çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1612 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéöà, å' áëñìå ä'úùò"ç (24/11/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1612 - ëì äîãåøéí áøöó
ìçáø àú äùîéí òí äàøõ
çãù òì äîãó
á'åôøöú' éù ñãø àçø
éò÷á åìáï
îä òåùéí ëùî÷éöéí
ìäùéâ áùîçä
úôéìåú ìéìéåú
ãéøú ÷áò ì÷á"ä
öéìåîé îèåñé äðàöéí åôúøåï äúòìåîä
áøëä àçøé úä çí

îñ' 1612, òøá ùáú-÷åãù åéöà, å' áëñìå ä'úùò"ç (24.11.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìçáø àú äùîéí òí äàøõ

ùéèä ùîöèîöîú ìòðééðé øåç áìáã àå ìãáøéí àøöééí áìáã, àéðä éëåìä ìäéåú àîú ùìîä. äàîú çåá÷ú àú äøåçðéåú åäàøöéåú âí éçã

äéäãåú îúàôééðú áùéìåá äîéåçã äîú÷ééí áä áéï àøõ ìùîéí, áéï äàøöéåú åä÷ãåùä äøåçðéú. äôñå÷ "ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîéîä" îáèà äéèá àú âéùúä ùì äúåøä ìçééí. ìà äéðú÷åú îçéé äòåìí åäñúâøåú áàøáò äàîåú äôøèéåú, àìà áãéå÷ ìäôê – äçãøú ä÷ãåùä ìúåê äçééí äàøöééí.

áãúåú àçøåú, ìäáãéì, úôéñú ä÷ãåùä îùîòåúä äúðæøåú îçéé äòåìí. àãí äîá÷ù ìäéåú ÷ãåù ðãøù ìäñúâø áîðæø, ìà ìáåà áîâò òí äîåìú äòåìí, åáãúåú îñåéîåú àôéìå ìà ìùàú àéùä. àáì áéäãåú ãåå÷à äè÷ñ ùì äçúåðä ð÷øà '÷éãåùéï', ëé úôéñú ä÷ãåùä áéäãåú äôåëä ìâîøé. ÷ãåùä îùîòåúä ì÷ãù àú äòåìí, ìäçãéø ÷ãåùä áúåê äçåîø.

æä îàîéï åæä øåàä

úåøú äçñéãåú îãâéùä îàåã àú äîøëéá äæä. äéà îìîãú ùéäåãé ðãøù ìòáåã àú áåøàå ìà ø÷ ááéú äëðñú åááéú äîãøù, àìà âí áùòä ùäåà òåñ÷ áîìàëúå, áîôòì àå áîùøã. éúøä îæå, ôúâí çñéãé ÷åáò ëé 'éåùá àåäì' (éäåãé äéåùá áàåäìä ùì úåøä) îàîéï, åàéìå áòì òñ÷ øåàä. ãåå÷à îé ùçé áúåê äòåìí äâùîé øåàä àú ääùâçä äôøèéú åàú éãå ùì äáåøà äîëååðú àú äîäìëéí.

æä àçã ääñáøéí îãåò îöååú äúåøä, øåáï ëëåìï, îú÷ééîåú áòåìí äâùîé ãåå÷à. îöååú éçéãåú áìáã ÷ùåøåú ìúçåí äøåçðé äöøåó, ìîçùáåú àå ìøâùåú. øåá äîöååú ãåøùåú îàéúðå ìáåà áîâò òí ãáøéí ôéæééí, âùîééí. úôéìéï áàîöòåú òåø ùì áäîä, öéöéú òì-éãé öîø, àøáòú äîéðéí – ôøéèéí îï äöåîç, îöä – îæåï âùîé; åëê äìàä.

ëé æå ëì úëìéú ðúéðú äúåøä òì äø ñéðé – ìäçãéø àú ä÷ãåùä ìúåê äòåìí äçåîøé, ìçáø àú äùîéí åàú äàøõ, åìòùåú îäòåìí äâùîé ãéøä ì÷á"ä.

