çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âéìéåï 1758 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù øàù äùðä, ë"è áàìåì ä'úù"ô (18/09/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âéìéåï 1758 - ëì äîãåøéí áøöó
îåì ùáøéøéåú äçééí
éù çãù
ìîä ìà ð÷áòä îâáéú áúùøé
øàù äùðä
ãøùä ùëæàú
ú÷éòåú îåùìîåú
ùåôø áúåôú
ú÷éòú ùåôø áâàåìä
îçæ÷ ìááåú àçøé äîçìä
øàù äùðä ùçì áùáú

îñ' 1759, òøá ùáú-÷åãù øàù-äùðä, ë"è áàìåì ä'úù"ô (18.09.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îåì ùáøéøéåú äçééí

áéîé ùâøä àðå îúôúéí ìçùåá ùäëåì áéãéðå, àáì áéîéí äðåøàéí àðçðå çåæøéí àì äàîú, ùäëåì éëåì ìäùúðåú áøâò àçã, ìëì ëéååï

ìôðé ùðä, ëùòîãðå áøàù äùðä åäúôììðå ìôðé áåøà äòåìí, ìà úéàøðå âí áãîéåï äôøåò áéåúø àú äùðä ùäééúä ìðå. ëùàîøðå àú äîéìéí 'îÄé áÇîÇÌâÅÌôÈä', äîåùâ äæä ðøàä ìðå øçå÷, ùééê ìú÷åôåú ÷ãåîåú. åäðä áàä äîâéôä äòåìîéú åèìèìä àú ëãåø äàøõ ëåìå.

äéîéí äðåøàéí îöéáéí ìðâã òéðéðå àú ùáøéøéåú äçééí. áéîé ùâøä àðå îúôúéí ìçùåá ùäëåì áéãéðå. àðçðå îúëððéí úëðéåú åáèåçéí ùãáø ìà éîðò àåúðå îìäâùéîï. àðçðå áåèçéí áøëåù ùöáøðå, áîòîã ùäùâðå, áîùøä ù÷éáìðå, áòñ÷ ùáðéðå, ááøéàåú äèåáä ùàðå ðäðéí îîðä. ä÷ø÷ò ðøàéú ìðå éöéáä åàéúðä.

àáì áéîéí äðåøàéí àðçðå çåæøéí àì äàîú, ùäëåì ùáøéøé ëì-ëê. áøâò àçã äëåì éëåì ìäùúðåú, ìëì ëéååï. îé ùðîöà áôñâä òìåì ìäúøñ÷ àì ä÷ø÷ò, åîé ùðîöà áùôì äîãøéâä éëåì ááú àçú ìòìåú ìîòìä – "îÄé éÄùÈÌÑôÅì åÌîÄé éÈøåÌí".

äîéìéí äîöîøøåú äçåúîåú àú äôéåè 'åÌðÀúÇðÆÌä úÉÌ÷Æó' îîçéùåú áòåöîä øáä àú àôñåúå ùì äàãí: "îÈùÑåÌì ëÀÌçÆøÆñ äÇðÄÌùÀÑáÈÌø / ëÌÆçÈöÄéø éÈáÅùÑ åÌëÀöÄéõ ðåÉáÅì / ëÀÌöÅì òåÉáÅø åÌëÀòÈðÈï ëÈÌìÈä / åÌëÀøåÌçÇ ðåÉùÈÑáÆú åÌëÀàÈáÈ÷ ôÌåÉøÅçÇ / åÀëÇçÂìåí éÈòåÌó".

éù ìðå îìê

áøàù äùðä àðçðå îùéìéí îòìéðå àú ùøéåï äéäéøåú åîô÷éãéí àú òöîðå áéãé áåøà äòåìí. äëåì áéãéå. áøöåúå – ðöìéç, ðùâùâ, ðâùéí çìåîåú, ðæëä ìùôò åìëì äãáøéí äèåáéí. äåà î÷åø ëåçðå åòåöîúðå, åàðçðå áñê äëåì îðñéí ìäéåú ëìéí øàåééí ìáøëä ùáàä îìîòìä.

áéîéí äàìä àðå òåîãéí ìôðé äáåøà áäëðòä åî÷áìéí òìéðå àú îìëåúå, îúåê äëøä ùäåà "îìê òì ëì äàøõ". äëøä æå äéà äéñåã ìäúðäìåúðå áëì éîåú äùðä. äòåìí àéððå â'åðâì, ùáå ëì àçã òåùä ëëì äòåìä òì øåçå. éù îìê, éù áòì-áéú, åàðçðå îëôéôéí àú òöîðå àìéå.

àãí ùúåãòä æå îìååä àú çééå æåëø àú îçåéáåúå ìáåøà äòåìí âí áñúí éåí ùì çåì. áøâòé äúìáèåú äåà ùåàì àú òöîå: äàí äîòùä äæä äåà ìøöåðå ùì äáåøà? äàí áëê àðé îîìà àú úëìéú çéé òìé àãîåú? æå áòöí îùîòåú äôñå÷ "ùÑÄåÌÄéúÄé ä' ìÀðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã" – àðé çé úîéã áúçåùú ðåëçåúå ùì äáåøà îåìé.

