îñ' 1770, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùìç, é"ç áëñìå ä'úùô"à (04.12.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ñôø ùùéðä àú äòåìí

ñôø äúðéà ðãôñ áîéìéåðé òåú÷éí, áéåúø îùáòú-àìôéí îäãåøåú. äåà úåøâí ìçîù-òùøä ùôåú. îä éù áå ùîòåøø òðééï øá ëì-ëê?

ëì îé ùðëðñ ìçðåú ñôøéí øåàä àú äøøé äñôøéí äçãùéí ùîåôéòéí îãé éåí áéåîå. ëì ñåôø ùèåøç åòîì òì ëúéáú ñôø îöôä ùéäéå ìå ÷åøàéí øáéí. åéù ùîàîéðéí ëé ñôøí àó òùåé ìùðåú àú çééäí ùì áðé-àãí. àê îòèéí îàåã äí äñôøéí ùàëï îöìéçéí ìôøåõ ì÷äìéí øçáéí åàó ìùðåú àú çééäí.

ìôðé îàúééí òùøéí åàøáò ùðéí ðãôñ áòéø ñìàååéèä ùáàå÷øàéðä ñôø ÷èï – 'úðéà' ùîå. ëúá àåúå øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã. áñôø äæä äöéá áãøê ùéèúéú åîòîé÷ä àú éñåãåúéä ùì úåøú äçñéãåú, åàú ð÷åãú äîáè ùìä òì ðôù äàãí, äîàá÷éí äôðéîééí ùáúåëä, úëìéú çééå ùì äàãí áòåìí, îäåú äúåøä åäîöååú, éçñé äàãí åäáåøà åòåã.

úâåáú äúôòìåú

äîäãåøä äøàùåðä ùì ñôø äúðéà ðãôñä áçîéùä-òùø àìó òåú÷éí. áùðä ùìàçø îëï ðãôñå òåã çîùú-àìôéí òåú÷éí, åùðä àçø-ëê äåãôñå òåã òùøéí àìó òåú÷éí. îñôøéí ëàìä äåôëéí ñôø ìøá-îëø îöìéç âí áîåùâé éîéðå, åòì-àçú-ëîä-åëîä áéîéí ääí. äãáø éëåì ìúú ìðå îåùâ òì ääúìäáåú ùáä ðú÷áì äñôø á÷øá ùëáåú äòí.

îàæ åòã äéåí ðãôñ äñôø áîéìéåðé òåú÷éí, áéåúø îùáòú-àìôéí îäãåøåú. äåà úåøâí ìçîù-òùøä ùôåú – àðâìéú, öøôúéú, øåñéú, ñôøãéú, òøáéú, àéèì÷éú, âøîðéú, ôåøèåâìéú, ééãéù, äåðâøéú åâéàåøâéú. äñôø äåôéò àôéìå áëúá áøééì.

âí øùéîú ñôøé äáéàåø ùðëúáå òì äúðéà âãåìä åðëáãä. éù áéàåøéí äîñáéøéí àú äôùè, åëàìä äöåììéí ôðéîä åçåùôéí àú äòåî÷éí äèîåðéí áñôø. éù ñôøé áéàåø ì÷äì ìîãðé, åñôøéí ìîúçéìéí. ëì àìä îòéãéí òì äáé÷åù äòöåí ù÷ééí áöéáåø ììéîåã äñôø åòì äøöåï ìäáéðå.

îñåôø ùëàùø äñôø äåáà áôòí äøàùåðä àì äöãé÷ øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ðèìå áçøãú ÷åãù åòééï áå, åìàçø îëï ÷øà áäúôòìåú: "àéê äöìéç äîçáø ìäëðéñ àìå÷éí âãåì ëì-ëê áñôø ÷èï ëì-ëê!".

æîï ìäçìéè

àáì ëúéáú äñôø ìà äééúä îòùä ôùåè áòáåø îçáøå. ùðúééí àçøé äãôñúå ðàñø äøáé áéãé äùìèåï äøåñé, åéùá áëìà äàéîúðé áôèøáåøâ çîéùéí åùìåùä éîéí, òã ùùåçøø áé"è áëñìå. ìàçø ùçøåøå àîø ëé éîé îàñøå äéå ëðâã â"ï (53) ôø÷é äúðéà (äçì÷ äøàùåï, 'ì÷åèé àîøéí').

øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé éãò ùäãôñú äñôø, äçåùôú àú àåø ôðéîéåú äúåøä ìôðé äîåðé äòí, úòåøø ÷èøåâ áùîééí, àáì äçìéè ìîñåø àú ðôùå ëãé ìâìåú àú àåø äçñéãåú. åàëï, îñéøåú ðôùå ôòìä ùä÷èøåâéí äúáèìå, åé"è áëñìå ðäôê ìçâ äâàåìä, äîñîì àú ôøéöú àåø äçñéãåú ìëì çì÷é òí éùøàì.

éåí âãåì æä – ðåñó òì äéåúå éåí æëàé, ùòìéå äáèéç øáé ùðéàåø-æìîï ëé îé ùéùîç áùîçúå éæëä ìöàú îï äîéöø àì äîøçá – äåà äæîï ìäçìéè ììîåã àú úåøú äçñéãåú åìäàéø áä àú ðôùðå. ðàçì ëîðäâ çñéãéí:

"ìùðä èåáä, áìéîåã äçñéãåú åáãøëé äçñéãåú úéëúáå åúéçúîå".

