çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1651 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöà, é"â áàìåì ä'úùò"ç (24/08/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1651 - ëì äîãåøéí áøöó
ìâìåú îùîòåú çãùä ìçééí
éù çãù
ä÷á"ä éãò åøöä
áï ñåøø åîåøä
ôøðñä ì÷á"ä
ìëáåù åìà ìùáåø
ùé÷åé äôìà
"àéîúé?" – "ìëùéôåöå"
úåøä ðòìîú éåöàú ìàåø
úëúåáåú ùì ðôèø

îñ' 1651, òøá ùáú-÷åãù úöà, é"â áàìåì ä'úùò"ç (24.08.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìâìåú îùîòåú çãùä ìçééí

áî÷åí ìäåñéó åìäúëúù – ìçôù àú äîàÇçã. áî÷åí ìú÷åó àú îé ùçåùá àçøú – ìîöåà àú äãøê ìàäåá âí àåúå

úäåí ðôòøú áéï úìîéãé çëîéí åìåîãé úåøä åáéï äîåðé äòí. ëì îçðä îìà èòðåú, ëòñéí åáé÷åøú ëìôé äîçðä äùðé. áò÷áåú äðú÷ äæä éäåãéí øáéí îúøç÷éí îçéé éäãåú. îúéçåú âåáøú åäåìëú ðåöøú áéï ä÷áåöåú.

æä ðøàä úéàåø ùì äîöá äùåøø áéîéðå, àê ìîòùä äåà îúàø áîãåé÷ àú úîåðú äîöá áòåìí äéäåãé ìôðé ëùìåù-îàåú ùðä. äúôúç ðú÷ áéï ùëáú äìîãðéí ìáéï äéäåãéí äôùåèéí, åáò÷áåúéå ðâøøå äîåðé äòí éåúø åéåúø àçø äâåééí ùñáéáí.

åàæ, áç"é áàìåì, éøãä ìòåìí ðùîúå äâãåìä ùì äáòù"è. áéåí äæä ðúâìä àìéå áäîùê îåøå åøáå åìéîãå àú ëì ñúøé äúåøä, áòåã äåà îúðäâ ëöãé÷ ðñúø åîðäéâ àú òãú äöãé÷éí äðñúøéí. åìàçø îëï, áäéåúå áï ùìåùéí åùù, âí ëï áç"é áàìåì, ðöèååä îï äùîéí ìäúâìåú åìäôéõ àú ùéèú äçñéãåú.

çéìåõ îäéåáù

äçñéãåú çåììä îäôê ùùéðä àú ôðé äòåìí äéäåãé. äéà àéçãä àú çì÷é äòí, åäòðé÷ä îùîòåú âí ìòáåãú ä' ùì àðùéí ôùåèéí. ëùí ùøåîîä àú øåçí ùì äîåðé äòí, ëê ìéîãä àú äìîãðéí ìäáéè á÷ðàä áÇôùèåú åáÇúîéîåú ùì äéäåãé äôùåè, äòåáã àú áåøàå áúåí ìá.

äçñéãåú çéìöä àú çéé äéäãåú îï äéåáù äùëìúðé ùãá÷ áäí. äéà äôéçä áäí øåç çééí. àäáú éùøàì, ùîçä, àîåðä úîä, úôéìä áäúìäáåú, ìéîåã úåøä áãá÷åú, ÷éåí îöååú áäúøâùåú åáçãååä, àîåðú öãé÷éí – àú ëì àìä äáéàä áëðôéä äçñéãåú, ìöã òåùø øåçðé òöåí, ùì úåøåú, àîøåú, ñéôåøéí, ðéâåðéí åòåã.

äçñéãåú ìéîãä àåúðå àäáú éùøàì àîéúéú îäé. äéëåìú åäöåøê ìàäåá øùò âîåø îîù ëùí ùàåäáéí öãé÷ âîåø. ëì æä îúåê úôéñä äøåàä àú òöí äîäåú äéäåãéú, äéåúå ùì ëì éäåãé áðå-éçéãå ùì ä÷á"ä, çì÷ à-ìåä îîòì îîù. ëôé ùäåøéí àåäáéí àú áðí-éçéãí, áìé ÷ùø ìîòùéå.

ëîä òùøåú ùðéí àçøé äáòù"è éøãä ìòåìí, àó äéà áç"é áàìåì, ðùîúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, îééñã çñéãåú çá"ã. äåà ôéúç àú øòéåðåú äçñéãåú ìëìì úåøä îòîé÷ä åîâåáùú, ëôé ùðéñç àú òé÷øéä áñôø äúðéà ùëúá. îëàï äçìä ôøéöä øòéåðéú ùì äçñéãåú, ëúåøä òéåðéú îòîé÷ä, äîòðé÷ä îùîòåú çãùä ìúåøä åìîöååúéä.

äîøôà ìùáø

àåø äçñéãåú ðåùà òîå àú äîøôà âí ìùáø äôå÷ã àú äòí áéîéðå. áî÷åí ìäåñéó åìäúëúù – ìçôù àú äîàÇçã. áî÷åí ìú÷åó àú îé ùçåùá àçøú – ìîöåà àú äãøê ìàäåá âí àåúå åìâìåú àú ä'éäìåí' äèîåï áå.