æîï ìá÷ù

øàù äùðä äåà äæîï ìá÷ù àú ëì îùàìåú ìéáðå. áøéàåú, àøéëåú éîéí, ôøðñä áëáåã, ùìåí áéú, ðçú îäéìãéí. æä äæîï ìá÷ù âí àú äîùàìåú äöéáåøéåú, òì òîðå åòì àøöðå. äá÷ùåú äàìä ëúåáåú áîçæåøé äúôéìåú. àðçðå îá÷ùéí "úï ëáåã ä' ìòîê, úäéìä ìéøàéê åú÷ååä èåáä ìãåøùéê". àðçðå îúôììéí ìùìåîå ùì òí éùøàì, ìäôøú îæéîåú äàåéá, ìáðééðä ùì éøåùìéí, ìùéáú äùëéðä ìöéåï åìàçãåú ëìì-òåìîéú ñáéá îìëåú äáåøà.

åáòöí, àí ðúáåðï áúôéìåú äéîéí äðåøàéí – àðå îúôììéí áòé÷ø ìáåà äâàåìä äàîéúéú åäùìîä: "åöîéçú ÷øï ìãåã òáãê, åòøéëú ðø ìáï-éùé îùéçê – áîäøä áéîéðå". ðá÷ù îàáéðå ùáùîééí ëé ééúï ìðå ùðä èåáä åîúå÷ä, ùðú âàåìä åéùåòä.


ìá÷ù åì÷áì ùðä èåáä åîúå÷ä (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

îå÷ãé ú÷éòåú

ìðåëç äëååðä ìäèéì ñâø áú÷åôú äçâéí áúé çá"ã áøçáé äàøõ ðòøëéí ì÷ééí ú÷éòåú ùåôø áîå÷ãéí øáéí áøçáé äòøéí. ìöåøê æä äåëùøå úå÷òéí áùåôø, åîúôøñîåú îåãòåú òì æîðé äú÷éòåú, ëãé ìàôùø ìäîåðé áéú éùøàì ì÷ééí àú äîöååä äîøëæéú ùì øàù äùðä (áùáú àéï úå÷òéí àìà áéåí øàùåï).

ôãéåï ëôøåú

îðäâ éùøàì ì÷ééí ì÷øàú éåí äëéôåøéí àú îðäâ äëôøåú, åìúú àú úîåøúï ìöã÷ä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ îôéöéí îòèôåú îéåçãåú ìôãéåï ëôøåú. æàú äæãîðåú ðàåúä ì÷ééí àú îðäâ äëôøåú åâí ìúú öã÷ä ìîåñãåú äòåñ÷éí ëì éîåú äùðä áîòùé öã÷ä åçñã åáäôöú àåø äéäãåú áãøëé ðåòí åáàäáú éùøàì. ôøèéí ááéú çá"ã.

ìåç 'ãáø áòúå'

äåôéò äìåç äîåðåîðèìé 'ãáø áòúå' ùì äøá îøãëé âðåè ìùðú äúùô"à. ìåçåú æîðé äéåí ìòøé úáì, ìåçåú ùéòåøé úåøä, ñãø äéåí – äìëåú åîðäâéí, ãáøé äéîéí åîàåøòåú äéñèåøééí åòåã. ìäùéâ áçðåéåú ñôøé ÷åãù.

  ùìçï ùáú

ìîä ìà ð÷áòä îâáéú áúùøé

àçã îîðäâé éùøàì äðôåöéí, ùàó îåæëø áäìëä (áãáøé äøî"à åáùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï), äåà 'îòåú çéèéí' ('÷îçà ãôñçà') – àéñåó ëñó ÷åãí çâ äôñç, ìúîéëä ëìëìéú áîùôçåú ðæ÷÷åú.

äîðäâ îéåùí îùìåùéí éåí ÷åãí äçâ, åîìëúçéìä äúî÷ã áòé÷ø áàñô÷ú çéèéí ìîöåú, åàí ðåúø òåãó á÷åôä – äåà ðéúï ìòðééí áòáåø ùàø öåøëé äçâ. áîøåöú äùðéí äåøçáä äîâáéú ìëìì öåøëé äôñç.

öåøëé úùøé îøåáéí

îúá÷ù äéä ùâí ÷åãí çâ äñåëåú ééòùä àéñåó úøåîåú áòáåø öåøëé äçâ ùì äðæ÷÷éí. éúøä îæå, áçâ äñåëåú äòæøä çéåðéú éåúø, ùëï áçâ æä éù òåã éåí (ìòåîú çâ äôñç), åéù äåöàåú ùì ñåëä åàøáòú äîéðéí. åáëì-æàú ìà ð÷áò îðäâ ëæä áîñåøú éùøàì.

àåúä ùàìä àôùø ìùàåì âí òì øàù äùðä, ùîùåôò áäåöàåú éúøåú ìðåëç äöéååé ääìëúé ìäøáåú áîòãðéí áñòåãåú äçâ – "éøáä ááùø åééï åîâãðåú ëôé éëåìúå" (ùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï, ú÷ëè,ä), òì-ôé äåøàú äðáéà (ðçîéä ç,é) "àÄëÀìåÌ îÇùÑÀîÇðÌÄéí åÌùÑÀúåÌ îÇîÀúÇ÷ÌÄéí", åáäîùê ìëê ðàîø áôéøåù: "åÀùÑÄìÀçåÌ îÈðåÉú ìÀàÅéï ðÈëåÉï ìåÉ". åáëì-æàú ìà ð÷áò äîðäâ ìòùåú îâáéú ÷åãí øàù äùðä.