øáé ùðéàåøÎæìîï îìàãé åñôø äúðéà (öéåø: 'úôàøú')

  éù çãù

ùîçú çâ äâàåìä

áùáú ÷åãù æå, é"è áëñìå, éçââå äîåðé áéú éùøàì áøçáé äàøõ åäòåìí àú çâ äâàåìä ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì ä'úðéà' åäùåìçï òøåê. äùðä, áùì äîâáìåú, éäéå äúååòãåéåú î÷åîéåú, áî÷åîåú äúôéìä. áúé çá"ã îñô÷éí òøëåú äúååòãåú ùáòæøúï éåëì äöéáåø ìçâåâ àú çâ äâàåìä ááéú åìäúáùí îàåø äçñéãåú.

äúååòãåú áàøáòä çì÷éí

åòã ëôø çá"ã îæîéï àú äöéáåø äøçá ìöôåú áùéãåø ääúååòãåú äîñåøúéú ùì çâ äâàåìä, ùúéôúç áîåöàé äùáú, áùòä 7:30 áòøá, åéäéå áä àøáòä çì÷éí. áúåí äçì÷ äøùîé úéôúç äúååòãåú æåí ìúåê äìéìä. äùéãåø áàúø  yudteskislevkfar.com.

ñôø úåøä òåìîé

áéåí øàùåï ë' áëñìå úéòøê áðéå-éåø÷ äëðñú ñôø úåøä ùëúéáúå äçìä áçåãùéí äøàùåðéí ùì ä÷åøåðä åàéâãä éäåãéí îëì øçáé äòåìí. äàéøåò, áäùúúôåú âãåìé äæîø äçñéãé, îøãëé áï-ãåã, àáøäí ôøéã, ìéôà ùîìöø åòåã, éåòáø áùéãåø çé ìëì äòåìí, áùòä 1:30 áìéìä, ùòåï éùøàì. ÷ðééú àåúéåú áñôø äúåøä äùðé åöôééä áùéãåø áàúø unitedforprotection.com.

  ùìçï ùáú

ùàìä ùäéà ðúéðú ëåç

áîäìê îàñøå ùì àãîå"ø äæ÷ï ç÷ø àåúå îîìà î÷åí äùø äîîåðä, ùäéä àãí îìåîã åá÷é áúð"ê. ùàì äùø àú äøáé: "îãåò ä÷á"ä ùàì àú àãí äøàùåï 'àééëä', åëé ìà éãò äéëï äåà?". äùéá äøáé: "ëàùø àãí äåà áâéì æä åæä (åð÷á áîñôø ùðåúéå ùì äàéù) ùåàì àåúå ä÷á"ä: 'àééëä?!' – äàí àúä éåãò îä úëìéú áøéàúê áòåìí? îä îåèì òìéê ìòùåú åîä ëáø òùéú?".

ñéôåø æä ñéôø äøáé äøéé"ö, áùí àáéå äøù"á, åñééí, ùúùåáúå ùì àãîå"ø äæ÷ï äöéìä àåúå òöîå îîöá ùì ëÌÀìåÉú äðôù. áàåúä òú äéä äøáé ùøåé áòåðâ øåçðé òöåí, òì ùæëä ìîñåø àú ðôùå ìîòï úåøú äáòù"è, åðôùå äééúä òìåìä ìôøåç îâåôå. úùåáúå áòðééï 'àééëä' éöøä áúåëå úðåòä ðôùéú äôåëä, áãáø äöåøê ìäéùàø áâåó åìôòåì àú ùìéçåúå áòåìí.

÷èøåâ áùîééí

äùàìä 'àééëä' îåôðéú ìëì àãí ìôé îãøâúå. ìàçã òðééðä ìîðåò îîðå îöá ùì ëÌÀìåÉú äðôù åðéúå÷ îäòåìí äâùîé, åìàçã äéà îùîùú úæëåøú ìáì éù÷ò áúàååú âùîéåú. æå àéððä ùàìä áìáã, àìà ðúéðú ëåç, ùëì àçã åàçã éîìà àú ëååðú áøéàúå åàú ùìéçåúå áòåìí.

éãåò ùîàñøå ùì àãîå"ø äæ÷ï ðáò î÷èøåâ øåçðé ùäúòåøø áùîééí òì äôöú úåøú äçñéãåú òì-éãå áöåøä ùîàôùøú ìùëì äàðåùé, åàôéìå ìùëì ùì äðôù äáäîéú, ìäáéðä. ùçøåøå áéèà àú äðéöçåï òì ä÷èøåâ ìîòìä, åàú äøùåú, äëåç åäöéååé ùðéúðå îìîòìä ìäåñéó ìâìåú àú ôðéîéåú äúåøä åìäôéöä áéúø ùàú.

