çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1775 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú ùîåú, ë"ã áèáú ä'úùô"à, (08/01/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1775 - ëì äîãåøéí áøöó
ëùäçãùðåú ðú÷ìú áçùãðåú
éù çãù
ìäåöéà äçåöä àú 'áâãé äëäåðä'
ìéãú îùä
ñåã äðùîåú
äëåì úìåé á'îåãä àðé'
àîåðä úîéîä
çáìé äìéãä ùìôðé äâàåìä
àéù ääééè÷ ùçåøæ úðéà
÷øéàú ùí ìéìã

îñ' 1775, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, ë"ã áèáú ä'úùô"à (08.01.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëùäçãùðåú ðú÷ìú áçùãðåú

îãåò àéï áðé-äàãí îæäéí îééã àú äáùåøä äâãåìä? äàí æä äôçã îäçéãåù? ÷éáòåï îçùáúé, ùàéðå øåöä ìæåæ îàæåø äðåçåú ùìå?

ìëì àåøê ääéñèåøéä äéäåãéú åäàðåùéú øàéðå úåôòä ùçåæøú åðùðéú: àðùéí âãåìéí, ùâéìå àåø çãù àå äîöéàå äîöàä çéåðéú, ñôâå äú÷ôåú, äùîöåú åìòéúéí àôéìå äåëøæä òìéäí îìçîä îîù. áçìåó äæîï äëéøå äëåì áúøåîúí äâãåìä, àáì áùòä ùáàå åäöéâå ìôðé äòåìí àú çéãåùéäí, äééúä äúâåáä öåððú åàó òåéðú.

÷öú ÷ùä ìäáéï àú äúåôòä äæàú. îãåò àéï áðé-äàãí îæäéí îééã àú äáùåøä äâãåìä? ìîä ÷áìú äôðéí äøàùåðä ùäçéãåù äâãåì æåëä ìä äéà äñúééâåú, çùãðåú åàó äúðâãåú? äàí æä äôçã îãáøéí çãùéí? ÷éáòåï îçùáúé, ùàéðå øåöä ìæåæ îàæåø äðåçåú ùìå?

ìîä ú÷ôå àåúí?

äùáåò (áë"ã áèáú) àðå îöééðéí àú éåí ääéìåìà ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê åîééñã çñéãåú çá"ã. ëéåí àéï îé ùàéðå îëéø áòð÷éåúå åáúøåîúå äàãéøä ìòí éùøàì. ñôø äúðéà ùçéáø ðú÷áì áëì úôåöåú éùøàì åäëåì ìåîãéí áå. äùåìçï òøåê ùìå îùîù àáï éñåã áòåìí äôñé÷ä.

àáì áçééå – ëîä ñáì åîëàåáéí éãò! ú÷ôå àåúå, äùîéöå àåúå, øãôå àåúå åàó äòìéìå òìéå òìéìú ëæá ùäééúä òìåìä ìäòáéøå îï äòåìí çìéìä, àéìåìà ðéñé ä' ùâøîå ìùìèåï äöàøé äøåñé ìäéååëç áçôåúå åáðé÷éåï ëôéå. ìîä äéä öøéê ìòáåø àú ñàú äééñåøéí äæàú?

âí øáåúéå, äîâéã îîæøéèù åäáòì-ùí-èåá, ñáìå øãéôåú ÷ùåú. áéîéðå, ëàùø ùîí ðéùà áäòøöä åáøèè ùì ÷ãåùä áôé ëì ùëáåú äòí, ÷ùä ìäáéï îãåò ú÷ôå àåúí åàéê ìà øàå àú âãåìúí åàú äàåø äîåôìà ùäðçéìå ìòåìí äéäåãé. àáì æàú òåáãä.

âí äøîá"í, ùîé ìðå âãåì îîðå, òã ùàîøå òìéå "îîùä òã îùä ìà ÷í ëîùä" – äéä éòã ìçùãðåú åìäú÷ôåú, òã ëãé ùøéôú ñôøéå. àðçðå îúçìçìéí îòöí äîçùáä òì ëê, àáì äåôòú ñôøå çåììä ñòøä âãåìä, åø÷ ëòáåø æîï äéà ùëëä åäëåì äëéøå áçùéáåúå äòöåîä ùì äñôø.

äçéñåï ëîùì

ôòîéí øáåú äùúîù äøáé îìéåáàååéèù áîùì äçéñåðéí àå äúøåôä äçãùä ìäñáøú ääëøç ììîåã áéîéðå àú úåøú äçñéãåú. äéå ùèòðå ùàí àáåúéäí ìà ìîãå çñéãåú, éëåìéí âí äí ìäñúãø áìòãéä. òì ëê äùéá äøáé áîùì äæä, ùëàùø îúôùèú îçìä çãùä, ðæ÷÷éí ìúøåôåú çãùåú åìçéñåï çãù, åîé ùéàîø ùàéï áæä öåøê, áèòðä ùáòáø ìà äùúîùå áæä – ëì äùåîò éöç÷ ìå.

ëê áãåøåú äàçøåðéí, ëàùø äòåìí îúîåãã òí àúâøéí øåçðééí çãùéí, òí ùàìåú çãùåú åòí ðéñéåðåú ùáòáø ìà äéå – éù öåøê á'çéñåï' çãù åáúøåôä çãùä. ìùí ëê ðúâìúä úåøú äçñéãåú, ëãé ìúú ìðå 'çéñåï' øåçðé åúøåôä ì'îçìåú' äôå÷ãåú àú äòåìí áéîéðå.