ääôê îñéîï áøëä

éù ìåîø ùäñéáä ìëê äéà äøöåï ìäéîðò îäëøæä òì òðééðé òåðé åîöå÷ä ìôðé øàù äùðä. áøàù äùðä àåëìéí îàëìéí ùðçùáéí 'ñéîðéí' ìáøëä åùôò, åìëï "ðåäâéï ìàëåì áùø ùîï åìùúåú ãáù åëì îéðé îúé÷ä", ìñéîï "ùúäà äùðä äæàú îúå÷ä åùîðä" (àãîå"ø äæ÷ï, ùí).

ìëï ìà øöå ì÷áåò îðäâ ìäëøéæ òì îöá ùì òåðé åîçñåø áéîéí ù÷åãí øàù äùðä, ùáäí îùúãìéí ìäáìéè ñéîðéí ùì áøëä åùôò, îúåê ú÷ååä åáéèçåï ùä÷á"ä éòðé÷ ìëì éäåãé ùôò ùì ôøðñä åëì èåá, òåã ÷åãí øàù äùðä.

ä÷åùéä 'îä ðàëì'

îùåí ëê ìà ð÷áò îðäâ æä âí ÷åãí çâ äñåëåú, ùëï ñåëåú äåà áòöí äîùê ìøàù äùðä, åáå ðòùä äôøñåí äôåîáé ùì äéåúðå æëàéí áãéï. äëøä áòåðé úôâéï àú ääôê – ùðâæø çìéìä òì éäåãéí ääôê îùðä èåáä åîúå÷ä. ä÷ùø ìøàù äùðä îúáèà âí áîðäâ ìèáåì àú ôøåñú 'äîåöéà' áãáù îøàù äùðä åòã àçøé äåùòðà øáä, ãáø äîáèà àú äéåúí øöó àçã.

àáì àçøé ëì äãéåðéí åääñáøéí, îàçø ùáëì-æàú éù éäåãéí ùîèøéãä àåúí ä÷åùéä 'îä ðàëì' – éù ìäúâééñ ìòæåø ìäí, äï áñòåãåú øàù äùðä, äï áñòåãåú òøá éåí äëéôåøéí åîåöàé éåí äëéôåøéí, äï áëì öåøëé çâ äñåëåú åùîçú úåøä, åîä èåá ùäãáø ééòùä áãøê ùì 'îúï áñúø'. ðúéðú äöã÷ä äéà ñâåìä áòáåø äðåúï ìùðä èåáä åîúå÷ä, ëùí ùàðå îá÷ùéí îä' ùéðäâ áðå ìôðéí îùåøú äãéï – "ìê ä' äöã÷ä", åä÷á"ä éòðé÷ ìëì éäåãé îéãå äîìàä, äôúåçä, ä÷ãåùä åäøçáä, áâùîéåú åáøåçðéåú âí éçã.

(ì÷åèé ùéçåú, ëøê éã, òî' 369)

  îï äîòééï

øàù äùðä

îìéõ äéåùø

Øáàéï îìéõ éåùø îåì îâéã ôùò, úâéã ìéò÷á ãáø çå÷ åîùôèØ. ëùàãí éåãò àú àôñåúå, äåà éåãò åîåãò ùçèà áùì úàååú ìéáå åçåìùúå, åìëï ìà äöìéç ìäúâáø òì éöøå äøò. òöí äòåáãä ùäåà îùéí àú òöîå ì'àéï îìéõ éåùø' – æä îîìéõ òìéå ìèåá ìôðé ä÷áØä.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

ñéáä ìæéëåé

Øáàéï îìéõ éåùøØ – àí àéï àó àçã ùéìîã æëåú, Øúâéã ìéò÷á ãáø çå÷ åîùôèØ – úâéã ìäí ùçå÷ åãéï äåà ùØñðäãøéï ùøàå ëåìí ìçåáä – ôåèøéí àåúåØ (ñðäãøéï éæ). àí ëì äãééðéí îçééáéí åàéï áéðéäí àó àçã ùîìéõ éåùø – îæëéí àåúå.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

ú÷éòä ëò÷éãä

Øú÷òå ìôðéé áùåôø ùì àéì, ëãé ùàæëåø ìëí ò÷éãú éöç÷Ø (øàù äùðä èæ,à). áòú äò÷éãä ôøçä ðùîú éöç÷, åä÷áØä äçæéøä ìå áèì ùì úçééä. àó áú÷éòú ùåôø, ùäéà úùåáä îòåî÷ äìá, îîùéëéí èì àåøåú, áùôò øá ìëì äùðä. æàú åòåã, òáåãú äéåí äéà áîñéøú åðúéðú ëì òöîåúå ùì äàãí, áãåâîú äò÷éãä.

(ñôø äîàîøéí úøöØà)

úé÷åï ùìí

ëàùø øàù äùðä çì ìäéåú áùáú, äåà éåí èåá îìà èåáä, ëé øàù äùðä äåà úé÷åï ìðôù; éåí èåá äåà úé÷åï ìøåç; åùáú úé÷åï ìðùîä. ëùçì øàù äùðä áùáú, äúé÷åï äåà áùìîåú, ìëì ùìåù äîãøéâåú éçã.

(øáé çðåê-äòðéê îàìëñðãø)

ëúéáä ìèåáä áìáã

ëùøàù äùðä çì ìäéåú áùáú äîùôè îåëøç ìäéåú ìèåáä, ëé ëúéáä äéà çéìåì ùáú åäãáø îåúø áî÷øä ùì ôé÷åç ðôù áìáã. ðîöà ùîåúø áøàù äùðä ùçì áùáú ìëúåá ìçééí áìáã, àáì ìà çìéìä ìäôê...