äùìéçåú îçééáú ìøãú

úùåáú äøáé òì îùîòåú äùàìä 'àééëä' ðåâòú ìëì òðééï âéìåé ôðéîéåú äúåøä. îèáò äãáøéí, ôðéîéåú äúåøä àîåøä ìéöåø áìá äàãí úùå÷ä òæä ìãáå÷ áàéï-ñåó, åàéê àôùø ùäãáø éáéà ìéãé äåøãú äòðééðéí äàìå÷ééí ìúåê âãøé äùëì äàðåùé äîåâáì?

òì ëê áà äîòðä ùì àãîå"ø äæ÷ï áùàìä 'àééëä': àó-òì-ôé ùäùàéôä äèáòéú äéà ìòìåú ìîòìä åìäúðú÷ îäòåìí äæä äâùîé, äøé îìîòìä ÷åøàéí ìàãí: 'àééëä!'. éù ìê úô÷éã åéù ìê ùìéçåú – ìäàéø àú äòåìí äâùîé åìòùåúå 'ãéøä' ì÷á"ä. ìöåøê æä éù ìäåøéã àú äòðééðéí äàìå÷ééí ìâãøé ùëì åäáðä àðåùééí, ëãé ùâí äðôù äáäîéú úåëì ìäáéðí åëê âí äéà úúáøø åúæãëê.

áú-÷åì îìîòìä

äùàìä "àééëä" ðàîøä ìàãí äøàùåï îééã àçøé çèà òõ äãòú, ëùäéä áéøéãä øåçðéú âãåìä. äùàìä äøàúä ìå ëéååï ãøê åùìéçåú îçåãùú áçééå. ÷åãí äçèà äàéø áòåìí àåø ä÷ãåùä áìáã. äçèà äçùéê àú äòåìí, åòúä äàãí ðãøù ìäôåê àú äçåùê ìàåø òì-éãé òáåãú äúùåáä.

ëåç æä ðéúï ìëì éäåãé, òã ñåó ëì äãåøåú. áú-÷åì îìîòìä îëøéæä å÷åøàú ìå – òì-éãé äðôù äàìå÷éú ùáå – 'àééëä!'. òì-éãé æä äéà îòåøøú åîçæ÷ú àåúå ìãòú àú úëìéú áøéàúå åìôòåì àú îä ùòìéå ìôòåì áòåìí, ëãé ìäáéà àú äòåìí ìúëìéúå åìùìîåúå, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí, ëøê ëà, òî' 206)

  îï äîòééï

ìéîåã çñéãåú

çåáä ìäáéï

ëì éäåãé îàîéï áä× áàîåðä ôùåèä åìéáå úîéí òí ä×, àê çåáú äîåç åäùëì ìäáéà àîåðä æå ìéãé éãéòä åäùâä. ëðàîø: Øãò àú àìå÷é àáéê, åòáãäå áìá ùìíØ.

(äéåí éåí)

îä ùàôùø ìäáéï

àéï ìäùúîù áàîåðä òì ãáø ùàôùø ìäùéâå áùëì, ìäàîéï ùëê äåà, àìà éù ìäáéðå òì-éãé äùâä ùëìéú.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

ùàå îøåí òéðéëí

àãîåØø äæ÷ï àîø ìçñéã àçã áéçéãåú: ëúåá Øùàå îøåí òéðéëí åøàå îé áøà àìäØ. äçñéãåú úåáòú ìäâéò àì ä'îøåí', àì äìîòìä îï äùëì, àê àú æä âåôà éù ìäáéï áùëì, ëñéåí äëúåá –  Øåøàå îé áøà àìäØ.

(ñôø äùéçåú úù"à)

áéï ç÷éøä ìçñéãåú

ùàìå àú äøáé äøù"á: "îä ääáãì áéï äùëìä ùì ç÷éøä ìäùëìä ùì çñéãåú?". äùéá äøáé: "äìåîã ç÷éøä, ñåôå ìäñéø àú äèìéú-÷èï åäëåáò; åàéìå äìåîã çñéãåú, ñåôå ìçâåø àáðè åìäåñéó ëéôä úçú äëåáò. äëåì úìåé áäëðä. ìéîåã äç÷éøä äåà áãøê ëìì îúåê ÷øéøåú ùì ôøé÷ú òåì; åàéìå ìéîåã äçñéãåú äåà áçîéîåú ùì àîåðä åá÷áìú òåì ùì éøàú ùîééí".

(àéâøåú-÷åãù àãîå"ø äøéé"ö)

ìéîåã îñåãø

ìéîåã äçñéãåú öøéê ìäéåú îñåãø, ëìéîåã ñåâéä áðâìä ùáúåøä. úçéìä öøéëéí ììîåã àú äîàîøéí äîåáðéí âí ìîúçéìéí. àçøé ìéîåã ôø÷ àçã éù ìçæåø òìéå ôòí åùúééí, åìäéåú á÷éàéí áå. ìàçøé ñéåí äîàîø éù ìçæåø òìéå ëîä ôòîéí, òã ùäùëìú äòðééï ð÷ìèú äéèá áîåç.

(àéâøåú-÷åãù àãîåØø äøééØö)

áäáðä åáøâù

äøáé äîäøØù àîø ìáðå, äøùØá, áéçéãåú: éù ììîåã çñéãåú áäáðä ùì âîøà åáøâù ùì öéåø. ëì òðéï ùìåîãéí éù ìöééøå áòéðé äøåç, áëåçåú äðôù åçåùéä.