äçñéãåú ðåúðú îòðä ìîé ùçù éåáù áçéé äúåøä åäîöååú. ëùéôúç àú ðôùå ìàåøäÌ, éâìä îòééðåú çãùéí ùì çéåÌú ôðéîéú. çééå é÷áìå èòí çãù åîùîòåú òîå÷ä éåúø. äáä ðé÷ç àú äàåø äæä åàéúå ð÷áì àú ôðé äùðä äçãùä.


öéåï äáòù"è áîæ'éáåæ' ùáàå÷øàéðä. äàåø ùçåìì îäôê áòåìí äéäåãé

  éù çãù

äúååòãåéåú ç"é áàìåì

áéåí øáéòé ä÷øåá éçåì ç"é áàìåì, éåí äåìãúí ùì ùðé 'äîàåøåú äâãåìéí' – äáòù"è åøáðå äæ÷ï, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê. áéåí äæä äáòù"è âí ðúâìä ìòåìí åäçì ìäôéõ áâìåé àú àåø äçñéãåú. ìøâì éåí æëàé æä éäéå á÷äéìåú çá"ã åááúé çá"ã áøçáé äàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú, åäöéáåø îåæîï.

ñéåí äøîá"í äéåîé

áùáåò äáà éñúééí îçæåø äìéîåã äùìåùéí åùáòä ùì äøîá"í äéåîé, åééôúç îçæåø äìéîåã äùìåùéí åùîåðä. àú ìéîåã äøîá"í äéåîé úé÷ï äøáé îìéåáàååéèù ìôðé ùìåùéí åàøáò ùðéí. îòìúå äîéåçãú ùì äìéîåã áàéçåã äîåðé áéú éùøàì äìåîãéí éçãéå àú ëì äìëåú äúåøä. æä äæîï ìäöèøó ìîçæåø äìéîåã äçãù.

äùìéçåÉú áòéø äàáåú

á÷øééú-àøáò çáøåï ðòøê áùáåò ùòáø ëéðåñ ä÷éõ ùì ùìéçåÉú çá"ã îøçáé äàøõ. îàåú äîùúúôåú ôúçå àú äëéðåñ ááéú çéä-îåù÷à áòéø, åîùí äîùéëå áãøëï ìáéú äëðñú 'àçåæú àáåú' ìñãøú ãéåðéí. àçøé ñéåø áçáøåï äúëðñå ìúôéìä îøâùú áîòøú äîëôìä.

  ùìçï ùáú

ä÷á"ä éãò åøöä

áôøùúðå îåôéòéí ãéðé âéøåùéï. àçú äòéìåú ìâéøåùéï äéà ùäáòì âéìä ëé àùúå äéà áòìú îåí, ùìà éãò òìéå ÷åãí ä÷éãåùéï. åëê äøîá"í àåîø (äìëåú àéùåú ôø÷ ëä, äìëä á): "äëåðñ àéùä ñúí åðîöà áä îåí... åìà éãò äáòì áîåí æä åìà ùîò áå åøöä – äøé æå úöà áìà ëúåáä". åàåìí àí éù ñáéøåÌú ùäáòì äéä îåÌãò ìîåí, àéï ëàï òéìä îåöã÷ú ìâéøåùéï, ùëï "çæ÷ä ùùîò åøöä".

âí áðé éùøàì åä÷á"ä ÷ùåøéí áéðéäí á÷ùø ùì ðéùåàéï, ëîàîø çæ"ì (úòðéú ëå,á): "éåí çúåðúå æä îúï úåøä". åîëéååï ùä÷á"ä î÷ééí áòöîå àú ëì äîöååú ùöéååä ìéùøàì, ëôé ùìîãéí îäôñå÷ "îâéã ãáøéå ìéò÷á çå÷éå åîùôèéå ìéùøàì" – îä ùäåà òåùä, îöååä ìàçøéí ìòùåú (ùîåú øáä ôøùä ì,è) – äøé ùäåà î÷ééí âí àú äãéï äð"ì.

öôä åäáèéç

òì-ôé æä áøåø ùàéï òéìä ì'âéøåùéï' áò÷áåú æàú ùéù áòí éùøàì 'îåîéí'. äìåà ä÷á"ä äéä îåãò ìëì ä'îåîéí' äòúéãéí ìãáå÷ áòí éùøàì, ùëï äåà éåãò òúéãåú åéåãò úòìåîåú, åçåæä îøàù àú äöôåé ìäúøçù. äåà éãò àôåà ùëàùø áðé éùøàì éçéå áîöøéí, úãá÷ áäí äúðäâåúí ä÷ìå÷ìú ùì äîöøéí.

åáëì-æàú ä÷á"ä äáèéç ááøéú áéï äáúøéí ù"àçøé-ëï ééöàå áøëåù âãåì", åùäåà 'é÷ãù' àú áðé éùøàì. ðîöà ù"ùîò åøöä" – éù ëàï ìà ø÷ äñëîä îöã ä÷á"ä, àìà øöåï îîùé áòí éùøàì, òì àó ëì äîåîéí.

