöåöåú

"ä' àøê àôééí åøá-çñã, ðåùà òååï åôùò" (áîãáø éã,éç). ä÷á"ä "ðåùà òååï", ðåùà åîòìä àú ðéöåöåú ä÷ãåùä äîöåééí áúåê äòååï, åîçæéø àåúí ìùåøùí äòìéåï.

(äáòì-ùí-èåá)

úé÷åï äëåç äîúàååä

àú îòùä äòáÅøä àé-àôùø ìäòìåú ì÷ãåùä, îôðé ùäåà øò âîåø, àê àú äëåç äîúàååä àôùø ìðöì âí ìòáåãú ä'. ëùàãí òåùä úùåáä òì çèàéå, äåà îòìä åðåùà àú äëåç äîúàååä ùäéä  áòáÅøä àì ùåøùå äòìéåï.

(ì÷åèé úåøä)

ä÷á"ä ëùìéç öéáåø

"åéòáåø ä' òì ôðéå åé÷øà ä' ä' à-ì øçåí åçðåï" (ùîåú ìã,å). àîø øáé éåçðï: àìîìà î÷øà ëúåá àé-àôùø ìàåîøå. îìîã ùðúòèó ä÷á"ä ëùìéç öéáåø åäøàä ìå ìîùä ñãø úôéìä åàîø ìå, áëì æîï ùéùøàì çåèàéï éòùå ìôðéé ëñãø äæä – åàðé îåçì ìäí.

(øàù-äùðä éæ,á)

äàùí áàáåú

"ôå÷ã òååï àáåú òì áðéí" (áîãáø éã,éç). àó æä îòùä çñã, ùäåà ôå÷ã "òååï àáåú", ùëàùø áðé-éùøàì çåèàéí ìôðéå, ä÷á"ä îáéà áçùáåï ùìà áäí òöîí äàùîä ëåìä, àìà àó àáåúéäí çèàå, åîîéìà äéä ìäí îîé ììîåã.

(ãîù÷ àìéòæø)

äòååï îúðùà

"ðåùà òååï" – áùòä ùàãí ùá áúùåáä îàäáä, ðäôëéí äæãåðåú ìæëåéåú. ðîöà ùòì-éãé äúùåáä äòååï îúðùà åçùéáåúå òåìä.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

úåìãú øåç-ùèåú

ëùí ùãáø ùèåú äðàîø ìôðé àãí çëí àéðå îëòéñå, àìà îòåøø ùçå÷ ìôðéå, ëê äçèàéí ùäí úåìãä ùì øåç-ùèåú, ðåùà àåúí ä÷á"ä åîâáéäí ìî÷åí âáåä åùí äí ðîç÷éí.

(äîâéã îîæøéèù)

  àîøú äùáåò

'åéúåøå' – 'åéåúéøå'

äâàåï øáé çééí ñåìåáééö'é÷ îáøéñ÷ òîã áøàù éùéáú ååìåæ'éï. ëùäéùéáä ð÷ìòä ìîöå÷ä ëìëìéú ùéâø øáé çééí 'îùåìçéí' ìòáåø áòééøåú éùøàì åì÷áõ ëñôéí áòáåø äéùéáä.

àçã ä'îùåìçéí' çæø îîñòå áéãééí øé÷åú. ùàì àåúå øáé çééí àí ìà øöå ìúøåí ìå, åäåà äùéá ùàîðí ÷éáì úøåîåú ðëáãåú, àáì äåöàåú äãøê àëìå àú ëì äëñó.

äâéá øáé çééí: "àåìé ìëê îëååï äôñå÷ ùðàîø òì ùéìåç äîøâìéí – 'ùìç ìê àðùéí åéúåøå'. ëùùåìçéí îùåìçéí åðåúðéí ìäí ëñó, éù ìãàåâ ùéäéä 'åéåúéøå' – ùéùàéøå âí îùäå áùáéì äéùéáä"...