åäðä âí ìçéñåðéí ÷îéí îúðâãéí, áèòðåú ùåðåú åîùåðåú. äîçìä àéðä îôçéãä àåúí, àáì äçéñåï – æä îîù àéåí åðåøà áòéðéäí... ìà ðåøà, äúåôòä äæàú îìååä àåúðå ìëì àåøê ääéñèåøéä. áñåó éåãå äëåì ëé äçéñåðéí åäúøåôåú îöéìéí çééí åîòáéøéí îòìéðå àú ñëðú äîâéôåú. ëê äéä åëê éäéä.


îä àîåø ìäôçéã éåúø, äçéñåï àå äîçìä? (öéìåí: îã"à)

  éù çãù

éåæîåú ìë"ã áèáú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí éåæîåú ééçåãéåú ìöéåï ë"ã áèáú, éåí ääéìåìà ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê, ùðñúì÷ áùðú ú÷ò"â (1812). ðòøëåú äúååòãåéåú îùåãøåú áàîöòéí äãéâéèìééí, ìéîåã îùåúó áúåøúå åëéåöà áàìä.

ãéðø 'ùôøä åôåòä'

áîåöàé äùáú äæàú, ôøùú ùîåú, áùòä 20:45, ééòøê äãéðø äùðúé ìèåáú àøâåï ùôøä åôåòä, äòåñ÷ áòæøä ìéåìãåú áú÷åôä äøàùåðä ùàçøé äìéãä. àú ä÷îú äàøâåï éæí äøáé îìéåáàååéèù, áäôñ÷ä ùáéï úôéìú îåñó ìîðçä, áéåí äëéôåøéí úùì"æ. äàøâåï äå÷í áëôø çá"ã, åùéîù îåãì ìñðéôéí øáéí áøçáé äàøõ. äãéðø éäéä áäùúúôåú äæîø äçñéãé àáøäí ôøéã, áäô÷ä îéåçãú. ôøèéí áàúø shifraupua.co.il.

îëåï 'ôåòä' îúøçá

áéåí øáéòé äùáåò ðòøê áàåôï î÷ååï äëéðåñ äùðúé ùì îëåï ôåòä (ôåøéåú åøôåàä òì-ôé ääìëä). ì÷øàú äëéðåñ ãååç òì çðåëú ñðéó çãù ùì äîëåï áî÷ñé÷å, ðåñó òì äñðéôéí äôåòìéí áøçáé äòåìí.

  ùìçï ùáú

ìäåöéà äçåöä àú 'áâãé äëäåðä'

äâîøà (éåîà ñè,à) îñôøú ùéåí ë"ä áèáú ð÷áò ìéåí ùîçä, åð÷øà 'éåí äø âøéæéí'. æä äéä ëàùø äùåîøåðéí ùëðòå àú àìëñðãø îå÷ãåï ìäçøéá àú áéú äî÷ãù. ëùùîò æàú äëåäï äâãåì, ùîòåï äöãé÷, ìáù àú áâãé äëäåðä, åäìê ëì äìéìä òí ôîìéä ùì çùåáé éùøàì, åáéãéäí àáå÷åú ùì àù, òã ùðøàå ìàìëñðãø.

ëàùø ðôâùå éøã àìëñðãø îîøëáúå åäùúçååä ìôðé ùîòåï äöãé÷. úîäå îìååéå: "îìê âãåì ëîåúê éùúçååä ìéäåãé æä?!". äùéá ìäí: "ãîåú ãéå÷ðå ùì æä îðöçú ìôðéé ááéú îìçîúé". ùàì àìëñðãø àú äéäåãéí ìîèøú áåàí. àîøå ìå: "áéú ùîúôììéí áå òìéê åòì îìëåúê... éúòåêÈ òåáãé ëåëáéí ìäçøéáå?!". àîø ìäí àìëñðãø: "äøé äí îñåøéí áéãëí". äìëå äéäåãéí åäçøéáå àú äî÷ãù äîæåéó ùáðå äùåîøåðéí áäø âøéæéí, å÷áòå éåí æä ìçâ.

ìà ìäùìéí òí æéåó

îäñéôåø äæä àôùø ììîåã ëîä ãáøéí. øàùéú, äéä àôùø ìçùåá ùäòé÷ø äåà ùáåèìä äâæéøä ùàééîä òì áéú äî÷ãù äàîéúé, åìîé àëôú ùéù î÷ãù îæåéó. îìîãú àåúðå äâîøà ùàé-àôùø ìäñëéí ì÷éåîå ùì æéåó, ùëï "ìà ðúîìàä öåø àìà îçåøáðä ùì éøåùìéí". ëãé ùáéú äî÷ãù äàîéúé éú÷ééí, öøéê ìäçøéá àú äæéåó.

äãáø äùðé éåáï áä÷ãîú ùàìä: àí ãîåú ãéå÷ðå ùì ùîòåï äöãé÷ ñééòä ìàìëñðãø áîìçîåúéå, ìîä äéä öøéê ìëúú øâìéå åìá÷ù îäîìê ìáèì àú äçøáú áéú äî÷ãù, áùòä ùáëåçå ìäéìçí áàåéáéí áòöîå?! åâí ìîä äéä öøéê ììáåù àú áâãé äëäåðä, ëôé ùäâîøà ùåàìú – "äéåöà áäï (ááâãé äëäåðä) ìîãéðä – àñåø"?!