àðçðå øåàéí àú äçéáåø äæä âí àöì âãåìé äçñéãåú. îãåáø áòð÷é øåç, ùúåøúí îù÷ôú òåî÷ òöåí åçúéøä ìøîåú øåçðéåú òìéåðåú áéåúø; åáä áòú äí îòåøéí áçééí äéåí-éåîééí äáñéñééí áéåúø ùì öàï îøòéúí åîèôìéí ááòéåú àøöéåú ôùåèåú ùì éäåãé ôøèé åùì ëìì éùøàì.

äàîú äùìîä

åæå ìîòùä äâãåìä äàîéúéú. àðùé øåç åäâåú ðåèéí, îèáòí, ìäúìäá îòðééðéí âãåìéí åçåá÷é òåìí, åàéìå ôøèéí ÷èðéí ùì çéé éåí-éåí ðúôñéí áòéðéäí ëîèøã îòé÷. äéëåìú ìùìá àú äùðééí åìúú àú îìåà úùåîú äìá âí ìáòéåú àøöéåú ÷èðåú – äéà äùìîåú äàîéúéú.

æå äàîú äùìîä, äîçáøú àú ëì ä÷öååú. ùéèä ùîöèîöîú ìòðééðé øåç áìáã àå ìãáøéí àøöééí áìáã, àéðä éëåìä ìäéåú àîú ùìîä. äàîú çåá÷ú àú ëì úçåîé äçééí, äøåçðééí åäâùîééí âí éçã. äéà îãøéëä àú äàãí áúçåîéí äòãéðéí åäøâéùéí áéåúø áçéé äðôù, åáä áùòä îòðé÷ä äùøàä åëéååðé ãøê ìôòéìåú àøöéú, âùîéú åéåí-éåîéú.

æä äàéæåï äðëåï áéï äøàù äîâéò ì'ùîéí' ìáéï äøâìééí äðèåòåú á'àøõ'. åëê îùéâéí âí àú ä'ùîéí' åâí àú ä'àøõ'.


"ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîéîä" (öéåø: áøåê ðçùåï)

  ñôøéí

ñéôåøéí åäåøàåú
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú îòééðåúéê

ñéôåøéí ùñéôø äøáé òí ääåøàåú åäì÷çéí ùäôé÷ îäí ìòáåãú ä', îñåãøéí ìôé ðåùàéí. 236 òî'. èì' 039606018.

àîðåú ääâáää
îàú  äã"ø éçéàì äøøé
áäåöàú éãéòåú ñôøéí

îãøéê îòùé åøåçðé, äîöéò ùéèä ùìîä åîâåáùú ùì ò÷øåðåú çéðåëééí ìëì âéì åîöá, áøåç äçñéãåú. 341 òî'. èì' 0722113316.

ðäøåú àéúï
îàú äøá éåñó-éöç÷ ë"õ
áäåöàú éùéáú úåú"ì áðé-áø÷

ùéòåøéí áôø÷éí à'-é"è áñôø äúðéà, ìàåø áéàåøéå ùì äøáé îìéåáàååéèù. äùéòåøéí ðëúáå áéãé äúìîéãéí. 341 òî'. èì' 035704401.

ðôìàåú äáøéú
îàú äøá éøåï òîéú
áäåöàú áøéú éåñó-éöç÷

ñéôåøï ùì áøéúåú áøçáé äòåìí åñéôåøå ùì äàøâåï, äòåøê áøéúåú áëì ôéðä áòåìí.385 òî'. èì' 1800222770.

  ùìçï ùáú

á'åôøöú' éù ñãø àçø

äâîøà áîñëú çâéâä (éæ,á) àåîøú: "ëì ôéðåú ùàúä ôåðä ìà éäéå àìà ãøê éîéï", ëìåîø, éù ìôðåú úçéìä ìöã éîéï. åìëàåøä, àéê äåøàä æå îúééùáú òí äðàîø áôøùúðå: "åôøöú éîä å÷ãîä åöôåðä åðâáä" – úçéìä öã îòøá, àçø-ëê îæøç, åàæ öôåï, åø÷ áñåó ãøåí, ùäåà äéîéï?