ðåøà òìéìä

äñéáä ùä÷á"ä îàôùø ìàãí ìäéâøø àçø éöøå åìöáåø îåîéí øåçðééí – çèàéí åòååðåú – äéà ááçéðú "ðåøà òìéìä òì áðé-àãí". òì-éãé äçèà äàãí îúòåøø ìúùåáä, åáæëåúä äåà îâéò ìî÷åí øåçðé ðòìä éåúø îæä ùòîã áå ÷åãí äçèà.

æå îòìú òáåãú áòìé äúùåáä òì òáåãú äöãé÷éí, ùãåå÷à äøéçå÷ ùáå äéå ùøåééí ãåçó àåúí ì÷øáä éúøä ì÷á"ä, òåã éåúø îöéîàåï ðôùí ùì äöãé÷éí, åìëï "áî÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí àéï öãé÷éí âîåøéí òåîãéí ùí", åòã ù"àéï éëåìéí ìòîåã ùí" (øîá"í, äìëåú úùåáä ôø÷ æ,ã). ìëï ä'ðéùåàéï' ùáéï ä÷á"ä ìáðé éùøàì äí áùìîåúí, 'áðééï òã òã', ìòã åìòåìîé òåìîéí.

ëê ä÷á"ä øåöä

äâìåú äàøåëä åä÷ùä òìåìä ìâøåí ìéäåãé ðôéìú øåç. òìéå ìãòú ùä÷á"ä "ùîò åøöä"; ä÷á"ä îåãò ìëì ä'îåîéí' ùéù áê, åéúøä îæå, òöí ääéîöàåú áâìåú äéà îôðé ùëê ä÷á"ä øåöä.

îëéååï ùëê åãàé ùä÷á"ä ðîöà òí áðé éùøàì áâìåú, åá÷ùø àéúï ùì '÷éãåùéï'. äëååðä äôðéîéú ùì äâìåú äéà ùáðé éùøàì éæëëå àú äòåìí åéëùéøå àåúå ìâéìåé äàìå÷åú áâàåìä äùìîä, òì-éãé àé-äúøùîåú îðéñéåðåú äâìåú, åàãøáä, òì-éãé úåñôú çéæå÷ åäú÷ùøåú á÷á"ä, òì-éãé ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú.

(úåøú îðçí úùî"ç, ëøê â, òî' 66)

  îï äîòééï

áï ñåøø åîåøä

øåöä ìäéåú îåøä ãøê

"ëé éäéä ìàéù áï ñåøø åîåøä" (ãáøéí ëà,éç). 'ñåøø' – ìòöîå; 'îåøä' – ìàçøéí. æä èáòí ùì øùòéí, ìà ãéé ìäí ùäí òöîí øùòéí, àìà øöåðí ìäéåú îåøé öã÷ ìàçøéí åìäåøåú àú øùòúí ìàçøéí.

(òéèåøé úåøä)

ä'âåó' åä'ðôù' ùì äâåó

äáòù"è àåîø ùöøéê ìòáåã àú ä' òí äâåó, áàåôï ùì "òæåá úòæåá òîå". ìòåîú æä, áï ñåøø åîåøä îîçéù àéæå éøéãä éëåìä ìäéâøí òì-éãé ùäàãí ðâøø àçø äâåó, òã ùäåà ðòùä æåìì åñåáà. àìà äçéìå÷ äåà ùàú ä'âåó' ùì äâåó öøéê ìçæ÷ åìòáåã áå àú ä', àáì àú ä'ðôù' ùì äâåó, àú äúàååä áâùîéåú òöîä, öøéê ìáèì.

(äøáé îìéåáàååéèù)

òì ùí ñåôå

áï ñåøø åîåøä ðäøâ òì ùí ñåôå. éøãä úåøä ìñåó ãòúå – ñåó ùîëìä îîåï àáéå åîá÷ù ìéîåãå åàéðå îåöà, åòåîã áôøùú ãøëéí åîìñèí àú äáøéåú. àîøä úåøä, éîåú æëàé åàì éîåú çééá.

(øù"é)

ääúçîöåú âøåòä îäçåîõ

áï ñåøø åîåøä ðéãåï áñ÷éìä òì ùí ñåôå. åäãáø úîåä, ùäøé ëì äçùù äåà ùîà ééòùä øåöç, åäìåà øåöç ãéðå áñéó, åîãåò áï ñåøø åîåøä ãéðå áñ÷éìä äçîåøä? îëàï ùääñúàáåú çîåøä îï äèåîàä òöîä. ääúçîöåú âøåòä îäçåîõ.

(äçåæä îìåáìéï)

çùéáåú äøàùåðéåú

ôøùú áï ñåøø åîåøä ÷ùåøä ìôøùä ä÷åãîú äòåñ÷ú áãéðé áëåø. çùéáåúå ùì äáï äáëåø áäéåúå øàùåï. áàåúä îéãä çùåáä äú÷åôä äøàùåðä ááâøåúå ùì äàãí, åäéà îùôéòä òì ëì îùê äçééí. öøéëéí ìùéí ìá áîéåçã ìøàùéú æîï ääúáâøåú, àçøé äáø-îöååä, ùäðòø éçåðê ìúåøä åìîòùéí èåáéí.