äúô÷éã àéðå îìçîåú

àìà ùòðééðå ùì ùîòåï äöãé÷ ìà äéä ìðäì îìçîåú àìà ìùøú ëëåäï ááéú äî÷ãù. òáåãúå ùì äëåäï äâãåì äéà ììáåù àú áâãé äëäåðä åìùøú á÷åãù; ëùäåà òåùä ëï, ãéé áëê ìäôø àú îæéîåú äàåéáéí, ìáèì àú äî÷ãù äîæåéó åìäáèéç àú ÷éåîå ùì áéú äî÷ãù äàîéúé.

áâãé äëäåðä îñîìéí àú ôðéîéåú äúåøä. ä÷á"ä îëåðä 'ëåäï', ëîàîø äâîøà (ñðäãøéï ìè,à): "àìå÷éëí ëåäï äåà", åáâãé äëäåðä îñîìéí àú 'ìáåùéå' ä÷ãåùéí, ùáäí äåà 'îìáéù' àú òöîå, ùæä òðééðä ùì äúåøä áëìì, åôðéîéåú äúåøä áîéåçã.

âãåìä äàçøéåú

äòáåãä ùìðå äéà 'ììáåù àú áâãé äëäåðä' – ìòñå÷ áìéîåã ôðéîéåú äúåøä, åìà ø÷ ááéú äî÷ãù åáéøåùìéí, àìà ìöàú àéúí 'äçåöä' – "éôåöå îòééðåúéê çåöä". ãåå÷à òì-éãé æä îáèìéí àú ääñúøéí åàú ëì ääôøòåú.

åëùí ùäâîøà îùéáä òì äùàìä àéê éöà ùîòåï äöãé÷ ááâãé äëäåðä äçåöä, åäúùåáä äéà ù"òú ìòùåú ìä' äôøå úåøúê" – ëê âí áòðééï äôöú ôðéîéåú äúåøä. áãåøåú ùòáøå àëï úåøä æå äééúä ðñúøú, àáì áãåøåú äàçøåðéí äéà çéåðéú ìäúâáøåú òì äçåùê äâåáø åäåìê ùì äâìåú. òëùéå ëáø ì÷çå àú ä'àáï èåáä' ùá'ëúø äîìê' åùÑç÷å àåúä, åîåáï ëîä âãåìä äàçøéåú ùäéäìåí äé÷ø ìà éìê ìàéáåã, àìà éâéò ìëì éäåãé åééúï ìå ëåçåú åçéåÌú.

(òì-ôé úåøú îðçí, ëøê éç, òî' 332)

  îï äîòééï

ìéãú îùä

âåàì áùø åãí

Øåéìê àéù îáéú ìåé åé÷ç àú áú ìåéØ (ùîåú á,à). ìùí îä äúåøä îñôøú ìðå æàú? ëãé ìäãâéù ùäâåàì ðåìã áãøê äèáò, îàá åîàí, áùø åãí, ëãøê ëì äàãí.

(îàåöøðå äéùï)

îòì äèáò

áâîøà (ñåèä éà) îáåàø ùéåëáã äééúä àæ áú îàä åùìåùéí ùðä, åäëúåá ÷åøà ìä Øáú ìåéØ, îùåí ùðåìãå áä ñéîðé ðòøåú. îãåò äééúä ìéãúå ùì îùä öøéëä ìäéåú áàåøç òì-èáòé? ëé ëãé ùéåëì ìäåöéà àú éùøàì îîöøéí, ùáä ùøø úå÷ó äèáò, äéä òìéå ìäéåú îòì çå÷é äèáò.

(ì÷åèé ùéçåú)

îùä áúéáä áùáåòåú

Øåúöôðäå ùìåùä éøçéí... åúùí áñåó òì ùôú äéàåøØ (ùîåú á,á-â). îëàï äîðäâ ì÷ùè áçâ äùáåòåú àú äáúéí áîéðé éø÷ äâãìéí òì ùôú äðäø. ùëï îùä øáðå ðåìã áæ× áàãø, åìàçø ùäöôéðä àåúå ùìåùä çåãùéí ùîä àåúå "áñåó òì ùôú äéàåøØ áå× áñéååï, çâ äùáåòåú.

(øáé îøãëé áðè)

ìòæåø áìé çéùåáéí

Øåúùìç àú àîúäØ (ùîåú á,ä). øù"é îôøù: Øàú àîúä – àú éãä, ùðùúøááä àîúä àîåú äøáäØ (øùØé). åäìåà áú ôøòä ìà éãòä ùéàøò ìä ðñ æä, åàéê äåùéèä îìëúçéìä àú éãä ìî÷åí ùàé-àôùø ìäâéò àìéå? àìà ùëàùø àãí øåöä áàîú ìòæåø ìæåìú, àì éòîåã îäøäø åçå÷ø àí ëãàé äîàîõ åàí äãáø áäéùâ éã. òìéå ìòùåú àú ùìå – ìäåùéè éãå.

(øáé éöç÷ îååø÷ä)

ìâãåì áçöø äîìëåú

Øåéâãì äéìã åúáéàäå ìáú ôøòäØ (ùîåú á,é). ëê ñåáá ä' àú äãáøéí, ùéâãì îùä ááéú äîìëåú, ìäéåú ðôùå òì äîãøéâä äòìéåðä áãøê äìéîåã åääøâì, åìà úäéä ðôùå ùôìä åøâéìä ìäéåú ááéú òáãéí. åòåã ãáø àçø, ëé àéìå äéä âãì áéï àçéå åäëéøåäå îðòåøéå, ìà äéå éøàéí îîðå, åäéå îçùéáéí àåúå ëàçã îäí.