àìà ù'åôøöú' ùåðä îôðééä øâéìä. ëùàãí öåòã áîñìåì îñåãø åîãåøâ, òìéå ììëú òì-ôé äëììéí åìä÷ôéã ìôðåú úçéìä ì'éîéï î÷øáú'. òìéå ìäéæäø îùðä æäéøåú îìôðåú àì äùîàì, äøåîæ ìäôê ä÷ãåùä. 'éîéï î÷øáú' îùîòä îéãú äçñã, ìäéåú øçåí åçðåï ëîå ä÷á"ä, åìç÷åú àú äðäâúå ùì àáøäí àáéðå, àéù äçñã.

àéê àôùø?

àê éù áúåøä òáåãä øåçðéú áãøê çéãåù. ðåñó òì äãøéùä ìäú÷ãí "îçéì àì çéì" áòáåãä äøåçðéú, åìòåìí ìà ìäñúô÷ áäéùâéí ùëáø ðöáøå, éù òáåãä ùááçéðú 'éöéàú îöøéí' – ìöàú ááú àçú îäîâáìåú. ìà ø÷ ìäøçéá àåúï, ááçéðú "äøçéáé î÷åí àåäìê", àìà áãøê ùì "åôøöú".

ðùàìú äùàìä: äàéï æå ãøéùä âãåìä îãéé áòáåø áùø åãí? äìåà ðùîúå ùì äéäåãé éåøãú ìòåìí âùîé åçåîøé, åääúðäìåú ùì øåá áðé-äàãí äéà áãøê îñåãøú åäãøâúéú, å"àçøé øáéí ìäèåú". éù î÷åí ìúáåò îäàãí ìäúòìåú îòè îòì ëåçåúéå, àê ìà ìöàú ìâîøé îîâáìåúéå!

ì÷éöåðéåú äðâãéú

àìà ääñáø äåà òì-ôé ãáøé äøîá"í áäìëåú ãòåú (ôø÷ à, äìëä ã). äåà îùáç àú äãøê äáéðåðéú åäîúåðä, àê îåñéó äñúééâåú: ø÷ îé ùäìê ëì éîéå áãøê äéùøä "àðé òøá ìå" ùãøê æå úäéä äåìîú áòáåøå, àê îé ùçèà åäìê áãøê áìúé-øöåéä, øôåàúå äéà òì-éãé ù"éøçé÷ òöîå ì÷öä äùðé". ìà îéöåò, àìà ä÷éöåðéåú äðâãéú. æå òáåãú áòì äúùåáä, ù"àîù äéä æä ùðàåé ìôðé äî÷åí... åäéåí äåà àäåá åðçîã, ÷øåá åéãéã".

åæä î÷åîå ùì ä'åôøöú', äðòùä áñãø äæä: úçéìä 'éîä' – öã îòøá, îìùåï òÆøÆá. çùëú äòøá îñîìú çåùê øåçðé, åàú äöò÷ä ùäðùîä öåò÷ú îúåê îöå÷ú äçåùê. áñôøé ä÷áìä îåáà ùäàåúéåú 'îòøá' äï øàùé äúéáåú "øçì îáëä òì áðéä", åîåñáø áæåäø, ùáëééä ùì øçì ðåáò î"ëé àéððå", ùä÷á"ä àéðå âìåé áðôù äàãí.