(àåöø ôúâîé çáØã)

áéï éãéòä ìéãéòä

îãåò ááøëú äçåãù îäãøéí áîä ùðàîø áñéãåø Øðëåï ìãòú æîï äîåìãØ, åàéìå áîöååú òùä îï äúåøä Øåéãòú... ëé ä× äåà äàìå÷éíØ àéï îäãøéí ëì-ëê? äùéá òì ëê àçã äîùôéòéí: éãéòú äîåìã ÷ìä äøáä éåúø...

(àåöø ôúâîé çáØã)

ìçùåá åìçìåí çñéãåú

äøáé äîäøØù äåøä ìàçã îçñéãéå ììîåã ëì îàîø àøáòéí ôòîéí. àí éòùä ëï, áëì î÷åí ùéäéä ééôìå ìå îçùáåú îúåê äîàîø, åëê éçùåá çñéãåú úîéã. äåà âí éçìåí çñéãåú, ùäøé îä ùçåùáéí áéåí çåìîéí áìéìä. åîëéååï ùàãí âãì åöåîç áòú äùéðä, éâãì åéöîç áçñéãåú.

  àîøú äùáåò

ñéîï äùçøåø

ñéôø øáé éùøàì îøåæ'éï: áëì éîé îàñøå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà, äéä àáé (øáé ùìåí îôøåäáéõ') òåùä ôòåìåú ùåðåú áòåìîåú äòìéåðéí, ùáæëåúï ééöà äøáé ìçéøåú.

áé"è áëñìå ÷í àáé ááå÷ø åøàä ÷ùú áòðï. àîø: ëúåá áæåäø, ùëùéáåà äîùéç úéøàä ä÷ùú áòðï áâååðéí áäéøéí, åäéåí àðé øåàä âååðéí áäéøéí á÷ùú åîùéç òãééï ìà áà. àéï æàú àìà ùäøá éöà ìçéøåú.

åàëï, ëòáåø æîï áàå åäåãéòå ùáéåí æä, é"è áëñìå, äùúçøø áòì äúðéà îîàñøå.

  ôúâí çñéãé

äáèçä ìãåøåú

"îåøé äîâéã îîæøéèù àîø ìé áùí îåøå äáòù"è ùàñáåì ééñåøéí òöåîéí... åàí àúçæ÷ ìäáìéâ òì ééñåøéé áâåó åðôù – àöìéç áãøê ä÷åãù ìãåøåúéé, òã... îùéç öã÷ðå" (øáðå äæ÷ï)

  îòùä ùäéä

úðéà áîèåñ

çééí åéöîï ðåìã ááåñèåï ùáàøöåú-äáøéú ìäåøéí ùåîøé îñåøú. áöòéøåúå äéâøä äîùôçä ìäåðâ-÷åðâ. äàá ðéäì ùí ñðéó ùì çáøä îñçøéú îöìéçä. äùðéí áîæøç äøçå÷ èùèùå àú æé÷úä ùì äîùôçä ìéäãåú.

ìàçø ìéîåãé äúéëåï äú÷áì çééí ìàåðéáøñéèú àå÷ñôåøã áàðâìéä. æäåúå äéäåãéú äééúä áòáåøå æéëøåï øçå÷ áìáã. áîåñã äéå÷øúé äëéø ñèåãðèéú ìà-éäåãééä, åäùðééí úëððå ìäúçúï.

äñèåãðè äåôúò ìâìåú ëé äåøéå îâéáéí áæòæåò ìîùîò äáùåøä. àó ùðèùå ëîòè ìçìåèéï àú éäãåúí, äîçùáä ùðëãéäí ìà éäéå éäåãéí äçøéãä àåúí. äí äôöéøå åäúçððå ìôðé áðí ëé ééîðò îäöòã äæä, àê ìùååà. äúðâãåúí ðøàúä áòéðé çééí áìúé-äâéåðéú.

äååéëåçéí äîúîùëéí òí ääåøéí äåáéìå ìãçééú äçúåðä ùåá åùåá, òã ùôòí àçú, áàçã îáé÷åøéå áäåðâ-÷åðâ, äåãéò çééí ìäåøéå: "áùáåò äáà àðé îúçúï áìåðãåï. úøöå – úáåàå; ìà úøöå – äéùàøå ááéú". ääåøéí ääîåîéí äåãéòå ìå áëàá àê áðçøöåú: "àðçðå ðùàøéí ááéú".

ä÷øò áéï äöããéí ðøàä áìúé-ðéúï ìàéçåé.

îééã áúåí çåôùúå áäåðâ-÷åðâ òìä çééí ìîèåñ ììåðãåï, ðçåù ì÷ééí àú äçúåðä, ëîúåëðï. ìôðé äðçéúä áìåðãåï ðùîòä ôúàåí ÷øéàä îåæøä áîòøëú äëøéæä ùì äîèåñ: "àí éù áîèåñ éäåãé, äåà îúá÷ù ìôðåú àì àçã îàðùé äöååú".