  ôúâí çñéãé

ñéáä ìöòø

"ëùùåîòéí ãáø ùìéìé òì éäåãé öøéê ìäöèòø: àí äãáø àîú, äøé îöáå ùì àåúå éäåãé àéðå èåá; åàí äãáø àéðå ðëåï – äøé äîñÇôÅø àéðå áîöá èåá" (äáòì-ùí-èåá)

  îòùä ùäéä

äöéöéú äùåîøú

ì÷áìú ôðéí ëæàú ìà ééçì äàåøç. áëì îàåãå øöä ìôâåù ôðéí àì ôðéí àú äöãé÷ øáé îðçí-îòðãì îøéîðåá, åàó äú÷áì àöìå áîàåø ôðéí åáøåç ùì éãéãåú. àåìí áúåê ùéçúí ðùàì ôòîééí åùìåù ùàìä, ùäééúä îåæøä áòéðéå.

éøåçí äúâåøø áäåðâøéä, áòéø ôÌÆñÀè (ëéåí äçì÷ äîæøçé ùì áåãôùè), åìøâì òñ÷éå áà ìøéîðåá ùáâìéöéä. îàøçå, ùäéä îçñéãéå ùì øáé îðçí-îòðãì, úéàø ìôðéå àú âãåìúå å÷ãåùúå ùì äöãé÷ îøéîðåá, åñéôø îñéôåøé äîåôúéí äîúäìëéí òìéå. ëùâáøä äúòðééðåúå áé÷ù îîàøçå ìáåà òîå àì äöãé÷ åìäöéâå ìôðéå.

òúä, áòåîãå ìôðé äöãé÷ îøéîðåá, îúøùí òîå÷åú îôðéå äîôé÷åú çëîä åîîáèå äòîå÷, äçåãø ëìéåú åìá – ùàì àåúå äöãé÷ ùàìä îáéëä: "äàí ðåùà àúä òìéê èìéú-÷èï?".

áôòí äøàùåðä åäùðééä ìà äùéá òì äùàìä, áîçùáä ùäúòìîåúå úáäéø ëé äãáø îåáï îàìéå. ìàçø ùðùàø áôòí äùìéùéú òðä áçéåá, àí-ëé áîéãä ùì äôâðúéåú. ìúãäîúå áé÷ù äöãé÷ ìøàåú àú äèìéú-÷èï. äàåøç äøéí àú çåìöúå åäöéâ àú äèìéú ä÷èðä òí öéöéåúéä.

äöãé÷ äáéè áå áçéáä åàîø: "ìà ìùååà ùàìúé àåúê ùåá åùåá. äáâã ùìê ÷èï åàéï áå äùéòåø äðãøù. òì-ôé ääìëä äåà ôèåø îöéöéú, åàé-àôùø ì÷ééí áå àú îöååú öéöéú. ëãàé îàåã ùú÷ôéã îëàï åìäáà òì ìáéùú áâã øçá, ëôé äùéòåø äðãøù".

øâò îîåùê äáéè äöãé÷ áéøåçí, ëáåçï àú äùôòú ãáøéå, åàçø-ëê äîùéê:

"àñôø ìê ùðé ñéôåøéí ùàéøòå ìé áöòéøåúé, åîäí úåëì ììîåã òì ëåçä ùì îöååú öéöéú, åòã ëîä òìéðå ìäãø áä åì÷ééîä ëäìëúä".

áðòåøéå äñúåôó øáé îðçí-îòðãì áöéìå ùì äöãé÷ øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷. áéú äåøéå äéä áòéø îøåç÷ú îìéæ'ðñ÷, åäãáø äÄ÷ùä òìéå îàåã àú äðñéòä àì äøáé. ëñó ìùìí áòã ðñéòä áòâìä ìà äéä ìå, åáàéï-áøéøä ëéúú àú øâìéå îòééøä ìòééøä, áùãåú åáéòøåú, òã ùäâéò àì çöø øáå.

ñëðä âãåìä øéçôä òì ääåìëéí áéï äëôøéí åäéòøåú. ùåããé ãøëéí äéå àåøáéí áöéãé äãøê åîîúéðéí ìòåáøé-àåøç úîéîéí. âí øåòé öàï îùáèéí ôøàééí ðåããéí, ùð÷øàå 'äééãî÷éí', äéå îúðôìéí òì òåáøé äãøëéí. àó àðùé äëôøéí éöàå îãé ôòí áôòí ìâéçåú àì äéòøåú åäéå çåîñéí àú øëåù ääåìëéí áãøê.

îðçí-îòðãì äöòéø ìà ðøúò îëì àìä. äåà äàîéï ëé ääìéëä ìä÷áéì ôðé øáå îöååä äéà, åìà çùù. ôòí àçø ôòí äéä éåöà àì äãøê, úøîéì ÷èï òì âáå, åëàùø äâéò áùìåí àì øáå, äéä îåãä ìä' òì çñãéå.