äåøàä ìáòì úùåáä

îï äî÷åí äðîåê äæä îãìâ äàãí áàçú ì'÷ãîä', ìáçéðú "÷ãîåðå ùì òåìí", ìîòìä îï äòåìí åîñãø äùúìùìåú äòåìîåú. äãéìåâ î'éîä' ì'÷ãîä' îúàôùø òì-éãé áòì äúùåáä, ùòáåãúå äøåçðéú îàåîöú éåúø åîùåôòú áñééâéí åáâãøéí, ùòðééðí 'öôåðä' – öã äâáåøä åäöîöåí, ëëúåá "îöôåï úéôúç äøòä".

çæ"ì îáãéìéí áéï àãí øâéì, ùòìéå ðàîø: "ìà éàîø àãí àé àôùé (àéðé îñåâì ìçèåà), àìà àôùé, åîä àòùä ùàáé ùáùîéí âæø òìéé", åáéï áòì úùåáä, ùòìéå ìäöäéø: "àé àôùé" (àéðé îñåâì ìçèåà). åæä ááçéðú 'öôåðä'. áùìá äáà îâéò äàãí ì'ðâáä' – î÷åí îåùáå ùì àáøäí àáéðå, àéù äçñã, ùîøòéó çñãéí âìåééí, áùôò ùì 'åôøöú'.

(úåøú îðçí, ëøê ìæ, òî' 150)

  îï äîòééï

éò÷á åìáï

éúøåï áîàä

Øåéáøëðé ä× áâììêØ (áøàùéú ì,ëæ). áæåäø ðàîø ùáæëåúå ùì éò÷á îöà ìáï áëì çåãù îàä öàï ðåñôåú áòãøéå. äèòí ùääåñôä äééúä áîñôø îàä ãåå÷à, äåà ìôé ùéò÷á áâéîèøééä 184 åìáï òåìä áâéîèøééä 84, äøé ùéò÷á äåà éåúø îìáï áîàä.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

äôúòä ììáï

Øåéàîø îä àúï ìê, åéàîø éò÷á ìà úéúï ìé îàåîäØ (áøàùéú ì,ìà). àéï ìê 'éò÷á' ùàéðå ðú÷ì á'ìáï', àáì ðãéø äåà 'ìáï' ùðú÷ì á'éò÷á' äéåãò ëéöã îúðäìéí îåìå.

(çúí ñåôø)

äøîàé ãåøù éåùø

Øåéàîø ìáï äï, ìå éäé ëãáøéêØ (áøàùéú ì,ìã). æå ãøëå ùì ëì øîàé. ãåå÷à äåà úåáò îï äæåìú ùìà éøîå àåúå åùé÷ééí àú ãáøúå. åëê ìáï äù÷øï äæäéø àú éò÷á Øìå éäé ëãáøéêØ.

(îèä àäøåï)

îé ùééê ìîé

Øåäéä äòèåôéí ììáï åä÷ùåøéí ìéò÷áØ (áøàùéú ì,îä). ØäòèåôéíØ – àìä äîúòèôéí áöáéòåú, î÷åøí áìáï äàøîé; Øåä÷ùåøéíØ – îé ù÷ùåøéí áìá úîéí ìä× éúáøê, ùì éò÷á äí.

(øáé îùä î÷åáøéï)

ì÷ç àú îòîãå

Øì÷ç éò÷á àú ëì àùø ìàáéðåØ (áøàùéú ìà,à). éò÷á ì÷ç àú ëì îòîãå ùì ìáï. áðé ìáï èòðå ùòã àæ ìà äéä ëãáø äæä ùîéùäå éøîä àú àáéðå äøîàé.

(ëìé é÷ø)

øò ðñúø åøò âìåé

Øæä òùøéí ùðä àðåëé òîêØ (áøàùéú ìà,ìç). 'ìáï äàøîé' äåà ñîì ìøò äðñúø, åàéìå 'òùéå' äåà äøò äâìåé. ìëï îöéðå ùîìçîúå ùì éò÷á òí òùéå ìà ðîùëä æîï øá, àê ëãé ìáøø àú ìáï ùää òîå éò÷á æîï øá, ëé äîìçîä òí äøò äðñúø ÷ùä îàåã.