çééí äåôúò. æå äôòí äøàùåðä ùðú÷ì áäåãòä çøéâä ëì-ëê. ìøâò äúìáè, åàæ ÷í îî÷åîå åäæãää ëéäåãé ìôðé àçú äãééìåú. æå ìéååúä àåúå ìîçì÷ú äòñ÷éí ùá÷ãîú äîèåñ. äîúéï ìå éäåãé îæå÷ï.

äãééì äøàùé äúðöì ìôðé äöòéø òì ä÷øéàä. "àéððå ðåäâéí ìòùåú æàú", äáäéø ìå, "àê äàéù äæä àéðå îðéç ìðå îúçéìú äèéñä. äåà èåòï ùéù áîèåñ éäåãé ùäåà îåëøç ìôâåù àåúå. îåáï ùàí àúä îñøá ìùåçç òí äàéù – æëåúê ìùåá ìî÷åîê".

çééí äñú÷øï åðéàåú ìùåçç òí äðåñò. äìä äåöéà îúé÷å ñôø áàåúéåú òáøéåú, îñø àåúå ìéãé äöòéø åàîø ìå áäúøâùåú: "æä îäøáé îìéåáàååéèù". äöòéø ðéñä ìäøâéò àú äàéù äðñòø åáé÷ù ìùîåò àú ôùø äãáø.

äìä ñéôø ëé äåà àéù òñ÷éí äñåçø áàáðé çï. ìøâì òñ÷éå äåà îøáä ìèåñ áòåìí. ëàùø ñéôø ìøáé îìéåáàååéèù òì èéñúå ä÷øåáä ìäåðâ-÷åðâ åîîðä ììåðãåï, ðúï ìå äøáé ñôø 'úðéà' åáéøëå ááøëú äãøê. åàæ ðúï ìå òåã ñôø åàîø: "ìôòîéí ôåâùéí éäåãéí áèéñä, àæ ùéäéä ìê òåã úðéà".

"áò÷áåú ãáøé äøáé äééúé áèåç ùàôâåù éäåãé áèéñä, åäðä àðçðå îú÷øáéí ìðçéúä åòãééï ìà ôâùúé éäåãé. ìëï äôöøúé áãééìéí ìäëøéæ òì ëê áîèåñ, åàðé ùîç îàåã ùôâùúé àåúê", àîø äçñéã.

äöòéø äúòðééï áðéîåñ áúåëðå ùì äñôø. äåà ôúçå áî÷åí ùáå äééúä úçåáä äñéîðééä. "áá÷ùä úúøâí ìé àú îä ùëúåá ëàï", áé÷ù.

äñôø ðôúç áôø÷ éç, ùáå îåñáø ëé áìéáå ùì ëì éäåãé çáåéä àäáä òæä ìáåøà äòåìí, åìëï âí éäåãé ôùåè áúëìéú îåëï ìîñåø àú ðôùå òì ÷éãåù äùí, ëãé ùìà ìäéðú÷ îàìå÷é éùøàì. äçñéã úøâí ìå àú äãáøéí, åàó ùäöòéø ìà äáéï äëåì, äîéìéí äàìä çãøå ììéáå.

äååéëåçéí äñåòøéí ááéú ùáå åöôå ìðâã òéðéå. äåøéå èòðå áìäè ëé àñåø ìéäåãé ìùàú ìà-éäåãééä, åëé áëê äåà îðú÷ àú òöîå åàú éìãéå îäòí äéäåãé. ãáøéäí äúçáøå ìå òí äëúåá áñôø ù÷éáì, òì ðëåðåúå ùì éäåãé ìîñåø àú ðôùå åáìáã ùìà ìäéðú÷ îäáåøà.

àú ääëðåú ìðçéúä åäéöéàä îðîì äúòåôä òùä àôåó îçùáåú. îùäå áçåîú ääúáöøåú ùìå ðñã÷.

éåîééí äúäìê äöòéø àëåì ñô÷åú åìáèéí. äåà ð÷øò áéï äçìèúå ìùàú àú áçéøú ìéáå ìáéï äøöåï ùâáø åäúòöí áìéáå ùìà ìäéðú÷ îòîå åîîåøùúå. ìáñåó äåãéò ìöòéøä ëé äåà æ÷å÷ ìôø÷ æîï ùì îçùáä îçåãùú òì äçúåðä äöôåéä.

áàåúå ìéìä öìöì ìäåøéå åòãëï àåúí áäúôúçåéåú. äììå ìà éãòå àú ðôùí îøåá ùîçä. àáéå ãç÷ áå ìèåñ ìðéå-éåø÷, àì ñáå, ëãé ùæä éòæåø ìå ìäáéï èåá éåúø àú îùîòåú äéåúå éäåãé. çééí ðéàåú.

àú äñéôåø äæä ñéôø çééí åéöîï òöîå ìàäøï-ãá äìôøéï, òåøê 'ëôø çá"ã', áùðú úùî"à (1981), ëàùø äúðãá ìäñéòå áøëáå îñ'-îåðé÷ä ììåñ-àðâ'ìñ.