(àáï-òæøà)

ùëø âåîìé çñãéí

Øåú÷øà ùîå îùä... ëé îï äîéí îùéúäåØ (ùîåú á,é). îëàï àúä ìîã ùëøí ùì âåîìé çñãéí. àó-òì-ôé ùäøáä ùîåú äéå ìå ìîùä, ìà ð÷áò ìå ùí áëì äúåøä àìà ëîå ù÷øàúå áúéä áú ôøòä, åàó ä÷áØä ìà ÷øàå áùí àçø.

(ùîåú øáä)

àéï øùåú ìäñúâø

Øåéâãì îùä åéöà àì àçéåØ (ùîåú á,éà). îùä âãì ááéú äîìê, åùí ìà äéä çñø ìå ãáø, åäéä éëåì ìùáú áù÷è åáùìååä. àê îééã ëùâãì åäéä îñåâì ìòùåú åìôòåì, éöà àì àçéå åçéøó ðôùå ìòæåø ìàçã îäí, åìôéëê ðàìõ ìáøåç åìâìåú ìîãééï. ììîãê, àéï äàãí øùàé ìäñúâø áã× àîåú ùì úåøä åìåîø Øàðé àú ðôùé äöìúéØ.

(äøáé îìéåáàååéèù)

øîæéí áîöøé

Øàéù îöøé äöéìðåØ (ùîåú á,éè). îùä, îåùéòí ùì éùøàì, ðåìã áùðä äîàä åùìåùéí ìéøéãú éò÷á åáðéå ìîöøéí. ãáø æä ðøîæ áîçöéú äøàùåðä ùì úéáú 'îöøé' – îØö áâéîèøééä 130. ìàçø îàúééí åòùø ùðéí ùäéå áðé éùøàì áîöøéí ðâàìå òì-éãé îùä. ãáø æä ðøîæ áîçöéú äùðééä ùì úéáú 'îöøé' – øØé áâéîèøééä 210. æäå Øàéù îöøé äöéìðåØ.

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

  àîøú äùáåò

ñåã äðùîåú

àçã îâãåìé çñéãéå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé äéä øáé éöç÷-àééæé÷ àôùèééï, øáä ùì äòéø äåîì (âåîì, àå÷øàéðä). äåà äéä âàåï òöåí åèåá-ìá, àáì ìà äéä éëåì ìñáåì àðùéí ôùåèéí.

ôòí àçú ùåçç òí îéùäå åòâìåï ðéâù àìéå åàîø ìå îùäå. øáé éöç÷-àééæé÷ äúøòí òìéå åôìè ìòáøå îéìú æìæåì. äãáøéí ðîñøå ìøáé ùðéàåø-æìîï, åäåà ÷øà ìøáé éöç÷-àééæé÷ åàîø ìå: "áñåã äðùîåú àúä òí-äàøõ âîåø. äéäåãé äæä ðòìä îîê. ëùäåà àåîø 'ùîò éùøàì' – äîìàëéí ùåú÷éí. öøéê ììîåã îâðá – ëùäåà øåöä ìäçáéà îùäå, äåà îçáéà àåúå áòøéîú âøåèàåú".

øáé éöç÷-àééæé÷ àîø ìòú æé÷ðúå: "áò÷áåú ãáøé äøáé ðéèìä îîðé îééã äðèééä ìáèì àú äæåìú, åòì 'òéáåã' äòðééï éâòúé ùéùéí ùðä".

  ôúâí çñéãé

äëåì úìåé á'îåãä àðé'

"ëì ñãø äçééí ùì éäåãé úìåé áöåøä ùäåà àåîø 'îåãä àðé' á÷åîå îùðúå. ä'îåãä àðé' îòåøø àú àåø äðùîä, ùäàãí éøâéù àú îä ùäðùîä ùåîòú áâï òãï" (àãîå"ø äæ÷ï)

  îòùä ùäéä

àîåðä úîéîä

"ëàï ðìåï áìéìä", äåãéò äîâéã îîæøéèù ìúìîéãéå ùìéååäå áîñòå. äôîìéä òöøä ìéã àëñðééú ãøëéí, ááòìåúå ùì éäåãé, åáé÷ùä ìùäåú áä áìéìä.

áòì äàëñðéä, éäåãé éøà ùîééí, ÷éáì àú çáåøú äöãé÷éí áùîçä øáä åáëáåã âãåì. äåà äåãä ìä' òì äæëåú ùðôìä áçì÷å, ìàøç áöì ÷åøúå öãé÷éí å÷ãåùé òìéåï ëîå äîâéã îîæøéèù åëîä îâãåìé úìîéãéå.

îéäø äàéù åòøê ìôðé àåøçéå ùåìçï òîåñ ëì èåá, åäöéò îéèåú áòáåø ëì áðé äçáåøä. àçøé ùäàåøçéí ñòãå àú ìéáí ðéâù áòì äàëñðéä àì äîâéã åáé÷ù øùåú ìùåçç òéîå.

äîâéã ðòðä, åäàéù ôúç åàîø: "æä æîï øá òæ øöåðé ìáåà àì äøáé åìùàåì áòöúå. ëîòè éöàúé ìðñéòä ìîæøéèù, åäðä äøáé áëáåãå åáòöîå áà àì áéúé! åáëï, àðà øáé úï ìé àú òöúê äðáåðä".

ëùùîò äîâéã àú ôøèé äùàìä äåøä áàöáòå ìòáø àáøê îôîìééúå, öòéø úìîéãéå, øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, åàîø ìàéù: "àðà âù àìéå åùàì áòöúå". åäåñéó äîâéã îùôè îåôìà: "äåà çëí ðôìà åá÷øáå ùåëðú ðùîú äøîá"ï, åéæëä ìáï ëîåðé, åëãáøéå ëï úòùä".