(àåø äúåøä)

äðéñéí îòéãéí

Øæä òùøéí ùðä àðåëé òîê, øçìéê åòæéê ìà ùéëìå åàéìé öàðê ìà àëìúéØ (áøàùéú ìà,ìç). îæä ùáäùâçú ä× Øøçìéê åòæéê ìà ùéëìåØ,  îæä úãò ù"àéìé öàðê ìà àëìúéØ, ëé ä÷áØä ìà éòùä ðéñéí ìâðá.

(àìùéê)

çéáåø äîéãåú

Øìåìé àìå÷é àáé, àìå÷é àáøäí åôçã éöç÷, äéä ìéØ (áøàùéú ìà,îá). îéãúå ùì éò÷á äéà îéãú äúôàøú, ùòðééðä äúëììåú åçéáåø çñã åâáåøä. æäå ùàîø éò÷á Øàìå÷é àáøäíØ – àäáä, çñã; Øåôçã éöç÷Ø – éøàä, âáåøä; Øäéä ìéØ – äéå ìé ùúé äáçéðåú äàìä.

(úåøä àåø)

  àîøú äùáåò

îä òåùéí ëùî÷éöéí

ùàìå àú øáé îàéø îôøîéùìï áîä äöãé÷ ùåðä îï äàãí äøâéì. äùéá øáé îàéø:

"äï äöãé÷ äï äàãí äøâéì îúòåøøéí áîäìê äìéìä îùðúí. äöãé÷ îæð÷ îéã îîéèúå åøõ áäúìäáåú ìòáåãú äáåøà, ììîåã úåøä åìäúôìì. ìòåîúå, äàãí äøâéì îúäôê ìöã äùðé åîåñéó ìéùåï".

åäåñéó øáé îàéø: "äáãì æä àðå îåöàéí áúåøä áéï éò÷á ìôøòä. òì éò÷á ðàîø 'åéé÷õ éò÷á îùðúå åéàîø, àëï éù ä' áî÷åí äæä' – äåà ÷í îéã ìòáåã àú áåøàå. åàéìå òì ôøòä ðàîø 'åéé÷õ ôøòä, åééùï åéçìåí ùðéú' – äåà çæø ìéùåï"...

  ôúâí çñéãé

ìäùéâ áùîçä

"îä áéï 'úé÷åï ìàä' ì'úé÷åï øçì' ùàåîøéí áúé÷åï çöåú? – ùúéäï ìà øöå ìéôåì ìéãé òùéå, àê ìàä äùéâä æàú òì-éãé áëé åãîòåú, åøçì òì-éãé ùîçä" (øáé éöç÷ îáåäåù)

  îòùä ùäéä

úôéìåú ìéìéåú

áðé äæåâ éùáå ãøåëéí. ãáøé äøåôà çîåø äñáø ðçúå òìéäí ëøòí áéåí áäéø. "ááãé÷ä øåàéí ðôéçåú çøéâä áøàùå ùì äòåáø", àîø. "äãáø îòéã áñáéøåú ëîòè îåçìèú òì ôâí âðèé çîåø"...

æä äéä áùðú úùñ"à. äøá àééì åîéëì åøã äéå àæ æåâ öòéø, ùöéôä ìéìã äøàùåï. äí çæøå äáéúä äîåîéí åùáåøéí. ø÷ ùí äðéçå ìëàá ìäúôøõ. åàæ âîìä áìá äàéùä äçìèä ùìà ìååúø. äìåà äøåôà òöîå àîø ùéù àçåæé äñúáøåú îòèéí ëé äúéðå÷ ééååìã áøéà. äéà ðàçæä áñéëåééí ä÷ìåùéí äàìä ëèåáò äðàçæ á÷ù.