(ùí îùîåàì)

äìéîåã òöîå îÄöååä

äâîøà àåîøú (ñðäãøéï òà): "áï ñåøø åîåøä ìà äéä åìà òúéã ìäéåú. åìîä ðëúá? – ãøåù å÷áì ùëø". ììîãðå ëé çåáú ìéîåã äúåøä äéà ìà ø÷ ëãé ìãòú îä ìòùåú åì÷ééí, àìà äìéîåã òöîå äåà îöååä, àó àí àéðå îáéà ìéãé îòùä.

(øáé éùøàì îñìðè)

àçãåú àöì ääåøéí

"àéððå ùåîò á÷åì àáéå åá÷åì àéîå" (ãáøéí ëà,éç). àçã äúðàéí áæä äåà "ùéäà ÷åìí ùååä" (ñðäãøéï òà). ëùàéï ääåøéí îùúååéí áãòåúéäí åàéï áéðéäí ùìåí áéú –  ìà àùîú äáï äéà ùðòùä 'ñåøø åîåøä'. ÷ùä ìöôåú ùîáéú ëæä ééöàå áðéí èåáéí éåúø.

(òåììåú àôøéí)

îùéëåú îðåâãåú

ääåøéí öøéëéí ìäéåú ùååéí áãòúí áãáø ãøê çéðåê äáðéí. àí äåøä àçã îåùê éåúø ìöã ä÷åãù åäùðé îåùê ìöã äçåìéï, àéï æå àùîú äáï àí áñåôå ùì ãáø ðòùä "áï ñåøø åîåøä".

(îâã éøçéí)

  àîøú äùáåò

äáòù"è, áäéåúå ðñúø, ðäâ ìðãåã îî÷åí ìî÷åí åìùàåì éäåãéí ìáøéàåúí åìîöá ôøðñúí, ëãé ùäììå éòðå ìå áãáøé ùáç ìä'.

ôòí àçú áà ìòééøä ùáä çé éäåãé ùëáø éåúø îéåáì ùðéí äúáåãã áçãøå åäâä áúåøä ëùäåà ùøåé áúòðéú. äáòù"è ðëðñ àìéå åùàìå ìîöá áøéàåúå åìôøðñúå. äôøåù ìà òðä, àìà ñéîï ìòáø äãìú, ìàåú ùééöà. áòåîãå áôúç ùàì äáòù"è àú äéäåãé: "øáé, îãåò àéðëí ðåúðéí ìä' àú ôøðñúå?".

äìä äùúåîí ìîùîò äãáøéí, åäáòù"è äñáéø: "àðå çééí îäôøðñä ùä÷á"ä îøòéó òìéðå, àê îîä îúôøðñ ëáéëåì ä÷á"ä? òì ëê ðàîø: 'åàúä ÷ãåù, éåùá úäéìåú éùøàì'. àúä, ä', îäé ä'ôøðñä' ùàúä 'éåùá' òìéä? – 'úäéìåú éùøàì'! ëùéäåãéí îäììéí åîùáçéí àú ä' òì äáøéàåú åäôøðñä ùäåà îòðé÷ ìäí, îæä éù ëáéëåì ôøðñä ì÷á"ä".

  ôúâí çñéãé

ìëáåù åìà ìùáåø

"çæ"ì àîøå: 'àéæäå âéáåø, äëåáù àú éöøå'. ùáéøú äéöø àéðä ãåøùú âáåøä, àáì ëáéùú äéöø åøúéîú ëåçåúéå ìòáåãú ä' – òì ëê öøéê âáåøä" (äáòù"è)

  îòùä ùäéä

ùé÷åé äôìà

øâò ÷åãí ùðëðñ ìàëñðéä ðú÷ìä øâìå áîëùåì åäåà îòã. áòú äðôéìä ðôìè ëãåø îäà÷ãç ùäéä úçåá áçâåøúå åçãø ìáèðå. äðñéê áðãé÷è äùîéò öååçú ëàá åàéáã àú äëøúå.

îäåîä ÷îä. çáøå ä÷øåá ùì äðñéê, ôééø-ìåàé, òùä ëì ùáéëåìúå ìäæòé÷ àìéå àú äøåôàéí äèåáéí áéåúø, åàåìí ðøàä äéä ëé ëì äîàîöéí òåìéí áúåäå.

áàåúå øâò äáéï ø' ðéñï àú äùìéçåú äîñúåøéú ùäèéì òìéå äáòù"è ááé÷åøå äàçøåï àöìå. áèøí ðôøã îîðå àîø ìå äáòù"è: "ëúåá áúäéìéí 'éåøãé äéí áàðéåú, òåùé îìàëä áîéí øáéí'. äðùîä éåøãú ìâåó, ùäåà ãåâîú äéí, åäåà îëñä àåúä ëùí ùäâìéí îëñéí àú éöåøé äéí. àáì éù 'àðéåú', ùæä çéðåê ìúåøä åîöååú. åéù 'òåùé îìàëä áîéí', äí îé ùðáçøå ìäöéì ðùîåú ùù÷òå á'îéí', åâãìå áñáéáä îðåëøú ìéäãåú".