ôòí àçú, áìëúå áéòø ù÷åò áøòéåðåúéå, éöàå ôúàåí îáéï äòöéí ùìåùä ùåããéí âáøúðéí, åáéãéäí ñëéðéí åôâéåðåú. "ìøâò ðôì òìéé ôçã âãåì" ñéôø äöãé÷ îøéîðåá. "çùáúé ëé áãøê äèáò àéï ìé ùåí ñéëåé ìäéðöì. àðåëé öòéø åëçåù, åîåìé ùìåùä áøéåðéí îöåééãéí áðù÷. âí ìáøåç ìà àåëì, ëé îäéøéí äí åîëéøéí àú äéòø èåá îîðé. îä àòùä, øéáåðå ùì òåìí? åàæ òìä áãòúé øòéåï.

"äøîúé àú ùåìé äèìéú-÷èï åàçæúé áùúé äöéöéåú ä÷ãîéåú. äúçìúé ìðôðó áäï áîøõ àì îåì òéðéäí äîùúàåú ùì äùåããéí... åäìà-ééàîï ÷øä: äùåããéí ÷ôàå òì î÷åîí áàéîä, åëòáåø øâò ðòìîå ëìòåîú ùáàå"... ñééí äöãé÷ àú ñéôåøå äàçã.

ìéîéí, áâø éåúø øáé îðçí-îòðãì å÷áò àú îâåøéå áòéø ôøéñèé÷. ùîå äìê ìôðéå åîöáå äúáññ, åëáø äúàôùø ìå ìùëåø òâìä ùúñéò àåúå ììéæ'ðñ÷.

éåí àçã, áòåãí ðåñòéí áîùòåì öø áîòìä äø âáåä, ðôìèä ìôúò æò÷ä îôé äòâìåï. "îä ÷øä?!" ðçøã äöãé÷ îî÷åîå. "øàä, äáè, øáé", àîø äòâìåï á÷åì øåòã. "îú÷øáú ìòáøðå ëøëøä øúåîä ìàøáòä ñåñéí àáéøéí, åàéï ìðå ìàï ìñèåú ëãé ìôðåú ìä ãøê".

åàëï, ðéëø äéä ëé äéåùá áëøëøä äåà îàðùé äàöåìä àå àó ùø áîîùìä. òì-ôé äçå÷éí äî÷åáìéí àæ, äéä òì äòâìåï ìäñéè àú òâìúå äöéãä îôðé îøëáú äàãåï, ùìà ìäôøéò àú ðñéòúå. àåìí äãøê òáøä áðúéá öø, åîùðé äöããéí ôòåøä úäåí, åëì ñèééä äöéãä òìåìä ìäîéè òìéäí àñåï.

"ëùøàéúé àú äòâìä äãåäøú ìòáøðå ÷îúé îúåê àîåðä åáéèçåï á÷á"ä, åëîå áàåúå àéøåò áéòø äøîúé àú ùåìé äèìéú-÷èï, òí ùúé äöéöéåú ùìôðéä, åðåôôúé áä ìòáø äàãåï äéåùá áëøëøä åîáéè áðå áæòí", ñéôø äöãé÷.

"áàåúå øâò äùúðå ôðé äàãåï áàåøç ôìà, åëàéìå ëàá çã òáø áëì âåôå. äåà äçì ìäúôúì åìâðåç, åöò÷ àì òâìåðå ùéôðä îéã ìàçåø åéçæåø òì ò÷áåúéå îäø ëëì äàôùø".

éøåçí ðåúø îùúåîí ìîùîò äãáøéí, ùäåúéøå áå çåúí òîå÷. áå-áî÷åí äáéò àú øöåðå ììáåù èìéú-÷èï áâåãì äðãøù. ìàçø ù÷ðå èìéú ëæàú áòáåøå, äèéìå áä öéöéåú 'ìùí îöååú öéöéú', ëãéï. àå-àæ, áðåëçåú äöãé÷, ìáù éøåçí àú èìéúå äçãùä, åðôøã îäöãé÷ ìùìåí áãøëå çæøä ìôñè.