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

ùáú ùáúéú

ëùøàù äùðä çì áùáú äåà ðåùà òéîå îñø ùéù ìîìà àú ëì éîåú äùðä áéåúø úåøä, éåúø ëååðä áúôéìä, éåúø äéãåø á÷éåí äîöååú, åúåñôú áëì òðééðé èåá å÷ãåùä. ëé àó ù÷ãåùú ùáú áàä ìéãé áéèåé áàéñåø ìòùåú îìàëåú çåì, éù ìîìà éåí æä á×ôòéìåú ùáúéú×, ëëúåá – Øìòùåú àú äùáúØ.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áéú äãéï ëáéú äî÷ãù

äøéØó äéä úå÷ò ááéú ãéðå áøàù äùðä ùçì áùáú. åúîäå òìéå, òì ñîê îä äúéø æàú. àìà ùçæØì àîøå ëé îéåí ùçøá áéú äî÷ãù àéï ìå ìä÷áØä àìà ã× àîåú ùì äìëä áìáã, äééðå ùã× àîåú ùì äìëä äï ëîå î÷ãù îòè. äøéØó äçùéá àú ã× àîåú ùì äìëä ùìå, áéú ãéðå, ëî÷ãù îîù, åìëï ú÷ò ùí áøàù äùðä ùçì áùáú.

(àãîåØø äæ÷ï)

áëåç äôñå÷éí

àó ùàéï úå÷òéí áùáú, ôåòìéí àú 'áðééï äîìëåú' òì-éãé àîéøú ôñå÷é îìëåéåú, æéëøåðåú åùåôøåú. äãáø øîåæ âí áæä ùäôñå÷éí äí áîñôø òùø, ëðâã òùø äñôéøåú, ùîäï ðòùä 'áðééï äîìëåú'.

(ñôø äîàîøéí îìå÷è)

  àîøú äùáåò

ãøùä ùëæàú

éäåãé úìîéã-çëí áà ôòí àçú ìòùåú àú øàù äùðä ááéú îãøùå ùì áòì 'àäáú éùøàì' îååéæ'ðéõ. áòéøå ðäåâ äéä ùäøá ãåøù ãøùä ÷åãí äú÷éòåú, åäåà ùàì àú äçñéã äéãåò îøãëé-çðà ôå÷ñ àí âí äøáé ãåøù ãøùä. "åòåã àéæå ãøùä!", äùéá äçñéã.

áúåí ääôñ÷ä, ëàùø áéú äîãøù äúîìà òã àôñ î÷åí åäøáé øîæ ìäúçéì áàîéøú 'ìîðöç ìáðé ÷åøç îæîåø', ùàì äàéù àú äçñéã: "äéëï äãøùä?". äùéá ìå äçñéã: "òåã îòè úùîò".

ëùðãîå ä÷åìåú åãîîä äùúøøä ááéú äîãøù ðùîò ÷åìå ùì äøáé òåìä åîúâáø åðå÷á ìááåú: "æîøå àìå÷éí æîøå, æîøå ìîìëðå æîøå". áúåí äúôéìä ðéâù äéäåãé àì äçñéã åàîø ìå: "àëï, ãøùä ëæàú ìôðé ú÷éòú ùåôø – ìà ùîòúé îòåãé!".

  ôúâí çñéãé

ú÷éòåú îåùìîåú

"áøàù äùðä ùçì áùáú ä÷á"ä òöîå úå÷ò áùåôø, åäåà åãàé éåãò ìëååï àú ëì äëååðåú åìòùåú àú äú÷éòåú áùìîåú, åæä îáèéç ùúäéä æå ùðú ùôò åáøëä åùðú âàåìä" (øáé éùøàì îøåæ'éï)

  îòùä ùäéä

ùåôø áúåôú

òøá øàù äùðä úù"ä (1944), âøîðéä, îçðä áøâï-áìæï. îìçîú äòåìí äùðééä ðëðñú ìùðúä äàçøåðä, àê äîôìöú äðàöéú òåãðä îâåéñú ìùôéëåú äãîéí äàëæøéú. ùåàú éäåãé àéøåôä áòéöåîä. äîåðéí ðøöçéí àå ðëìàéí áîçðåú äæååòúééí ùáðå äðàöéí.

àñéøé áøâï-áìæï òåáøéí ñáì éåí-éåîé. îéåí ìéåí îúîòèéí äéäåãéí ùîöìéçéí ìùøåã áâéäéðåí. äí ñåáìéí äúòììåéåú áìúé-ôåñ÷åú, äåöàåú ìäåøâ, äøòáä ùéèúéú åòáåãú ôøê.

åáëì-æàú øàù äùðä áôúç, åáéï äàåîììéí éù îé ùîöìéçéí ìùîåø òì ùôéåú åùàø-øåç. äììå ìà éðéçå ìéîé äãéï ä÷øáéí åáàéí ìòáåø áìé úôéìåú. àçã îäí äåà øáé ùøâà-ùîåàì ùðéöìø, øáä ùì ÷äéìú á÷ùö'àáä ùáäåðâøéä.