äìê áòì äàëñðéä åòùä ëîöååú äöãé÷. ðéâù àì øáé ùðéàåø-æìîï åäçì ìñôø ìå àú àùø òì ìéáå:

æä ùðéí øáåú ôøðñúå îöåéä áøååç îäàëñðéä äæàú. àåøçéí øáéí ôå÷ãéí àåúä, åäåà îàøç àåúí åîñô÷ ìäí îìåï åàøåçåú åî÷áì úùìåí ðàä. áøåê äùí, òã ëä ñéô÷ä äàëñðéä àú öåøëé îùôçúå áéã øçáä. àìà ùáòú äàçøåðä äå÷ôöå äòìåéåú ùìä. ãîé äùëéøåú äåòìå áçãåú, åâí äåèì îñ ëáã òì øååçéå, åëáø àéï áéëåìúå ìäúôøðñ îäî÷åí ëøàåé.

áò÷áåú æàú, äåñéó äàéù, òìä áãòúå øòéåï: ìòæåá àú äàëñðéä äæàú, ùãîé äùëéøåú ùìä äàîéøå, åìòáåø ìàëñðéä àçøú, äùåëðú îòáøå äùðé ùì äðäø, åäòåîãú ëòú ôðåéä. äòìåéåú ùìä ðîåëåú éåúø, åéåúéøå ìå ùéòåø øååç âáåä éåúø.

øáé ùðéàåø-æìîï ùîò àú äãáøéí, äøäø øâò, åäáéò àú äñëîúå ìøòéåï äîòáø. äåà àó äåñéó åàîø ìáòì äàëñðéä ùäãáø éäéä ìèåáä, òì-ôé äàîøä "îùðä î÷åí îùðä îæì – ìèåáä åìáøëä".

áòì äàëñðéä ùîç ìîùîò äãáøéí, åøáé ùðéàåø-æìîï ôøù ìçãøå.

äáå÷ø äàéø. øáé ùðéàåø-æìîï éùá áçãøå åäéä òñå÷ áúåøúå åáòáåãúå. ëùéöà îçãøå äåôúò ìøàåú àú áòì äàëñðéä òåîã áôúç, ëîîúéï. ëùäáéè ñáéáå äáçéï øáé ùðéàåø-æìîï ùäàëñðéä øé÷ä ìâîøé. àéï áä àéù îìáãå, åâí äøäéèéí åäëìéí ùäéå áä àéðí.

áòì äàëñðéä äáçéï áúîéäúå åäñáéø àú îòùéå: "ùîòúé ôéøåù áãáøé çæ"ì 'åðäðéí îîðå òöä', ùäëååðä äéà ëé îééã àçøé ÷áìú òöä îöãé÷ éù ìîìà àåúä, áìé ìäúîäîä àôéìå øâò àçã. òì ëï îééã ëù÷éáìúé àú òöúê àîù äúçìúé ìàøåæ àú ëì çôöéé åäòáøúé àú ëì úëåìú äàëñðéä äæàú ìàëñðéä äùðééä, äùåëðú îòáø ìðäø".

áòì äàëñðéä äåñéó åàîø ëé äîâéã åúìîéãéå äàçøéí ëáø òáøå àú äðäø, åäí îîúéðéí ùí, ùâí øáé ùðéàåø-æìîï éöèøó àìéäí.

éöàå áòì äàëñðéä åøáé ùðéàåø-æìîï îäàëñðéä åòìå ìñéøä, ëãé ìòáåø àì äâãä äùðééä ùì äðäø.

áòåãí éåùáéí áñéøä äáæé÷ ôúàåí áø÷ îñðååø áùîééí, åàçøéå ðùîò øòí àãéø. äáø÷ ôâò ôâéòä éùéøä áàëñðéä ùàåúä òæáå àê ìôðé ëîä ã÷åú. îôâéòú äáø÷ äúì÷çä ãìé÷ä òæä, åäòìúä àú äáéú áìäáåú. áúåê ã÷åú îòèåú ëéìúä äùøéôä àú äàëñðéä åìà äåúéøä îîðä àìà âì îôåçí.

äëåì äùúåîîå îøåç ÷åãùå ùì øáé ùðéàåø-æìîï, åîàîåðú äöãé÷éí äìåäèú ùì áòì äàëñðéä, ùîéìà îééã àú äòöä ù÷éáì, åáæëåú æä ðéöì øëåùå îäùøéôä.

àåúå éäåãé, áòì àëñðéä, æëä ìàøéëåú éîéí îåôìâú. ìòú æ÷ðúå ðåãò ìå ëé øáé ùðéàåø-æìîï, äìåà äåà àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê åîééñã çñéãåú çá"ã, äñúì÷ ìáéú òåìîå, åáðå øáé ãåáòø îîìà àú î÷åîå áòééøä ìéåáàååéèù.

áàåæðéå òãééï äãäãå ãáøéå ùì äîâéã îîæøéèù ùàîø ìå òì úìîéãå àãîå"ø äæ÷ï "åéæëä ìáï ëîåðé". äåà äçìéè ìöàú ìãøê, ìøàåú àú ôðéå ùì áï äøáé.

òí ëðéñúå ìçãøå ùì øáé ãåáòø, 'àãîå"ø äàîöòé', ðãäí äàéù ìøàåú ëé ÷ìñúø ôðéå ãåîä îàåã ìúåàø ôðéå ùì äîâéã îîæøéèù. äåà âí éãò ëé äøáé äöòéø ÷øåé ãåáòø, ëùîå ùì äîâéã. äúøâùåú òöåîä àçæä áå ìîøàä äãîéåï äîåôìà áéï äîâéã ìáéï áï úìîéãå, òã ùöðç àøöä îúòìó.