"àú ñôø äúðéà ùäøáé ùìç ìé àðé ùåîø òã äéåí", ñééí. "àéððé çñéã, àáì ä÷îúé áéú éäåãé, òí àéùä ùáàä îáéú ùåîø ùáú áðéå-â'øñé. àðé îùîù îøöä áëéø ìîéðäì åùéåå÷, åðåñò äøáä á÷ìéôåøðéä. îòú ìòú îæãîï ìé ìôâåù ñèåãðèéí éäåãéí, äîúîåããéí òí äàúâøéí ùàéúí äúîåããúé áâéìí, åàðé îñôø ìäí àú ñéôåøé".

(òì-ôé 'åøáéí äùéá îòååï')

  ìåîãéí âàåìä

òëùéå öøéëéí úëùéèéí

äøáé äøéé"ö îñáéø àú òðééðä ùì äçñéãåú (ñôø äùéçåú úù"ä, òî' 50) áîùì: "ôðéðéí îöåéåú áîòî÷é äéí. äôçí, ùîàéø åîçîí, èîåï áîòáä äàãîä. öøéê ùéäéä îðäéâ äîåøä äéëï ìçôåø åëéöã ìîöåà àú äôçí. äôåòìéí éëåìéí ìäñúîê òì çåëîúå ùì äîðäéâ, åòìéäí ìöééú áãéé÷ðåú ìäåøàåúéå. åòí æä, áòðééï äàååéø ùëì ôåòì æ÷å÷ ìå, áäéåúå áîòî÷é äàãîä – àéï äåà éëåì ìäñúîê òì äàååéø ù÷ééí àöì äîðäéâ. ëì àçã åàçã îäôåòìéí öøéê ùéäéä ìå çéáåø ìøåç äçééí, îäàååéø ùîòì äàøõ, åàí ìàå, ééôåì åééùàø áìé çéåú. âí îé ùöåìì ìéí ìùìåú àú äôðéðéí, æ÷å÷ ìøåç äçééí ùîòì äàãîä".

äøáé îñééí åàåîø ùäðîùì îåáï ìëåì: "äçñéãåú îàéøä åîçîîú, ëîùì äôçîéí, àìà ùäàãí ðãøù ìøãú ìîòî÷é äàãîä ëãé ìáøø åìæëê àú äòåìí. àåìí áùòä ùéåøãéí ìîòî÷é äàãîä, çééáéí ìäéåú ÷ùåøéí ìîòìä, åàæ éëåìéí ì÷áì çéåú".

ùðé èòîéí ìâéìåé äçñéãåú

äîùì äæä îñáéø îäé äçñéãåú åîä î÷åîå ùì äøáé áòáåãú äçñéã. äøáé äåà äîðäéâ, äéåãò äéëï èîåðéí äàåöøåú åîåøä àú äãøê ìâìåúí, åäçñéã çééá ìäéöîã ìäåøàåúéå. åòí æä, àéï äçñéã éëåì ìñîåê òì äçñéãåú ùäøáé ìåîã, àìà ëì àçã åàçã öøéê ìãàåâ ìàñô÷ä ñãéøä ùì 'øåç çééí' – ìéîåã çñéãåú åòáåãä ôðéîéú òöîàéú.

áàçú îùéçåúéå (ì÷åèé ùéçåú, ëøê ë, òî' 171) òåîã äøáé îìéåáàååéèù òì äîùì äæä åîãéé÷ áôøèéå. äøáé ùåàì ìîä ðæëøå áîùì ùðé ñåâé àåöøåú – ôçîéí äèîåðéí áîòáä äàãîä åôðéðéí äçáåéåú áîòî÷é äéí. ëîå-ëï äøáé ùåàì ìîä òé÷ø äôéøåè áîùì äåà áòðééï äôçîéí, åàéìå äôðéðéí ðæëøåú á÷éöåø åáìé ôéøåè ëì-ëê.

åäøáé îñáéø ùéù ëàï äúàîä îãåé÷ú åîåùìîú ìùðé òðééðéí ù÷ééîéí áçñéãåú, äîùú÷ôéí áùðé äèòîéí ìâéìåéä ùì úåøä æå áãåøåú äàçøåðéí ãåå÷à. èòí àçã, äåàéì åçåùê äâìåú ðòùä âãåì éåúø, æ÷å÷éí ìàåø çæ÷ éåúø ëãé ìäàéø àú äçåùê. ìëï ðúâìúä úåøú äçñéãåú áãåøåú äàçøåðéí ãåå÷à, ùáäí äúòöîä çùëú äâìåú. èòí ùðé: îëéååï ùòåîãéí áñåó éîé äâìåú åöøéëéí ìäúëåðï ìâàåìä äòúéãä ìáåà, ðéúðä ìòí éùøàì 'èòéîä' îäâéìåééí äòúéãééí, åæä àåø äçñéãåú.

òì-ôé äèòí äøàùåï äçñéãåú äéà öåøê äëøçé, ùáìòãéå ÷ùä ìòîåã áàúâøé äãåøåú äàçøåðéí. ìòåîú æä, äèòí äùðé øåàä áçñéãåú òðééï ùì äëðä ì÷øàú äâàåìä äòúéãä, ãáø ùðåòã ìäùéâ ùìîåú-éúø, àáì àéï äåà äëøç ÷éåîé îîù.