òì ãøâùå äðå÷ùä, áöøéó äãçåñ, øáé ùøâà-ùîåàì àéðå îåöà îøâåò ìðôùå. ë'áòì úôéìä' åúé÷ åáòì ëéùøåï, ùôúéå îæîæîåú îàìéäï àú ðòéîåú äúôéìä äàäåáåú ëì-ëê, åðôùå äîéåñøú îùúå÷÷ú ìèòîí äøçå÷ ùì äéîéí äðåøàéí.

ëáø îâéì áø-îöååä äéå äúôéìåú ùâåøåú òì ôéå. äåà äëéø àåúï òì áåøééï, åéãò àåúï òì-ôä. øàù äùðä çì áéîéí ùðé åùìéùé, åøáé ùøâà-ùîåàì çù äúøâùåú âåáøú åäåìëú. åìà, àéï äåà îúëååï ìäñúô÷ áúôéìåú. îåçå èååä îçùáåú áãáø äùâú ÷øï àéì ìú÷éòåú áùåôø. ìà ôçåú.

çáøéå ðãå ìå áøàùí. äéå ùñáøå ëé ðú÷ó äæéåú áùì îöáí ä÷ùä. äìåà ëì öåøú çééí àðåùéú ðéèìä îäí, åäùåôø äåà ôøéè ðùëç îôìðèä øçå÷ä. àáì øáé ùøâà-ùîåàì äéä àçåæ ìäè. ãáø ìà éñéè àåúå îäâùîú çìåîå. áå÷ø öäøééí åòøá – äùåôø äåà îùàú ðôùå.

äçìèä ðåòæú, àåìé àôéìå îèåøôú, îúâáùú áìéáå. äåà îçìéè ìôðåú àì îô÷ã äîçðä äàëæø áëáåãå åáòöîå. øáé ùøâà-ùîåàì ðëðñ äééùø àì ìåò äàøé åäòæ ìäáéò àú îùàìúå ìôðé äðàöé äáëéø.

ä÷ìâñ áçï àú äàñéø áîáè çã åúîä. "÷øï?!", ùàâ á÷åöø øåç, "ìùí îä ðçåöä ìê ÷øï?!".

øáé ùøâà-ùîåàì äáéè áòéðéå äæåòôåú ùì îô÷ã äîçðä, äàéù ù÷áò âåøìåú ùì àñéøéí áìé ìäðéã òôòó, åòöí ðåëçåúå äèéìä òìéäí îåøà ëàéìå äùèï îúäìê áéðéäí. äîô÷ã äîúéï ìäñáø.

æä äéä ðñ áôðé òöîå. ìà ðãøù îàîõ øá ëãé ìòåøø àú çîúå ùì ä÷ìâñ, òã ùéùìåó àú à÷ãçå åéçñì àú äàñéø ùîåìå. äàôùøåú ì÷ééí ùéçä òí äîøöç äæä òì øàù äùðä äééúä çæéåï úòúåòéí ùì îîù.

"øàù äùðä äåà çâ áï éåîééí", ôúç øáé ùøâà-ùîåàì áäñáø ÷öø. "àìä éîé äãéï, ùáäí áåøà äòåìí ùåôè àú îòùéðå å÷åáò àú âåøìðå. áîäìê äéîéí äàìå îåèìú òìéðå îöååä ìùîåò àú ä÷åìåú äáå÷òéí îï äùåôø. äú÷éòåú äï äîöååä äòé÷øéú ùì äçâ".

øáé ùøâà-ùîåàì ñééí àú äñáøå åäùúú÷. äåà äú÷ùä ìäàîéï ùäîåç äîôìöúé äòåîã îåìå îñåâì ìäëéì àú îùîòåú äãáøéí. àáì ìúãäîúå, äðàöé äðéã áøàùå åàîø ÷öøåú: "àáéà ìê ÷øï àéì".

øáé ùøâà-ùîåàì ðåúø ðèåò òì òåîãå ëìà îàîéï. äéä òìéå ìöáåè àú òöîå, ìååãà ùàéðå çåìí. åàëï, áéåí ùéùé äàçøåï ùìôðé øàù äùðä äåáàä ìøáé ùøâà-ùîåàì ÷øï àéì àîéúéú.

äåà áçï àú ä÷øï îëì öããéä, åùîçä âãåìä àôôä àåúå. àáì àéê äåôëéí àåúä ìùåôø? ä÷øï äééúä âåìîéú, åðãøùä òáåãä øáä ëãé ìäëùéø àåúä ìééòåãä. éù öåøê ì÷ãåç áä î÷öä ì÷öä, ìøå÷ï àú úåëä, ìä÷öéò åìùééó.

øáé ùøâà-ùîåàì äçìéè ìùéí àú ðôùå áëôå åìäñúëï ùðéú. áéåí øàùåï, éîîä ÷åãí ëðéñú äéåí ä÷ãåù, ôðä ùåá àì îô÷ã äîçðä. äôòí äòæ ìá÷ù ùéùéâ áòáåøå ðôç ùéòáã àú ÷øï äàéì åéäôåê àåúä ìùåôø ú÷ðé.

"éù áòéä, éäåãé", äùéá äðàöé åâéøã áôãçúå. "äéåí éåí øàùåï. ùåí ðåöøé ìà éôø àú éåí äîðåçä ùìå ìîòðê". øáé ùøâà-ùîåàì äôöéø åìà äøôä. äåà äñáéø ëé ä÷øï áîöáä äâåìîé àéðä øàåéä ìùéîåù, åèøçúå ùì äîô÷ã äééúä ìùååà.