àú äñéôåø äæä ñéôø ðëãå ùì àãîå"ø äæ÷ï, ä'öîç öã÷', ìáðéå, ëãé ùéìîãå îäúðäâåúå ùì àåúå àëñðàé ôùåè îäå öéåú ìòöú çëîéí.

(òì-ôé 'îâãì òÉæ'. ìøâì ë"ã áèáú, éåí äéìåìú àãîå"ø äæ÷ï)

  ìåîãéí âàåìä

çáìé äìéãä ùìôðé äâàåìä

äàí äâàåìä úáåà áãøê éùøä åîäéøä àå ùäéà òåáøú áðúéá îôåúì å÷ùä, øååé òìéåú åîåøãåú? çæ"ì îìîãéí àåúðå ùùúé äàôùøåéåú ÷ééîåú, åáîéãä øáä äãáø úìåé áðå.

âí áîöøéí òáøä äãøê àì äâàåìä ùìá ùì éøéãä âãåìä. ãåå÷à àçøé ùä÷á"ä ùìç àú îùä øáðå àì òí éùøàì åáôéå áùåøú äâàåìä, ÷øä ääôê äâîåø: ôøòä äëáéã àú òåì äùòáåã, çãì îìúú úáï ìòí åäòìä àú äúáéòåú îáðé éùøàì. äîùáø äéä çîåø, òã ùùåèøé áðé éùøàì äèéçå áîùä àú ëàáí, åîùä øáðå æò÷ àì ä': "ìÈîÈä äÂøÅòÉúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, ìÈîÌÈä æÌÆä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄé!". àê æä äéä ùìá ùàçøéå äçìå ìðçåú òì äîöøéí äîëåú, ùäáéàå áñåôå ùì ãáø àú äâàåìä.

ëê äéà äîéãä

î÷åøåú çæ"ì îìàéí úéàåøéí ùì îöáéí ëàìä òøá äâàåìä åàó áúçéìúä. á'æåäø çãù' (áøàùéú å,à) îúåàø ñãø äâàåìä äòúéãä: "ëê äéà âàåìúï ùì éùøàì – áùòä ùéàéø ìäí ùîù äâàåìä, úáåà ìäí öøä àçø öøä åàôéìä àçø àôéìä, åáòåã äí ùøåééí áä – éàéø òìéäí àåø ä'".

áùí äøî"÷ (äî÷åáì øáé îùä ÷åøãáéøå) îåáà áñôø 'àåø äçîä' (áôéøåùå ìæåäø ãó æ,á): "äðä úçéìú äâàåìä éäéä öøåú âãåìåú ìéùøàì, îôðé ùäåà öéøåó áùúé ãøëéí – äà' ìöøó ëììåú äàåîä îäøùòéí ùìà éåëìå ìñáåì... åéäôëå ìàåéáéí ìîùéç; äá' ìöãé÷éí äðùàøéí, ëãé ùéæëå ìâàåìä åéúëôø òååðí òì-éãé ñáì äöøåú, åäí ééñåøéí, åæäå ôúç ëðéñú äâàåìä".

äëìé é÷ø (áñåó ôøùú ùîåú) àåîø: "ëê äéà äîéãä, ùáëì éåí ñîåê ìòìåú äùçø, äçåùê îçùéê áéåúø... åëï áéîåú äçåøó, ñîåê ìòìåú äùîù, ä÷åø äåìê åâåáø åìáñåó äåà îðåöç îï äùîù... ëîå-ëï, îä ùäÅøò ôøòä ìéùøàì òëùéå éåúø îîä ùòùä ìùòáø, æä îåôú çåúê ù÷øá ÷éöå åæîï äâàåìä ÷øåá".

ëùí ùáëììåú äú÷åôåú î÷ãéîä àú äâàåìä ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà', ùäéà ú÷åôä éøåãä å÷ùä ùìà äééúä ëîåúä áãåøåú ùòáøå, ëê âí äúäìéëéí äîáéàéí àú äâàåìä òöîä îåøëáéí îàéøåòéí ÷ùéí åîëàéáéí ùîúøçùéí ãåå÷à ëàùø îú÷øáéí ìæøéçú àåø äâàåìä îîù. æä äçåùê äâåáø ÷åãí áåà äàåø.

àôùø ì÷öø àú äãøê

ìéøéãåú äàìä, ëîáåàø áñôøéí, éù ëîä îèøåú: æéëåê àçøåï ìôðé äâàåìä; äñøú âåøîéí ùìéìééí ùòìåìéí ìôâåí áùìîåú äâàåìä; éöéøú çìì åöéôééä ì÷øàú àåø äâàåìä, ùéëéðå àú ä÷ø÷ò ì÷øàúä; ëîå-ëï éù áëê îòéï ðéñéåï åîáçï ìàîåðúå ùì ëì éäåãé áâàåìä ä÷øåáä ìáåà.

ëùéåãòéí ëì æàú îâéòéí ìäëøä, ùçìéìä ìðå îìéôåì áøåçðå àå ìô÷ô÷ áàîåðú äâàåìä. ìäôê, ãåå÷à ìðåëç äéøéãä äâãåìä, äáìúé-îåáðú ëìì åëìì, öøéëéí àðå ìäúçæ÷ áàîåðä òì äâàåìä ùúáåà âí äéà áàåøç îôúéò åáìúé-îåáï – ëôé ùàîøå çæ"ì ùäéà úáåà 'áäéñç äãòú'. ëàùø îâéòéí ìùôì äîãøéâä ãåå÷à, àå-àæ îáéðéí ùîëàï àôùø ø÷ ìòìåú, åìà ñúí òìééä – àìà òã ìôñâä äòìéåðä áéåúø.