äáòù"è äèéì òì ø' ðéñï ìäòáéø îñø ìôééø-ìåàé, çáøå ùì äðñéê. "äåà éäåãé, åùîå äî÷åøé ôñç-öáé", àîø åäðéç áéãå îòèôä çúåîä. äáòù"è äåøä ìå: "áéåí äùðé ìùäééúí ùì äðñéê åçáøå áéòø äñîåê ìäø÷é, ìöåøê öéã, ôúç àú äîòèôä. àçø-ëê ìê àì ôééø-ìåàé, åñôø ìå ëé éäåãé äåà åëé 'ôééø' äåà 'ôñç', å'ìåàé'  îöééï àú ùééëåúå ìùáè ìåé".

ôééø-ìåàé äéä éäåãé éìéã öøôú. ùí äëéø àú äðñéê áðãé÷è, áòú ùæä øëù äùëìä áîãéðä. ñô÷ øá àí äðñéê éãò ùçáøå éäåãé, ùëï òåáãä æå äééúä îòåîòîú áúåãòúå ùì ôééø-ìåàé òöîå.

áîøåöú äùðéí òáø ôééø-ìåàé ìäúâåøø áøåñéä áò÷áåú çáøå. áéìåé àäåá òì äùðééí äéå îñòåú öéã. âí òëùéå ñééîå îøãó îåöìç áéòøåú äñåááéí àú äòééøä äø÷é. àê äàååéøä äåùáúä áò÷áåú äàñåï äëáã.

áäúøâùåú ôúç ø' ðéñï àú äîòèôä. ìäôúòúå îöà ùí îøùí ìèéôåì áôöéòä ùäìîä áãéå÷ àú ôöéòúå ùì äðñéê. äáòù"è äåñéó ùòì ø' ðéñï ìäéîðò îì÷áì ùëø ëìùäå, àìà éá÷ù îäðñéê ìâîåì èåáåú ìéäåãé äàæåø åìñô÷ ìäí ôøðñä. äáòù"è àó öééï ëé ìà ééîðò îìâìåú àú î÷åø äúøåôä äñåãéú.

ø' ðéñï îéäø ìäëéï àú äùé÷åé òì-ôé äåøàåú äáòù"è åðéâù àì äàëñðéä ùáä ùëá äðñéê. ùí ðâìúä ìòéðéå îáåëä ÷ùä: øåôàéí áàéí åéåöàéí, çåîå ùì äôöåò òåìä, åðøàä ëé àìä ùòåúéå äàçøåðåú.

ëùäáçéï ôééø-ìåàé áø' ðéñï äòååä àú ôðéå ááåæ. "îä îòùéê ëàï?", ùàì. ø' ðéñï äúòìí î÷áìú äôðéí. "áàúé ìäöéò úøåôä áòáåø äðñéê", àîø ááéèçåï. ôééø-ìåàé ôøõ áöçå÷ îøéø. "ìê îëàï", ÷øà áìòâ, "åëé øåôà àúä?".

çéìåôé äãáøéí äâéòå ìàåæðé äøåôà ùòîã áñîåê. ãåå÷à äåà áé÷ù ìäúòðééï áîä ùéù ìéäåãé ìäöéò. ø' ðéñï äöéâ ìôðéå àú äîø÷çú ùòùä òì-ôé äåøàåú äáòù"è, åùëðò àåúå ìàôùø ìå ìâùú àì äðñéê. "ëáø àéï îä ìäôñéã", àîø äøåôà áòâîéîåú, "áá÷ùä".

ø' ðéñï îéìà àú äåøàåú äáòù"è. ääèáä äééúä ëîòè îééãéú: çåîå ùì äðñéê éøã åäåà ô÷ç àú òéðéå.

äñåááéí äáéèå áðòùÆä áôéåú ôòåøéí. æä äéä ðñ ðùâá îáéðúí. "äåà ùøã àú äôöéòä!", ÷øà äøåôà áúãäîä.

"àéððé îåôúò", äùéá ø' ðéñï, "éãòúé æàú îäøâò äøàùåï".

"îðééï ìê?", ùàìå äñåááéí. ø' ðéñï çééê åàîø: "îôðé ùàú äúøåôåú ðúï ìé øáé éùøàì áòì-ùí-èåá, ùäåà àéù ÷ãåù".

áùìá äæä çù ø' ðéñï ëé äâéòä äùòä ìîìà àú çì÷ä äùðé ùì äùìéçåú. äåà áé÷ù ìùåçç òí ôééø-ìåàé áôøèéåú, åîñø ìå àú ãáøé äáòù"è òì æäåúå äéäåãéú. "äáòù"è áé÷ùðé ìåîø ìê ùòã òúä äìëú áãøê ìà-èåáä, åëòú òìéê ìùåá îééã ìàìå÷éê!".

ìîçøú ðøùîä äèáä ðåñôú áîöáå ùì äðñéê, åàæ ùîò îôé î÷åøáéå àú àùø àéøò. äåà áé÷ù ìæîï àìéå àú äîøôà äàìîåðé, åùàìå àéê éåëì ìâîåì ìå òì ùäöéì àú çééå. ø' ðéñï ãá÷ áãáøé äáòù"è, åáé÷ùå ìäéèéá òí àçéå äéäåãéí. áéîéí äáàéí äðñéê áðãé÷è äçìéí ìâîøé, åòæá àú äòééøä òí çáøå ôééø-ìåàé.