òúä äúøçù äðñ äùðé. øáé ùøâà-ùîåàì ðùà çï áòéðé äîô÷ã, åæä æéîï ðôç âåé åô÷ã òìéå ìáöò àú äîìàëä òì-ôé äðçéåúéå ùì äøá. ëì äéåí òîì äðôç òì ä÷øï. äåà ÷ãç áä, øå÷ï àú úåëä, ðé÷ä, ìéèù åùééó òã ùáéãéå ùì øáé ùøâà-ùîåàì äéä ùåôø ëùø ìîäãøéï – áàéùåø åáñéåò äðäìú äîçðä äðàöé.

ùîçúí ùì äéäåãéí ìà éãòä âáåì. ìîçøú äúàñôå ëì éäåãé äîçðä åùîòå àú äú÷éòåú ðéùàåú îï äùåôø, îäãäãåú îúåê îçðä äøéëåæ äðåøà åîá÷éòåú ø÷éòéí, òã ëéñà äëáåã.

áçñãé ùîééí æëä øáé-ùøâà ùîåàì ìùøåã àú äúåôú åìòìåú ìàøõ éùøàì. áëì øàù äùðä ÷åãí äú÷éòåú äéä îðåôó áùåôø îáøâï-áìæï, òéðéå áåòøåú ëìôéãéí, åäåà ÷åøà áñòøú ðôù âãåìä: "ùåôø, ùåôø! äòã ðà òì øááåú àìôé ä÷ãåùéí ääøåâéí òì ÷ãåùú ùîå éúáøê, åäéä ðà îìéõ éåùø áòáåøðå!".

åàæ ðéâù ìú÷åò áøúú åáøòãä.

(òì-ôé 'äîáùø')

  ìåîãéí âàåìä

ú÷éòú ùåôø áâàåìä

ëàùø éáåà îùéç öã÷ðå áîäøä áéîéðå ðçæåø ìú÷åò áùåôø âí áøàù äùðä ùçì áùáú. áøàù äùðä ùçì áùáú àéï úå÷òéí áùåôø îùåí âæéøú çëîéí, ëîàîø äâîøà (øàù äùðä ëè,á): "äëåì çééáéï áú÷éòú ùåôø, åàéï äëåì á÷éàéï áú÷éòú ùåôø; âæéøä ùîà ééèìðå áéãå åéìê àöì äá÷é ììîåã, åéòáéøðå ã' àîåú áøùåú äøáéí".

ðîöà ùîôðé äçùù ùîà äãéåèåú éòáøå òì àéñåø äåöàä áùáú – áéèìå çæ"ì àú îöååú ú÷éòú ùåôø áøàù äùðä ùçì áùáú. àê ëùéáåà äîùéç åäòåìí ëåìå éúòìä, ìà éäéä î÷åí ìâæéøåú åìçùùåú, åàæ éçæøå ìú÷åò áùåôø âí áøàù äùðä ùçì áùáú.

öò÷ä ùîòåøøú òåðâ

úåøú äçñéãåú ùåàìú ùàìä âãåìä òì äâæéøä äæàú: äìåà éãåò ùëì ùôò äçééí ùùåôò ìòåìîåú áîùê äùðä áà òì-éãé ú÷éòú äùåôø. äùåôø îòåøø çéåú çãùä îôðéîéåúå åòöîåúå ùì ä÷á"ä. ðîöà ùáéèåì äîöååä áøàù äùðä ùçì áùáú îåðò ìëàåøä îàéúðå àú ääùôòåú äòìéåðåú ùì äùåôø!

äñáø äòðééï èîåï áîäåúä äôðéîéú ùì ú÷éòú äùåôø. ìùåôø úô÷éã îøëæé áäëúøú ä÷á"ä ìîìê òì äòåìí. áëì ùðä éù ìòåøø îçãù ëáéëåì àöì ä÷á"ä àú øöåï äîìåëä, åëãé ìòåøø øöåï ëæä éù ìòåøø úçéìä ð÷åãä ùì òåðâ á÷éåí äòåìí. öøéê ëáéëåì ùä÷á"ä éúòðâ î÷éåîå ùì äòåìí, åòì-éãé ëê éúòåøø äøöåï ìîìåê òìéå.

àú äòåðâ äæä îòåøøéí òì-éãé äùåôø. ú÷éòú äùåôø îáèàú àú äöò÷ä äôðéîéú ùì äéäåãé àì ä÷á"ä, öò÷ä áìé îéìéí ùôåøöú îòåî÷ äìá, åäéà îâéòä òã ôðéîéåúå åòöîåúå ùì ä÷á"ä åîòåøøú òåðâ á÷éåîå ùì äòåìí. òì-éãé æä îúòåøø àöì ä÷á"ä øöåï çãù ìîìåëä, åäåà ðòðä ìá÷ùú òí éùøàì: "îìåê òì äòåìí ëåìå áëáåãê".

áâàåìä äòåìí éúòìä

àê ëùøàù äùðä çì áùáú àéï öåøê ëì-ëê ìòåøø àú äòåðâ äòìéåï, îëéååï ùäùáú òöîä òðééðä òåðâ. äòåðâ äåà îîäåúä ùì äùáú, ùëï äéà áàä ìàçø ñéåí äîìàëä ("åéëì àìå÷éí"), åàæ îúòåøø òåðâ øá ìîøàä äîìàëä ùäåùìîä. òåðâ æä, ùäéä áùáú äøàùåðä ùì äáøéàä, çåæø åðéòåø îãé ùáú áùáú.