ëùîúééöáéí ìôðé îìê

ùðé äòðééðéí äàìä áàéí ìéãé áéèåé áôçîéí åáôðéðéí: äôçí îùîù ìîàåø åìäñ÷ä, ãáøéí çéåðééí åäëøçééí. áùòä ùéù çåùê åä÷åø âåáø îåëøçéí ìäàéø åìçîí àú äçãø, åàé-àôùø ìäú÷ééí ëøàåé áìé äàåø åäçåí. îùì æä úåàí àú äèòí äøàùåï ìäúâìåú äçñéãåú, ëëåç îéåçã ìòîéãä á÷ùéé äâìåú.

ìòåîú æä, ôðéðéí àéðï ãáø äëøçé. áçéé éåí-éåí àéï äëøç áôðéðéí åáúëùéèéí, åäàãí éëåì ìäñúô÷ ááâãéí ôùåèéí. åàåìí ëàùø äàãí öøéê ìäúééöá ìôðé äîìê, àéï äåà éëåì ìäñúô÷ ááâãéí äøâéìéí, åäåà çééá ììáåù áâãéí ääåìîéí àú äî÷åí åàú äîòîã, åáëìì æä ìäú÷ùè áúëùéèéí îúàéîéí (åàí àéï äåà òåùä ëï, éëåìä ìäéåú áëê ôâéòä áëáåã äîìê). æä îúàéí ìèòí äùðé, ùëàùø îú÷øáéí ìæîï äâàåìä, çééáéí 'ìäú÷ùè áôðéðéí' – áôðéðéä ùì úåøú äçñéãåú.

  çééí éäåãééí

ëùøÆáÌ éøåçí äúäìê áìéìä åçæø úðéà

æä ÷øä ìôðé éåúø îòùåø. äøá éäåãä-ìééá ôøàð÷, áðå ùì äôåñ÷ äðåãò åøáä ùì éøåùìéí, äøá öáé-ôñç ôøàð÷, ÷øà ìùðé ðëãéå, öáé-ôñç åðçîéä áìåîáøâ, åäöéâ ìôðéäí îëúáéí ùùîø áàøëéåðå äàéùé áîùê ùáòéí ùðä.

æä äéä àåöø îëúáéí ùëúá ìå àáéå, áéîé ìéîåãéå áéùéáú îéø ááìàøåñ. "äñáà øöä ùðàâåã àú äîëúáéí ìñôø îùôçúé, ùééùà àú äùí 'àùà òéðé àì ääøéí'", îñôø äáï öáé-ôñç. "ùðúééí ìàçø îëï ñáà ðôèø".

ááéú äîùâéç äðåãò

äðáéøä áîëúáéí åäùéçåú òí äñáà äáéàå àú äðëãéí ìàéúåø ñôø 'úðéà', áîäãåøä ÷ãåîä, áñôøééúå. îä ìñôø äçñéãé ááéú ùì áåâø éùéáåú ìéèàéåú îåáä÷åú, úäå. áéîéí ääí èøí äúôùèä úåøú äçñéãåú áäé÷ôéí øçáéí, åîëàï úîéäúí ùì äðëãéí. úùåáúå ùì äñáà äééúä îôúéòä äøáä éåúø.

"ñáà ñéôø ìðå ùðñò ììîåã áéùéáú îéø áùðú úøö"â (1933)", îñôø äðëã ðçîéä. "äåà æëä ìéçñ îéåçã ùì ÷éøáä îöã äîùâéç äîôåøñí ùì äéùéáä, äâàåï øáé éøåçí ìéáåáéõ, âí áùì äéåúå úìîéã öòéø ùáà îàøõ éùøàì. øÆáÌ éøåçí äæîéï àåúå ììåï åìàëåì ááéúå, åäåà äúâåøø àöìå ëîä ùðéí".

ä÷ìèä ùì äñáà

òåã îñôø äðëã ëé "äîëúáéí ùñáà-øáà äéä îùâø ìñáà äéå ìùí ãáø áéùéáä. äîùâéç äéä î÷øéà àåúí ìôðé ëì úìîéãé äéùéáä, ëîòéï ùéòåø îåñø. äîëúáéí ñôåâéí áäøáä øâù òì çùéáåú ìéîåã äúåøä".

åëàï áàä äúâìéú ä÷ùåøä ìñôø äúðéà. äàçéí ùéâøå ìîòøëú ä÷ìèä îùðú úùñ"ã (2004), ùáä äñáà îñôø àú äãáø á÷åìå: "áéï äçãø ùáå éùðúé ìçãøå ùì øÆáÌ éøåçí äôøéã ÷éø òõ ã÷. äééúé ùåîò áìéìä áîùê äøáä æîï àú ìéîåãå. äééúí öøéëéí ìùîåò àéê äåà äåìê áçãø, äìåê åçæåø, åçåæø úðéà. ëï, úðéà! äåà òöîå!".