òáøå ëîä éîéí åòì ãìú áéúå ùì ø' ðéñï ðùîòå ãôé÷åú. æä äéä ôééø-ìåàé: âååÉ ùç, åãå÷ ùì äëðòä ðç òì ôðéå. "îàæ ðôâùðå", ôúç áååéãåé, "ìà îöàúé îðåç ìòöîé. ãáøé äáòù"è æòæòå àú ðôùé. ùéúôúé àú äðñéê áðãé÷è áìáèéé, åäåà òåããðé ììëú áò÷áåú ìéáé åìùåá ìàîåðú àáåúéé".

éäåãé ÷äéìú äø÷é æëå áúåùá çãù: áòì äúùåáä ôñç-öáé, ùäçì ìçáåù àú ñôñìé áéú äëðñú åììîåã úåøä áòæøú àáøê îñåø. úçéìä ìîã àú àåúéåú äà-á, àçø-ëê øëù éãò á÷øéàä, åäçì îúôìì åìåîã çåîù åîùðä. áúåê ùðä àçú ðäôê ìéäåãé éøà ùîéí, äî÷ééí ÷ìä ëçîåøä åùå÷ã òì äúåøä åòì äúôéìä éåîí åìéìä.

äàéøåò äîñòéø çùó àú äúà äðñúø ùì çñéãé äáòù"è áäø÷é, åãáø äîòùä äôéõ àú àåøå áëì äàæåø.

(òì-ôé 'ñôø äæëøåðåú')

  ìåîãéí âàåìä

"àéîúé?" – "ìëùéôåöå"

áàéâøú ùëúá äáòù"è ìàøõ ä÷åãù (ðãôñä áôòí äøàùåðä áñåó ñôø 'áï ôåøú éåñó' ùì áòì ä'úåìãåú') äåà îñôø òì 'òìééú ðùîä' ùäééúä ìå áøàù äùðä ú÷"æ. áàåúä 'òìééú ðùîä' äâéò òã 'äéëì äîùéç', åùàìå: "àéîúé àúé îø?" [=îúé éáåà îø]; åòðäå äîùéç – "ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä".

áàçú îùéçåúéå (ì÷åèé ãéáåøéí çì÷ à-á, òî' 618) äøáé äøéé"ö ùåàì òì ùàìú äáòù"è: ìëàåøä ìà äéä î÷åí ìùàìä. äìåà æå âîøà îôåøùú (ñðäãøéï öç,à), ùøáé éäåùò áï-ìåé ùàì àú äîùéç îúé éáåà, åäîùéç äùéáåÉ: "äéåí – àí á÷åìå úùîòå". àí ëï, îä òðééï ùàìúå ùì äáòù"è, áùòä ùäîùéç ëáø äùéá ùéáåà ëàùø òí éùøàì éùîò á÷åìå ùì ä÷á"ä?!

ëáø éù 'á÷åìå úùîòå'

îñáéø äøáé äøéé"ö (ùí òî' 620): "îåøðå äáòù"è ð"ò, äîôåøñí áàäáú éùøàì ùìå, øàä áëì éäåãé àú îòìúå. áëì ôòåìä ùì éäåãé, äï îöååä äï îéãä èåáä, øàä àú äàåø äàîéúé äîàéø áä. äáòù"è îáéè áòéðéå äèäåøåú òì äâìåú äçùåëä. äåà øåàä ëéöã éäåãéí î÷ééîéí àú äúåøä åîöååúéä áîñéøåú ðôù åáäéãåø, åæàú ëùäí ìçåöéí åðøãôéí áéãé áðé-àãí øòéí.

"îåøðå äáòù"è øåàä àéê éäåãéí î÷ééîéí áîñéøåú ðôù àú ä'á÷åìå', ùì ä÷á"ä, 'úùîòå', îúåê îñéøåú ðôù. îúòåøøú àöìå äùàìä: îãåò àéï îùéç, âåàì öã÷, áà?!...

"äùàìä 'àéîúé' ùäáòù"è ùåàì àú äîùéç äéà áãåâîú îàîø çæ"ì 'àí ìà òëùéå – àéîúé'. äáòù"è îãáø òí äîùéç áàåúå òðééï ùòìéå îãáøú äâîøà áñðäãøéï, ëàùø äîùéç òåðä ù'äéåí – àí á÷åìå ùì ä÷á"ä úùîòå'. òì æä ùåàì àåúå äáòù"è: äìåà ëáø äâòðå ìëê ùáøåê äùí á÷åìå úùîòå! åòì æä äîùéç òåðä ìå : 'ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä'".

îùîòåú úùåáúå ùì äîùéç äéà ùéäåãéí öøéëéí ìòáåã àú ä' îúåê àåø åçéåÌú, åæàú àôùø ìäùéâ òì-éãé òáåãú ä' áøåç äçñéãåú: "úùåáúå ùì îùéç äéà: éôåöå îòééðåúéê çåöä. ùúåøú øáðå äáòù"è åäòáåãä äèäåøä ááéøåø åæéëåê äîéãåú éôåöå ñåó-ñåó. ùäëåì éëéøå àú äàîú, åâí îé ùðîöàéí á'çåöä' éúòåøøå áæëåú îñéøåú äðôù ùì äåøéäí åñáéäí, ùéùúîùå áäðäâåú äèåáåú åäîòðâåú åáéøåùä äáäéøä ùñáéäí åäåøéäí äðéçå ìäí" (ùí òî' 656).