ìëï ëàùø øàù äùðä çì áùáú éåøãú çùéáåúå ùì äùåôø, ùëï äùáú òöîä îçåììú àú îä ùú÷éòú äùåôø òåùä. òöí îöéàåúä ùì äùáú îòåøøú àú äòåðâ äòìéåï, åãéé ùòí éùøàì àåîø àú ôñå÷é 'îìëéåú', 'æéëøåðåú' å'ùåôøåú', ëãé ùä÷á"ä é÷áì àú äá÷ùä ìäéåú îìê òì äòåìí.

åáëì-æàú éù ãøâä òìéåðä éåúø ùì òåðâ ùàéï áëåçä ùì äùáú ìòåøøä, åìëï éù çùéáåú ìú÷éòú äùåôø âí áøàù äùðä ùçì áùáú. àìà ùàéï áëåçðå ìäâéò ìãøâä òìéåðä æå áëì î÷åí. ø÷ ááéú äî÷ãù äéä àôùø ìäâéò ìùìîåú æå òì-éãé ú÷éòú ùåôø áøàù äùðä ùçì áùáú, åìëï ìà áéèìå çæ"ì àú ú÷éòú äùåôø ááéú äî÷ãù. àáì áëì î÷åí àçø àé-àôùø ìäâéò ìãøâä æå, åìëï àôùø ìäñúô÷ áôòåìä ùðåöøú òì-éãé òöí äùáú.

àáì áæîï äâàåìä, ëàùø äòåìí ëåìå éúòìä ìãøâä òìéåðä éåúø, éäéä àôùø ìäâéò áëì î÷åí ìàåúä ôòåìä ùäåùâä òì-éãé ú÷éòú ùåôø ááéú äî÷ãù áøàù äùðä ùçì áùáú, åìëï ðú÷ò áùåôø âí áøàù äùðä ùçì áùáú, åðòåøø ùôò ðùâá ùì àåø àìå÷é ìòåìí (øàå ñôø äîàîøéí îìå÷è, ëøê à, òî' úëà åàéìê).

  çééí éäåãééí

îçæ÷ ìááåú àçøé äîçìä

àú äøá öéåï-îéëàì ëäï, øáä ùì äòéø àåø éäåãä, àðçðå úåôñéí áãøëå ìùéòåø úåøä áöôåï. äøá òãééï îúàåùù îðâéó ä÷åøåðä, ùáå ðãá÷ ìôðé ëîä çåãùéí. áëìé äú÷ùåøú ôåøñîä àæ á÷ùä ìäúôìì áòáåø "äøá öéåï-îéëàì äëäï ñ÷ìé áï ñåìèðä".

"òãééï éù òééôåú, àáì áçñãé äùí îøâéùéí èåá", àåîø ìðå äøá ëäï áôúç ùéçúðå. "âí îçáøéé ùì÷å á÷åøåðä ùîòúé òì äòééôåú äëøåðéú äæàú. áøåê äùí çæøðå ìúô÷åã, àí ëé ìà îìà, ùëï áúé äëðñú ìà ùáå ìñãøí. éù ëàï àéúåú îùîééí ùáåøà äòåìí áåçï àú äàîåðä ùìðå. ðàîø ùáçáìé îùéç ä÷á"ä éòìä åéåøéã àú äçáì, åîé ùéçæé÷ áå – éðöç. ãåå÷à òëùéå öøéëéí ìòîåã àéúðéí åìäîìéê àú äáåøà éúáøê áøàù äùðä".

òì ùí äùìéç äøàùåï

îëì äàøõ îá÷ùéí ìùîåò àåúå, åäåà úîéã ðòúø áðôù çôöä. äøá ëäï ðåìã ìàáéå, äâàåï øáé éåñó äëäï, àéù úåøä, ùåçè åáåã÷, åàéù çéðåê îåáä÷, ùçéðê øáéí áîåñãåú çá"ã áîøå÷å. øáé éåñó äòøéõ àú ùìéç çá"ã äøàùåï ìîøå÷å, äøá îéëàì ìéôñ÷ø, å÷øà ìáðå òì ùîå.

äøá îéëàì îøáä ìäùîéò øòéåðåú çñéãééí, ùáëåçí ìçáø ìááåú åì÷øá ìúåøä åìîöååú. "äîçùáä äáñéñéú öøéëä ìäéåú ùä÷á"ä àåäá àåúðå åìà îçôù çìéìä ìð÷åí áðå àå ìäòðéù àåúðå", äåà àåîø.

ìòöåø àú äùéç äøãåã

ëùäåà îãáø òì äãáøéí äãåøùéí úé÷åï äåà îúî÷ã áòðééðéí ùáéï àãí ìçáøå: "ðåöø ùéç øãåã åìà îëåáã, ùäùúìè òì ñãø äéåí. ëåìðå öøéëéí ìäúçæ÷ áùîéøú äìùåï, áàäáú àçéí, ìäôâéï àçãåú ôðéîéú. öøéê ìäáéï ù'åàäáú ìøòê ëîåê' æä ëìì âãåì, åìà ñúí ñéñîä.