òí æä, ëàîåø áúçéìú äãáøéí, éäåãé öøéê ìãòú ùàéï àìä ãáøéí ñâåøéí åçúåîéí îøàù, àìà äøáä úìåé áîòùéðå åáôòåìåúéðå. úåñôú ùì îöååú åîòùéí èåáéí åúåñôú ùì úôéìä ì÷á"ä ùé÷öø àú äñáì åéáéà àú îùéç öã÷ðå – áäçìè éëåìåú ìéöåø '÷ôéöú äãøê' åìçñåê îàéúðå äøáä ñáì åúìàåú.

  çééí éäåãééí

àéù ääééè÷ ùçåøæ úðéà

÷öú ìôðé äùòä ùîåðä ááå÷ø îúøéò äîëùéø äñìåìøé ùì àìôéí òì îñøåï ùäú÷áì: "äåãòä çãùä îãåøé âìéìé: ñéëåí äúðéà äéåîé". æä ñéëåí áçøåæéí îðå÷ãéí. äðä ãåâîä: "åÀëÈëÈä îÇîÌÈùÑ, áÌÀðÄöÀçåÉï äÇéÌÅöÆø: àÄé-àÆôÀùÑÈø áÌÀòÇöÀìåÌú ìÀðÇöÌÀçåÉ / àÆìÌÈà øÇ÷ àÄí éÄäÀéÆä æÈøÄéæ äÇàÈãÈí éåÉúÅø îÅàÂùÑÆø éÄöÀÌøåÉ. / ëÌÄé òÇöÀìåÌú åÌëÀáÅãåÌú – ðÄîÀùÑÈëåÉú îÅòÇöÀáåÌú åÌîÄèÄîÀèåÌí äÇìÌÅá / åÌæÀøÄéæåÌú – îÄùÌÒÄîÀçÈä åÌôÀúÄéçÇú äÇìÌÅá åÀèÈäÃøÈúåÉ îÄëÌÉì ãÌÀàÈâÈä åÀòÆöÆá. / äÈòÆöÆá åÀäÇãÌÀàÈâåÉú, àÄí ëÌÈêÀ, äåÉôÀëÄéí àåÉúÈðåÌ ìÀàÄèÌÄéÌÄéí åÀçÇìÌÈùÑÄéí, / áÌÀòåÉã äÇùÒÌÄîÀçÈä îÇîÀøÄéöÈä àåÉúÈðåÌ åÀäåÉôÆëÆú àåÉúÈðåÌ ìÀøÇòÂðÈðÄéí. / åÀàÄí ðÇöÀìÄéçÇ ìÀèÇäÅø àÆú äÇìÌÅá îÄëÌÉì òÆöÆá åÀðÄãÀðåÌã ãÌÀàÈâÈä, / ðåÌëÇì ìÀðÇöÌÅçÇ áÌÇîÌÇàÂáÈ÷ – ëÌÀðÆâÆã òÂöÇú äÇéÌÅöÆø äÈøÇò".

äåà éìéã ÷éáåõ øîú äëåáù ùòáø îñò ðãåãéí àøåê, âùîé åøåçðé, ãøê ùååééõ, ÷øééú ùîåàì åùãøåú, åëéåí îùîù îäðãñ áëéø áçáøú 'àîãå÷ñ'.

îçæä îøú÷ áéùéáä

ãåøé (46) âãì á÷éáåõ øîú äëåáù. áòú ùéøåúå áçéì äéí äúçáø òí çééìéí ùåîøé îöååú. "äçéëåê äéåí-éåîé òéîí âøí ìé ìäñúëì òìéäí áàåø àçø", äåà îñôø. "òã àæ äîéãò äéçéã ùäéä ìé òì ãúééí äéä îäú÷ùåøú". ääúòðééðåú äáéàä àåúå ìáé÷åø áéùéáä áøëñéí. "ìà éëåìúé ìäñéø àú îáèé îúìîéãé äéùéáä", äåà ðæëø.

àçøé äùéøåú äú÷áì ìòáåãä á'àîãå÷ñ', äúçúï åðùìç ìùååééõ, áîñâøú äòáåãä. äåà åàùúå ðîðå òí ÷äéìä î÷åîéú ùì éùøàìéí ùäøâéùå öåøê ìäéåú îçåáøéí ìîñåøú: "äúçìúé ììëú ìùéòåø ùáåòé áâîøà. æä äéä îàúâø àáì îäðä. îòåìí ìà ìîãúé âîøà".

ääçìèä ìçáåù ëéôä

òí ùåáí àøöä äçìéè ìòùåú òåã öòã îùîòåúé: "àæøúé àåîõ åçáùúé ëéôä á÷áéòåú. éåí àçã ðëðñúé ìçðåú ùì çá"ã ìúùîéùé ÷ãåùä. äéå ìé ùàìåú. äçñéã ù÷éáì àåúé äöéò ìé ìáåà ìùéòåø úðéà. ôúàåí ðôúç ìé îòééï òð÷ ùìà äëøúé".

îùôçú âìéìé äòúé÷ä àú îâåøéä ìùãøåú åøååä ðçú îéìãéä. àçã îäí, úìîéã áéùéáú çá"ã, ñééí áòú äàçøåðä àú äù"ñ áîòîã çâéâé. "áùãøåú äîùëúé ìáåà ìùéòåøé äúðéà, ùàåúí îåñø äùìéç áòéø, äøá îùä-æàá ôéæí", äåà àåîø.