çéáåø òí äî÷åø

îä îùîòåú äîùéîä "éôåöå îòééðåúéê çåöä"? îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (äúååòãåéåú úùî"ä, ëøê â, òî' 1692): "éôåöå – àéï ìäñúô÷ áìéîåã äúåøä ìòöîå, ìéîåã ìëîä áðé-àãí, àå àôéìå ì÷äì, àìà äìéîåã öøéê ìäéåú òã ùäúåøä îúôùèú áàåôï ùì 'äôöä'.

"îòééðåúéê – úëåðú äîòééï ùîéîéå îçåáøéí áúîéãåú òí ùåøùí åî÷åøí, áìé ëì äôñ÷... åáòðééððå – ùìéîåã äúåøä åäôöúä öøéëéí ìäéåú áàåôï ùðéëø áâìåé ä÷ùø åäçéáåø òí äî÷åø. äééðå, ìà æå áìáã ùäåà îçåáø ìî÷åø åìà ðôñ÷ çñ åùìåí, àìà ùðøàÆä åðéëø áâìåé äçéáåø òí î÷åøå.

"çåöä – äôöú äîòééðåú öøéëä ìäéåú òã î÷åí äçåöä. äééðå, ùëàùø éù ð÷åãä áòåìí (åòì-àçú-ëîä-åëîä – áòåìí äéäãåú) ùäéà òãééï áîöá ùì çåöä áéçñ ìúåøä åìéäãåú – éù ìäùúãì åìòùåú ëì äúìåé áê ùâí ùí éâéòå äîòééðåú, ìà ø÷ îé äîòééï, àìà äîòééï òöîå, åáàåôï ùì äôöä ãåå÷à".

  çééí éäåãééí

úåøä ðòìîú éåöàú ìàåø

àçøé ëùðé òùåøéí ùäøá ðôúìé-äéøõ ôìéðèðùèééï îðäì àú 'îëåï ùôúé öãé÷éí', ìääãøú úåøú äçñéãåú åäôöúä, äçìéè áòú äàçøåðä ìééçñ éåúø æîï ìîñéøú ùéòåøéí åäøöàåú òì äçñéãåú.

"àðé àåäá ìãáø òì îééñã äçñéãåú, äáòù"è", äåà îñáéø. "øáéí àéðí îëéøéí àú äø÷ò ääéñèåøé ìâéìåé àåø äçñéãåú. ëîå-ëï îöàúé ëé öéáåø îâåÌåï ùìîøáä äöòø àéðå îúçáø ìîéìåú äúôéìä, éëåì ìäéòæø îàåã áúåøú äçñéãåú. ëùäàðùéí äàìä îâìéí àú äîáè äééçåãé ùìä òì äúôéìä, îùúðä ëì äîáè òìéä".

îç÷ø îúåê àîåðä

àú äîëåï, äòåñ÷ áîç÷ø úåøúí, úåìãåúéäí åîåøùúí äøåçðéú ùì âãåìé äçñéãåú, ä÷éí ìôðé ëàøáòéí ùðä àáéå, äàãîå"ø î÷åôéèùðéõ ùìéè"à, øáé éöç÷-îàéø ôìéðèðùèééï. æä àçã äîëåðéí äçñéãééí äøàùåðéí ù÷îå. ìöã ääåöàä ìàåø, äîëåï îôòéì îòøê ùéòåøé çñéãåú ááúé îãøù åáëåììéí. "àáà ä÷éí àú äîëåï ëãé ìòñå÷ áäåöàä ìàåø ùì ñôøé çñéãåú åáç÷ø äçñéãåú, îúåê âéùä ùì àîåðä èäåøä", àåîø äøá ðôúìé.

ìàåøê äùéçä äåà îøáä ìãáø òì îôòì ééçåãé ùäîëåï òîì òìéå æîï øá: äåöàúä ìàåø ùì úåøú øáé éùøàì îøåæ'éï. "úåøúå äééúä ðòìîú ìîãéé", äåà îñôø. "ðòæøðå áëúáé-éã åáîñîëéí ù÷éáìðå. æå äééúä éöéøä çãùä ùì îîù, ùæëúä ìäãéí øáéí áòåìí äúåøðé".

áìé ùé÷åì ëìëìé

âí úåøúå ùì øáé îðçí-îòðãì îøéîðåá äééúä ðòìîú. îä äñéáä ìàé-äôøñåí? "ëì ðåùà ìâåôå", äåà îùéá. "àöì øáé éùøàì îøåæ'éï, ìîùì, ùîòúé ùäéä òðééï àöì îîùéëéå ùìà ìäãôéñ, òì áñéñ äúáèàåúå ùäîùëéåúå äéà ááðéå. úåøúå äåòú÷ä áîçáøåú, åàìä äåòáøå îéã ìéã. áàùø ìøáé îðçí-îòðãì îøéîðåá àéï ìé úùåáä áøåøä. áôåòì, úåøúå äééúä ôæåøä áçåáøåú ÷èðåú. àðçðå ÷éáöðå àú ëì úåøåúéå òì äù"ñ, äîåòãéí åòåã".