  ìåîãéí âàåìä

àìôé îùøúéí

ðáåàåú äâàåìä îúàøåú àú äðäéøä ùì àåîåú-äòåìí ìàøõ-éùøàì åìéøåùìéí, ëãé ìòáåã àú ä' åìñééò ìòí-éùøàì. äðáéà éùòéäå àåîø (éùòéä á,á-ä): "åäéä áàçøéú äéîéí ðëåï éäéä äø áéú ä' áøàù ääøéí, åðéùà îâáòåú, åðäøå àìéå ëì äâåééí. åäìëå òîéí øáéí åàîøå, ìëå åðòìä àì äø ä', àì áéú àìå÷é éò÷á, åéåøðå îãøëéå åðìëä áàåøçåúéå. ëé îöéåï úöà úåøä, åãáø ä' îéøåùìéí".

ãáøéí ãåîéí ðàîøéí áðáåàú æëøéä (æëøéä ç, ëà-ëâ): "ëä àîø ä' öáàåú, òã àùø éáåàå òîéí, åéåùáé òøéí øáåú. åäìëå éåùáé àçú àì àçú ìàîåø, ðìëä äìåê ìçìåú àú ôðé ä' åìá÷ù àú ä' öáàåú, àìëä âí àðé. åáàå òîéí øáéí åâåééí òöåîéí ìá÷ù àú ä' öáàåú áéøåùìéí, åìçìåú àú ôðé ä'. ëä àîø ä' öáàåú, áéîéí ääîä àùø éçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí, åäçæé÷å áëðó àéù éäåãé ìàîåø ðìëä òîëí, ëé ùîòðå àìå÷éí òîëí".

ùáò-îàåú áëì ëðó

áâîøà (ùáú ìá, á) ð÷ùø äôñå÷ "åäçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí áëðó àéù éäåãé" ìîöååú öéöéú: "àîø øéù ì÷éù, ëì äæäéø áöéöéú, æåëä åîùîùéï ìå ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú òáãéí. ùðàîø: ëä àîø ä' öáàåú áéîéí ääîä àùø éçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí åäçæé÷å áëðó àéù éäåãé".

äîôøùéí îñáéøéí àéê äâéò øéù-ì÷éù ìçùáåï æä ùì àìôééí åùîåðä-îàåú: "ëáø éãòú, ëì ìùåðåú äâåééí äí ùáòéí ìùåï, åàí éäéå òùøä àðùéí îëì ìùåï ìùáòéí ìùåï éäéå äëåì ùáò-îàåú. äøé àìå éçæé÷å áëðó àçã; åäèìéú ùòì éùøàì éù ìä àøáò ëðôééí, ùðàîø 'òì àøáò ëðôåú ëñåúê', äøé àí éäéå ùáò-îàåú îçæé÷éí áëðó àçã, éäéå ëì äîçæé÷éí áàøáò ëðôééí –  àìôéí åùîåðä-îàåú" (øá ðéñéí âàåï).

á'ðéîå÷é éåñó' (ñåó äìëåú öéöéú) îáåàø ùàæ äàåîåú éëéøå áîòìúä ùì äöéöéú: "ëé äàåîåú äí ùáòéí, îìáã éùøàì, åòùøä îëì àåîä äí ùáò-îàåú áëðó àçã, ãäååÌ áàøáò ëðôåú úøé àìôé åúîðé îàä [=ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú]. åæäå îôðé ùéëéøå áæîï ääåà ëîä âãåìä îöååä æå, åëé äéà ùäâðä òìéðå áâåìä, åîáéàä àåúðå ìçéé äòåìí äáà".

äîùéç éúøõ

ìùí îä éæã÷÷ ëì éäåãé ìàìôééí åùîåðä-îàåú îùøúéí? – äøáé îìéåáàååéèù äâéá áçéåê åàîø ùùàìä æå éùàìå àöì îùéç-öã÷ðå åäåà éúøõ àåúä... åëê àîø (ùéçú ùáú ôøùú ùìç úùî"á. äúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1697):

"åéäé øöåï ùá÷øåá îîù ðæëä ì÷éåí äééòåã 'åäéå îìëéí àåîðééê åùøåúéäí îðé÷åúééê', åáàåôï ùìëì éäåãé éäéå 'á' àìôéí åç' îàåú òáãéí'... åëîáåàø áâîøà ùòðééï æä áà áúåø ùëø òì ÷éåí îöååú öéöéú, ùàåãåúéä îãåáø áñéåí ôøùúðå.