ùéðåé á÷éáåöéí

îúåê øöåï ìæëåø àú äðìîã äúçéì ìñëí ìòöîå àú äùéòåø, áçøåæéí. "çáøéí áé÷ùå ùàùìç ìäí àú äñéëåí, åëê äòðééï äúçéì ìäúâìâì. ëéåí î÷áìéí àú äñéëåí äæä àìôéí. á÷øåá éåëì ëì àçã ìöôåú áñéëåí îñåãø, ìôé úàøéëéí, áàúø îéåçã ùáðéúé" (ì÷áìú äñéëåí äéåîé: èì' 0547474436).

áé"è áëñìå äàçøåï úùô"à çðê ùéòåø áúðéà áîùøãé 'àîãå÷ñ' áùãøåú. âí á÷éáåöéí äåà îæää ùéðåé âãåì. "äãåø äçãù ùì ä÷éáåöðé÷éí ëáø àéðå îúðâã ìéäãåú", äåà àåîø áèåï ðìäá, "éù äú÷øáåú âãåìä. îðééðé úôéìä ðòùéí éåúø åéåúø ùâøúééí á÷éáåöéí".


äúðéà äéåîé äîçåøæ ëîôòì çééí. âìéìé

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷øéàú ùí ìéìã

ùàìä: á÷øéàú ùí ìáï àå ìáú, äàí ääåøéí çééáéí ìäéòðåú ìá÷ùä îöã äåøéäí ìúú ùí îñåéí?

úùåáä: áëúáé äàøéæ"ì ðàîø: "ëàùø ðåìã äàãí å÷åøàéí ìå àáéå åàéîå ùí... ä÷á"ä îùéí áôéå [ùì ääåøä, àú] äùí ääåà äîåëøç àì äðùîä ääéà". ìëï ðäâå àãîå"øé çá"ã ùìà ìäúòøá áùàìä æå (áãøê ëìì, àôéìå ìàçø á÷ùú ääåøéí ùéîìéöå òì ùí). òì ääåøéí ìäñëéí áéðéäí òì äùí, åàí éù áéðéäí çéìå÷é ãòåú – éôòìå òì-ôé äåøàú øá ä÷äéìä.

ìãòú àãîå"ø äæ÷ï àéï îöååú ëéáåã äåøéí îçééáú ì÷ééí öéååé ùì äàá àå äàí áòðééï ùàéðå ðçåõ ìàá åìàí òöîí. ìëï àé-àôùø ìçééá àú äåøé äéìã ìäéòðåú ìá÷ùúí áðãåï, àáì àí ðòðå – ÷ééîå áæä ëéáåã äåøéí.

ëù÷åøàéí ùí àçøé àãí, åëì ùëï àçøé öãé÷, éù ìäùúãì ìúú àú ùîå äîìà (àéï äëøç ì÷øåà ìå úîéã áùí äîìà àå ùéçúåí ëê úîéã. äùéîåù áùí äîìà ðåâò ìòìééä ìúåøä, ìáøëä åìúôéìä òìéå, åëï ìëúéáú ùèøåú). òí æä, ëùàé-àôùø ì÷øåà áùí äîìà (ëâåï á÷äéìåú äðåäâåú ùìà ì÷øåà òì ùí àãí áçééå, åàí ìàáà àå ìñáà ÷åøàéí 'éåñó' ìà ðäåâ ìúú ìáï àú äùí 'éåñó éöç÷'), àôùø ì÷øåà áçì÷ îäùí. ëîå-ëï àôùø ìúú ùí äîöøó ëîä ùîåú, òì ùí ëîä àðùéí. æàú àó ùáòðééðéí îñåéîéí æä ëáø ùí àçø.

àãîå"øé çá"ã ìà øöå, áãøê ëìì, ùéöøôå ìùîåú äàãîå"øéí ùí ðåñó (àå ùéëååðå áùí îñåéí ìàãîå"ø åâí ìàãí àçø).

î÷åøåú: ñôø äâìâåìéí, ä÷ãîä ëâ. àâøåú ÷ãù àãä"æ (áøå÷ìéï úùò"á) ñé' îå. ùå"ú öîç öã÷ àäò"æ ñåó ç"à, åôñ÷é ãéðéí ãó øéâ. ùìçï îðçí ç"ä ñé' ÷éç, åáäòøåú.

  îåùâ áøâò

äøîú éã

àçã äãáøéí äçîåøéí áéäãåú äåà 'äøîú éã'. äëàä áôåòì áøåø ùäéà ôñåìä ìçìåèéï, àáì âí äøîú éã àñåøä. åëôé ùäøîá"í ëåúá: "àôéìå ìäâáéä éãå òì çáøå àñåø".

áúåøä îñåôø òì úâåáú îùä øáðå, ëùøàä àéù òáøé îëä àú çáøå: "åÇéÌÉàîÆø ìÈøÈùÑÈò ìÈîÌÈä úÇëÌÆä øÅòÆêÈ". îúåê ùìà ðàîø "ìîä äéëéú" (áìùåï òáø) àîøå çæ"ì: "äîâáéä éãå òì çáøå, àó-òì-ôé ùìà äéëäå, ð÷øà øùò". àó ðôñ÷ ìäìëä ùàãí ëæä ôñåì ìòãåú.

ìôé ëîä ãòåú ãéé áàéåí äëàä ëãé ìäòîéã àãí áîöá æä, åéù äîçéìéí æàú àôéìå òì 'øîéæä ìäëåú'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)