äîùâéç òì äçñéãåú

áä÷ìèä äåà îîùéê åàåîø: "àðé äééúé áîçùáä ùäåà áèç îçæé÷ áéã àú äúðéà"... îøåç äãáøéí îùúîò ëé øöä ìäîùéê åìåîø ùäúáøø ìå ëé ìà-ëï äåà, àìà øÆáÌ éøåçí äéä çåæø òì ôø÷é äúðéà òì-ôä (÷åãí ìëï äúáèà ùäéä ùåîò àåúå "çåæø úðéà"), àáì àæ àéù ùéçå ÷åèò àåúå åùåàì: "îðéï éãòú ùæä úðéà?", åäøá ôøàð÷ öåç÷ åàåîø: "ìîãúé"...

úâìéú æå îòðé÷ä ø÷ò ìäúáèàåú îòðééðú ùì øÆáÌ éøåçí òì äçñéãåú: "îé ùéãåòä ìå ùéèú äçñéãåú å÷åøåúéä, àéê ùáîñéøú ðôù âãåìä ÷ðúä ìä îòîã, åàéê ùîå ðôùí áëôí ðåùàé ãâìä àê åø÷ áëãé ìäëðéñ úåøú äçñéãåú áúåê äëìì éùøàì, ééååëç îæä òì ä'ìùí ùîéí' ùëéååðå îééñãéä åîçå÷÷éä. ëé äðä ùéèú äçñéãåú òì ëì ôðéí àéðä úåøä çãùä. ðåëì ì÷åøàä ø÷ áùí äãâùä çãùä, 'àÇ ðééòø ÷ðééèù' [ñéîåï åãâù çãù], ùîöàå áúåøä... åúåøúðå ä÷ãåùä äøé ëì úâ åúâ ùìä, ëì ãâù åðèééä ÷ìä, ãåøù îñéøú ðôù" (ãòú çëîä åîåñø çì÷ á, ñéîï òç).

äîùâéç øáé éøåçí ìéáåáéõ. áòéâåì: äñáà äøá éäåãä-ìééá ôøàð÷ áãøëå ìîéø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ìéîåã çñéãåú ìîúçéìéí

ùàìä: äàí øàåé ììîã àú úåøú äçñéãåú ìîé ùòåùéí àú öòãéäí äøàùåðéí áìéîåã äúåøä?

úùåáä: áãåøåú ÷åãîéí äéå ëîä ùéèåú áòðééï ñãø äìéîåã ìîúçéìéí. äéå ùãâìå áùéîú äãâù òì ìéîåã äúìîåã, ëãé ìäðéç éñåãåú àéúðéí ììéîåã äøàùåðéí, äàçøåðéí åäôåñ÷éí. äéå ùøàå öåøê ìùìá âí ìéîåã úåøú äîåñø åäçñéãåú, ëãé ìçæ÷ éøàú ùîééí åìúú ëìéí ìäúîåããåú òí àúâøéí åôéúåééí.

äéå æîðéí ùøàùé éùéáåú ìéèà äúðâãå àôéìå ììéîåã äîåñø, áàåîøí ùãéé áìéîåã äúìîåã åôåñ÷éí, å"äúåøä îâéðä åîöéìä" îëì äáòéåú. àáì ëòáåø ëîä òùøåú ùðéí øàå äëåì ùéù äëøç áìéîåã ùîãáø òì îéãåú äàãí, úçåùåú ðôùå åçåáåú äìááåú, òã ùâí âãåìé ìéèà äåãå åäñëéîå ììéîåã äîåñø.

ääúðâãåú ù÷îä ìôðé éåúø îîàúééí ùðéí òì ìéîåã úåøú äçñéãåú ðáòä îçùùåú îôðé äãøê äçãùä. àáì àçøé ùäîöéàåú äåëéçä ëé äçùùåú äàìä äéå ðèåìé éñåã, åìäôê, äçñéãåú çéæ÷ä àú ÷éåí äúåøä åäîöååú – äøé äúáøø ùîìëúçéìä ìà äéä î÷åí ìäúðâãåú.

ëéåí, ëàùø äòåìí îòîéã ìôðéðå ðéñéåðåú ÷ùéí áéåúø, çééáéí ììîåã ëáø áùìáéí ääúçìúééí àú úåøú äçñéãåú. úåøä æå îçæ÷ú àú äàîåðä, îòðé÷ä äáðä åäùâä áâãåìú äáåøà, îôéçä çéåÌú á÷éåí äúåøä åäîöååú, åðåúðú ëåç ìòîåã áàúâøé äæîï.

î÷åøåú: ùáú ñâ,á. øî"à éå"ã ñé' øîå ñ"ã åðå"ë. ÷åðèøñ 'òõ äçééí' ìàãîå"ø îäåøù"á, îáåà åô"æ-ëà. ùìçï îðçí ç"ã ñé' ôã-ôä.

  îåùâ áøâò

úåøú äçñéãåú

úåøú äçñéãåú äúâìúä òìÎéãé øáé éùøàì áòìÎùíÎèåá ìôðé ëùìåùÎîàåú ùðä. úåøä æå çåùôú àú äøåáã äôðéîé ùîàçåøé äúåøä åäîöååú, åîòðé÷ä çéåú îçåãùú áòáåãú äáåøà.

øòéåðåú äáòù"è îåñáøéí áäøçáä åáäòî÷ä áúåøú çñéãåú çá"ã, ùëùîä — äéà îáéàä àú äãáøéí áäñáøä ùì çëîä, áéðä, ãòú.