éåí àçã çì÷ äøá àééì àú îöå÷úå òí çáø ÷øåá. "àåìé úìê ìá÷ù áøëä îøáé øôàì ìåéï, áðå ùì øáé àøéä ìåéï äîôåøñí?", äöéò äçáø. ëáø áàåúå éåí ô÷ãå äøá àééì  åøòééúå àú îòåðå ùì øáé øôàì, áéùéáú 'áéú àøéä' ùáùëåðú ðçìàåú äéøåùìîéú.

îøàäå ùì äøá äøâéò àú ðôùí äîòåðä. ôðéå äîàéøåú, äîòåèøåú æ÷ï òáåú, çééëå àìéäí. äí ùôëå ìôðéå àú ìéáí. "éùåòú ä' ëäøó òéï!", ôúç áãáøé çéæå÷. "àúí úúôììå åàðé àúôìì, åáòæøú ä' úáåàå ìáùø ìé áùåøåú èåáåú".

áèøí éöàå ùá äøá ìåéï òì á÷ùúå: "àðé îá÷ù îàåã, ìà ìùëåç ìáåà ìáùø ìé áùåøåú èåáåú!". äùðééí äøâéùå ä÷ìä. ãáøé øáé øôàì ðñëå áäí øåâò åáéèçåï.

äùáåòåú ð÷ôå. áàçú äáãé÷åú îìîì äøåôà: "îùäå ìà îñúãø". áðé äæåâ ðãøëå. äí çùùå îäçîøú äîöá. "ãåå÷à éù éøéãä îñåéîú áðôéçåú", àîø äøåôà, "àê ééúëï ùäñøé÷ä ìà äééúä îãåé÷ú".

æé÷ äú÷ååä äúçæ÷ áìá äùðééí. áëì áãé÷ä ðåñôú äúáøø ùäðôéçåú îöèîöîú òåã. åòãééï äøåôà äúééçñ ìùéðåé äîâîä áçùãðåú.

éåí àçã äöäéø äøåôà áäúøâùåú: "äðôéçåú ðòìîä!". äåà äåñéó: "øàå, àéððé àãí ãúé, àê ÷øä ìëí ðñ. ìëå ìëåúì äîòøáé, ìäåãåú ìàìå÷éí".

áùáú ôøùú úöååä, áùáò åçöé ááå÷ø, ðåìãä úéðå÷ú áøéàä åùìîä, åáùòä úùò ëáø ðéúï ìä äùí úäéìä-çéä. áùåê ääúøâùåú äøàùåðéú àîø äøá àééì ìàùúå: "òìéðå ìäåãéò ìøáé øôàì!".

ùîçúå ùì äøá äééúä âãåìä, ëàéìå æå ðëãúå. "îæì èåá!", áéøê áçåí, åáé÷ù ìãòú àú ùîä. "úäéìä-çéä", äùéá äàá äðøâù.

ôúàåí äøöéðå ôðéå ùì øáé øôàì. äåà çæø òì äùí ëîä ôòîéí, îìîì áìçù ôñå÷éí å÷èòé äáøåú, åàæ àîø: "úäéìä-çéä áú îéëì, éäé øöåï ùúäéä áøéàä, çæ÷ä åùîçä, åúøåå îîðä úîéã øåá ðçú". áèøí ðôøãå äáéè äééùø áòéðéå ùì äøá àééì åáé÷ù: "àðà, áåà ìáùø ìé áùåøåú èåáåú. ìà ìùëåç, áá÷ùä!".

îäåøäø åîåèøã ùá äøá àééì ìîçì÷ú äéåìãåú. ááåà éåí äùçøåø, ëùáà ìàñåó àú øòééúå åáúí ìáéúí, îöà àú àùúå áåëééä. "äéà ìà àëìä ëì äìéìä", àîøä áãàâä. "ááå÷ø ôìèä îùäå ìà áøåø. ì÷çå àåúä ìáãé÷åú. ìà îùçøøéí àåúä".

òåãí îãáøéí åîùìçú øåôàéí áàä ì÷øàúí. "àéððå éåãòéí îä îöáä", àîøå áôðéí çúåîåú. "òìéðå ìáãå÷ àåúä, àê ìôðé-ëï òìéä ìäéåú áöåí îîåùê".