"åëàùø éäåãé éùàì: îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí äøé æä òúä éöà îäâìåú, åáæîï äâìåú ìà äéä ìå àôéìå òáã àçã, åàí-ëï, îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí?! ìëàåøä, äøé æä 'ìáèìä', ëé àéï ìå áîä ìäòñé÷ àú ëì äòáãéí, åàéï ìå àôéìå ôðàé ìæä, ëé äåà öøéê ììîåã àú úåøúå ùì îùéç?! äðä ùàìä æå úäéä áéï äùàìåú ùéùàìå àú îùéç-öã÷ðå, åäåà éúøõ àåúä"...

  çééí éäåãééí

îæåæä ñåãéú áäåìðã

ìôðé ëîä çåãùéí òøëä äâá' ñåæï øåãøéâæ-ôøééøä ùéôåõ î÷éó ááéúä, áàîñèøãí ùáäåìðã. á÷éø äôðéîé ùì äëðéñä ìáéú ðçùôä úâìéú: ðøúé÷ îæåæä åáå îæåæä ÷èðä. çéôåù îãå÷ã÷ äåáéì ìçùéôúä ùì òåã îæåæä. äîæåæåú äåñúøå äéèá áéîé äùåàä, ëãé ùäðàöéí ìà éáçéðå áäï.

äâá' ñåæï äéà éäåãééä, ùùåøùéä áîùôçú àðåñéí îôåøèåâì. áùðéí äàçøåðåú äéà îúòðééðú áäéñèåøéä ùì îùôçúä, åëê éãòä äéèá îäé îæåæä. áò÷áåú äúâìéú òøëä îç÷ø ôøèé, åâéìúä ùáøçåá ùìä âøå áú÷åôú äùåàä îàåú éäåãéí. ø÷ îòèéí îäí ðéöìå.

ã"ù îäáéú ùì ñáà

îîñîëéí øùîééí ùîöàä ìîãä, ëé ááéúä äúâåøø áéîé äîìçîä àéù-òñ÷éí éäåãé åùîå éåñó èìôì÷øåéø. ááéú äùëï äúâåøø øá ä÷äéìä, äøá áðéîéï-éùøàì øé÷øãå. äéà äåñéôä ìçôù åàéúøä àãí ùùîå áðéîéï øé÷øãå. äåà àîø ìä ùäåà àëï ðëãå ùì äøá å÷øåé òì ùîå.

ãøëå äâéòä àì äâá' îøéí çðéðä îîåùá àáï-ùîåàì, ùîöã àáéä äéà ðëãúå ùì èìôì÷øåéø åîöã àîäÌ ðëãúå ùì äøá øé÷øãå. "îòåìí ìà çìîúé ì÷áì ôðééä îäáéú ùì ñáà áäåìðã, áååãàé ìà îëéååï ëæä", äéà àåîøú áøéàéåï ì'ùéçú äùáåò'. "àðé ðåìãúé ùìåùä çåãùéí àçøé äùåàä, ááéúä ùì îøéä àéôñ, øåôàä äåìðãéú åçñéãú àåîåú äòåìí, ùäñúéøä àú äåøéé áùðåú äîìçîä. àáà äéä ìåçí áîçúøú, åäåà ðôèø ìôðé ëîä ùðéí áàøõ".

äîæåæä çæøä ìî÷åîä

ñåæï åîøéí äúëúáå áãåàø äàì÷èøåðé, åìôðé ëîä ùáåòåú ðñòä äâá' çðéðä ìäåìðã åôâùä àú ñåæï ááéúä. ìàçø ñéåø ùòøëä ìä ááéúå ùì ñáäÌ, äòðé÷ä ìä àú äîæåæåú ääéñèåøéåú. "àéï ìé îéìéí ìúàø àú äáé÷åø. æä äéä îøâù åòåöîúé âí éçã", îñôøú îøéí. "òöí äîçùáä òì äîàîöéí äâãåìéí ùòùúä ñåæï ëãé ìäâéò àìéé åìäçæéø ìé àú äîæåæåú ùì ñáà – øéâùä àåúé ùåá åùåá".