ëçîéùéí ñôøéí äåöéà äîëåï òã äéåí, àó ùìà ëåìí îçæéøéí àú ääù÷òä äëìëìéú. "äîëåï àéðå ùåàó ìäéåú øéååçé", îáäéø äøá ðôúìé. "ëì äîèøä ùìðå äéà äôöú äçñéãåú".

áî÷åí ùàéï àéù

àéê îçìéèéí àéæä ñôø ìäåöéà ìàåø? äøá ðôúìé îôúéò: "ñôø ùàðçðå éåãòéí ëé àéù îìáãðå ìà éåöéà ìàåø – î÷áì òãéôåú. ìôòîéí àðå î÷áìéí á÷ùåú îéåçãåú, åáò÷áåúéäï ðéâùéí ìîéæîéí çãùéí".

áîëåï îöåé àøëéåï øá-òøê òì úåøú äçñéãåú, åáå îñîëéí, úòåãåú, îëúáéí åúîåðåú. äçåîø äòùéø çùó úâìéåú äéñèåøéåú çùåáåú. "àçã äãáøéí ùç÷øðå æå äúåôòä äîåôìàä ùì úìîéãé çëîéí âãåìéí åçùåáéí, ùðäôëå ìúìîéãéå ùì äîâéã åäúáèìå àìéå ìâîøé", äåà àåîø. áúåê äñôøåú äçñéãéú äòðéôä äåà îöééï áîéåçã àú ñôø äúðéà: "æä äñôø äçñéãé äéçéã ùðëúá áùàéôä ìäñáéø àú ãøê äçñéãåú. áøáåú äùðéí äåôéòå ñôøéí øáéí, àê ñôø äúðéà ðùàø áî÷åîå äééçåãé, ëîúååä ãøê ìøáéí".


ëùçñéãéí çå÷øéí çñéãåú. äøá ôìéðèðùèééï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úëúåáåú ùì ðôèø

ùàìä: äàí îåúø ìáðé îùôçä ì÷øåà úëúåáåú ùì é÷éøí ùðôèø, åìäéëðñ ìîëùéø äèìôåï åìãåàø äàì÷èøåðé ùìå? äàí àéï áæä îùåí 'çøí ãøáðå âøùåí' àå çãéøä ìôøèéåúå ùì äðôèø, ãáø ùìà äéä øåöä ùéòùå?

úùåáä: àëï, 'çøí ãøáðå âøùåí' àåñø ì÷øåà îëúá ùì àãí, àìà àí ëï äìä æø÷å ìàùôä. ëëìì, âí òì ä÷øåáéí áéåúø çì äàéñåø ì÷øåà îëúáéí ùì é÷éøí (åëì ùëï ìäòáéø äìàä) ùéù áäí ãáøéí äéëåìéí ìäéåú îåâãøéí ñåã àéùé, åëì ùëï ãáøéí ùàåìé äí áâãø 'ìùåï äøò' å'øëéìåú'.

àí éù ñéëåé ìîöåà áúëúåáåú çéãåùé úåøä àå ãáøéí äîòåøøéí ìúåøä åìéøàú ùîéí, äîúàéîéí ìäôöä áöéáåø, éù ìîöåà úìîéã çëí åéøà ùîéí ùéåëì ì÷øåà àú äçåîø, ìäçìéè îä îúàéí, åìäëéðå ìôøñåí (éù ùôñ÷å ùàó öøéê ìòùåú æàú ìèåáú äöéáåø, îëéååï ùãáøé úåøä ùééëéí ìëìì éùøàì, àó àí äîðåç öéååä ùìà ìôøñîí!).

ëê âí áàùø ìîéãò äéñèåøé, äîöåé áúëúåáåú ùì äðôèø, àôùø ìôøñîå ëì òåã àéï áå ôâéòä áîéùäå, àáì àú äôøèéí äàéùééí éù ìäùîéè.

àéï ìäúéø ìöàöàéí àå ìàçéí ì÷øåà úëúåáåú ôøèéåú ùì äðôèø, ãáø ùàó òìåì ìâøåí áî÷øéí îñåéîéí ìôâéòä áëáåãå áòéðéäí. ìëï îåèá ùñéðåï äçåîø áî÷øéí ùöåéðå ìòéì ééòùä áéãé àãí æø. ëê éñáå ðçú àîéúéú ìðôèø ùáòåìí äàîú.

î÷åøåú: áàø äâåìä éå"ã ñå"ñ ùìã. ùå"ú äìëåú ÷èðåú ç"à ñé' øòå, äåáà áñ' ôìà éåòõ ñåó òøê 'ñåã'. ùå"ú îùéá ãáø ç"à ñå"ñ ëã.

  îåùâ áøâò

îåöà ùôúéê úùîåø

"àæ àîøúé, àæ äáèçúé" - àåîøéí áðé-àãí ìôòîéí. äúåøä ãåøùú îàéúðå ìòîåã îàçåøé äîéìéí ùàðå îåöéàéí îôéðå - "îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÄùÑÀîÉø".

çæ"ì àîøå ëé àãí äçåæø áå îñéëåí áòì-ôä òì òñ÷ä - ð÷øà 'îçåÌñø àîðä', åàéï øåç çëîéí ðåçä îîðå.

àñåø ìàãí ìäáèéç ãáø îúåê ëååðä ùìà ì÷ééí.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)