"æëéðå ìãáøéí ùáãåøåú ä÷åãîéí éëìå ø÷ ìçìåí òìéäí", äåà îåñéó. "ñáé äéä øåàä àú úîåðú îòøú äîëôìä åàåîø 'àú æä ðøàä áéîåú äîùéç'. áøåê äùí æëéðå ìäâéò ìàøõ àùø òéðé äùí àìå÷éê áä, åëàï äöéôééä îàéúðå ëé ðúðäâ áøó âáåä éåúø. 'åàäáú ìøòê ëîåê', àåîø àãîå"ø äæ÷ï, æä ìàäåá àú äùåðä îîê. àí ðøáä àäáä åàçãåú, äãáø éòåøø àöì ä÷á"ä øçîéí åçîìä".

ìà ìðäåâ áæçéçåú

äøá ëäï åîùôçúå çåÉåéí àú äðúéðä éåí-éåí. àçøé ìéãú áëåøí äîúéðå àçú-òùøä ùðéí îàúâøåú òã ùæëå ìäéô÷ã áùìéùééä. áò÷áåú æàú äçìéèå ìä÷éí àú äîåñã 'ãåøåú', äîñééò ìæåâåú çùåëé éìãéí. äí îöééðéí òëùéå úùòéí éìãéí ùáàå ìòåìí áæëåú ôòéìåú æå, äîðåäìú òì-éãé äáï äáëåø, äøá àéúé ëäï. ëì éìã äåà òåìí îìà åñéôåø îåôìà.

òøá éîé äãéï ÷åøà äøá ëäï ìáòìé äàîöòéí ìñééò ìîé ùð÷ìòå ìîöå÷ä: "àãí öøéê ìàîéï ùäëåì áà îàéúå éúáøê, åáøâò àçã äëåì éëåì ìäúäôê. îé ùéù ìå, ùìà éðäâ áæçéçåú, àìà éçùåá òì îé ùàéï ìå. æå äëðéñä äæëä åäèäåøä ìéîé äãéï, åîùí ðâéò áååãàé ì'åùîçú áçâê', òí ùôò ùì éùåòåú åàåùø ìùðä äçãùä".


"îé ùéãá÷ áàîåðä – éðöç". äøá ëäï (öéìåí: îëåï 'ãåøåú')

  ôéðú ääìëä åîðäâ

øàù äùðä ùçì áùáú

ùàìä: îãåò àéï úå÷òéí áùåôø áà' ùì øàù äùðä ëùçì áùáú, åîä áàùø ìäìéëä ì'úùìéê' áéåí æä?

úùåáä: òöí äú÷éòä áùåôø áùáú àå áëì éåí èåá àéðä îåâãøú 'îìàëä', àìà àñåøä îãøáðï îùåí 'òåáãéï ãçåì', äééðå îòùä ùäåà ãøê çåì åãåîä ìîìàëä. îåáï ùáéåí èåá ùì øàù äùðä ðãçä àéñåø æä îùåí îöååú äú÷éòä áùåôø.

àê ëùøàù äùðä çì áùáú âæøå çæ"ì ìàñåø àú äú÷éòä, îôðé ùäëåì çééáéí ìùîåò àú äú÷éòåú åàéï äëåì éåãòéí ëéöã ìú÷åò, åéù çùù ùàãí éé÷ç àú äùåôø áéãå åéìê àì àãí á÷é, ùéìîãðå ëéöã ìú÷åò, åáéðúééí éòáéø àú äùåôø àøáò àîåú áøùåú äøáéí (áî÷åí ùàéï áå 'òéøåá'), åéòáåø òì àéñåø ùì úåøä.

ìëï áùáú æå àñåø àôéìå ìäæéæ àú äùåôø îî÷åîå, ëãéï "ëìé ùîìàëúå ìàéñåø" (àìà àí ëï æ÷å÷éí ìå ìöåøê âåôå àå ìöåøê î÷åîå).

ìòðééï úùìéê: îåëç îãáøé ôåñ÷éí øáéí, ùìà çéì÷å ìòðééï úùìéê áéï øàù äùðä ùçì áùáú àå áéåí çåì, åëï îãáøé àãîå"ø äæ÷ï áùåìçï òøåê ùìå åáñéãåøå, ùò÷øåðéú àôùø ìåîø 'úùìéê' âí áùáú, åàôéìå òì-ôé ä÷áìä.

àê ìîòùä, áãåøåú äàçøåðéí ðäâå ùàí çì øàù äùðä áùáú, äåìëéí ìåîø 'úùìéê' áéåí äùðé ùì øàù äùðä. åàó ùàéï àðå âåæøéí îòöîðå âæéøä ùîà éåöéàå ñéãåø åëãåîä îçåõ ìòéøåá, àê îëéååï ùøàå ùøáéí ðëùìå åäåöéàå áôåòì – âæøå åäðäéâå ìãçåú æàú ìéåí äîçøú.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ôç ñ"ä åðå"ë. ùå"ò àãä"æ ùí ñ"ã åàéìê, åñé' ú÷ôâ ñ"æ. ùìçï äîìê ç"á òî' ÷öä. 'àåöø îðäâé çá"ã' úùøé, òî' ÷îå.

  îåùâ áøâò

ìà ìàáã àú ä'øàù'

ùîå ùì äçâ äåà 'øàù äùðä' åìà 'úçéìú äùðä'. äîéðåç äæä àéðå î÷øé. øàù äùðä ëîåäå ëøàù, ùëì çéåÌú äâåó úìåéä áå.

øàù äùðä äåà äøàù, î÷åø äùôò, ùì äùðä ëåìä. áéåí äæä äáåøà îòðé÷ ìðå çééí, áøéàåú, ôøðñä, ùîçä, äöìçä, àåùø åðçú ìëì äùðä äáàä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)