áòìä ùì îøéí, çééí, ñåôø ñú"í áäëùøúå, áã÷ àú äîæåæåú åîöà ëé àçú îäï, äâãåìä, ëùøä, åäùðééä, ä÷èðä, ôñåìä. ä÷ìó äâãåì çæø ìî÷åîå äî÷åøé áãìú äáéú ääåìðãé. àú ä÷ìó ä÷èï, ùðîöà ôñåì, úøîå äùúééí ìàøëéåï áéú ìåçîé äâèàåú.

ôøåéé÷è äðöçä

äñéôåø àéððå îñúééí ëàï. îñôøú îøéí: "äâá' ñåæï ñéôøä ìé ùáò÷áåú âéìåé äîæåæåú, ôúçå ãééøé äøçåá, ùáòáø äéä îàåëìñ éäåãéí, áîáöò îéåçã ìàéúåø ùîåúéäí ùì úåùáé äøçåá áéîé äùåàä. äí ä÷éîå àúø îéåçã ìäðöçú äðñôéí. àðé òöîé ðçùôúé áôòí äøàùåðä ì÷åøåúéäí ùì òåã ÷øåáé îùôçä ùäúâåøøå áøçåá åðñôå áùåàä".

îøéí îòåìí ìà øàúä àú ñáéä åñáåúéä, àáì äéà îçåáøú ìîñåøúí. "àðé îøâéùä ù÷éáìúé îäí îñø. äãåø äöòéø öøéê ìøàåú ëéöã äñáéí ùìðå äîùéëå àú äçééí äéäåãééí ìîøåú äôçã åäçùù îäðàöéí, òã ëãé äèîðú îæåæä áúåê ä÷éø", äéà àåîøú.


úâìéú á÷éø. äîæåæåú ùðçùôå òì ø÷ò äáéú áäåìðã

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òãéôåú á÷áéòú îæåæä

ùàìä: îé ùàéï ìå îæåæåú áòáåø ëì ôúçé áéúå, îä ñãø äòãéôåú äðëåï áéï ôúçé äáéú?

úùåáä: ìòé÷ø äãéï ëáø ëúá äøî"à ùçåáä ì÷áåò îæåæåú áëì ôúçé äáéú: "äîðäâ ðúôùè áîãéðåú àìå, ãøåá òåìí ñåîëéï òì îæåæä àçú ùòåùéï òì ôúç áúéäí, åàéðå ðëåï, åàéï ìäí òì îä ùéñîëå. ìëï ëì éøà-ùîéí éú÷ï áéúå ëãéðå áëì äôúçéí äçééáéí".

îé ùòãééï àéðå ÷åáò îæåæåú áëì ôúçéå é÷áò úçéìä áôúçéí ùçéåáí âãåì éåúø, åáäîùê éåñéó îæåæåú òã äùìîú äîöååä.

àéï ùåí îòìä ìôúç äøàùé ùì äáéú òì ùàø äôúçéí, àìà àí ëï äåà îåáéì éùéøåú ìàçã äçãøéí, ùàæ ãéðå ëãéï àåúå çãø.

ôúç ùéù áå ãìú ÷åãí ìôúç ììà ãìú. çãø ùéù áå àøáò àîåú òì àøáò àîåú (1.92 X 1.92 îèø) ÷åãí ìçãø ÷èï éåúø, âí àí éù ìå ùéîåù îúàéí å÷åáòéí áå îæåæä. ëîå-ëï äçãø äàîåø ÷åãí ìçãø ùàîðí éù áùèçå àøáò òì àøáò àîåú, àê àåøëå ôçåú îàøáò àîåú, ëé äåà îìáðé åëãåîä.

çãø ùéðä ùì éìãéí ÷åãí ìçãø ùéðä ùì äåøéí, àí î÷åí ÷áéòú äîæåæä áå äåà áúåê äçãø, îòáø ìãìú.

çãø ùéðä ÷åãí ìçãø àåëì, åùðéäí ÷åãîéí ìîçñï àå ìçãø ëáéñä, åàìä ÷åãîéí ìîçñï ùàéðå îùîù ìáéú-ãéøä.

çãø äçééá áîæåæä ÷åãí ìçãø ùôèåø îöã òöîå (ëâåï ùäåà ÷èï îãéé åàéï áå ùéîåù), åùçéåáå äåà ø÷ îôðé ùäåà îùîù îòáø ìçãø øâéì äçééá áîæåæä.

î÷åøåú: øàä ùå"ò éå"ã ñé' øôå ñ"á, éâ, èå åðå"ë. øî"à ñé' øôæ ñ"á.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)