ááú àçú öðçå ääåøéí äîàåùøéí àì úäåîåú äçøãä. ãáøé äøåôàéí øéçôå ñáéá àåæðéäí. ðéúåç, èéôåì úøåôúé, äîúðä ùì ùìåùä çåãùéí...

äâéò îåòã äðéúåç, åäåà òáø áäöìçä. îéåí ìéåí äùúôø îöá äúéðå÷ú. éåí àçã éöà äøá àééì ìâéðä, ìäúàååøø îòè. àåæðéå ÷ìèå ùáøé îéìéí: "ääìååéä äéåí... ðôèø ôúàåí... àðé îøâéùä éúåîä áìé øáé øôàì".

äîéìéí äÄëå áîåçå ëîëú áø÷. "ñìéçä ùàðé îúòøá", ùàì, "áîé îãåáø?".

"øáé øôàì ìåéï. ðôèø ôúàåí äéåí. äëøú àåúå?", ùàìä äàéùä.

äøá àééì ëáø ìà äùéá. äáùåøä äîøä èìèìä àåúå. äåà ðæëø áá÷ùúå ùì øáé øôàì ìòãëðå ááùåøåú äèåáåú, åäúîìà öòø òîå÷ òì ùäçîéõ àú äùòä. ìîçøú ááå÷ø îéäø ìòáø áéú äàáìéí. îðçîéí øáéí âãùå àú äáéú.

äøá àééì äîúéï ìùòú äëåùø, åàæ çì÷ àú ñéôåøå. "áàúé ìá÷ù îøáé øôàì îçéìä òì ùìà äæãøæúé ìáùø ìå àú äáùåøä äèåáä", àîø á÷åì çðå÷.

ëùôðä ìöàú îäáéú, äúìååä àìéå éäåãé ÷ùéù. "èåá òùéú, áçåø", àîø ìå. "ãò ìê, áëì ìéìä, áùòä ùìåù ìôðåú áå÷ø, ðäâ øáé øôàì ìäùëéí åìáåà ìáéú äëðñú. äåà äéä ðåòì àú òöîå îáôðéí. àéù ìà éãò îä äåà òåùä ùí.

"éåí àçã âáøä ñ÷øðåúé åäñúúøúé áçãø ôðéîé. øàéúé àú øáé øôàì ôåùè àú îòéìå, ðåèì îèàèà åîëáã àú øöôú áéú äëðñú. àçø-ëê ôðä ìàøåï äñôøéí åòîì ìú÷ï ñéãåøéí åçåîùéí áìåééí.

"ìàçø ëùòä ìáù àú îòéìå, äåöéà îëéñå òøéîú ôú÷éí, äúééöá îåì àøåï ä÷åãù åäúçðï áãîòåú, ëîå éìã äáåëä ìàáéå, òì ëì ùÅí åùÅí. àçø-ëê äúçéì ìñôø òì áùåøåú èåáåú ù÷éáì, åàøùú ôðéå äùúðúä áàçú, îëàá åöòø – ìùîçä âãåìä!".

ä÷ùéù ñééí àú ñéôåøå, ðôøã îäøá àééì äîùúåîí, åðòìí áéï äñîèàåú.

(òì-ôé 'áãøê ñéôøúé îòùä', îàú äøá àééì åøã)

  ìåîãéí âàåìä

ãéøú ÷áò ì÷á"ä

äâîøà (ôñçéí ôç,à) àåîøú ëé ëì àçã åàçã îùìåùú äàáåú ëéðä àú î÷åí äî÷ãù áëéðåé àçø: àáøäí ÷øà ìå 'äø', ùðàîø: "áäø ä' ééøàä"; éöç÷ ëéðä àåúå 'ùãä', ùðàîø: "åéöà éöç÷ ìùåç áùãä"; åàéìå éò÷á ÷øàå 'áéú', ùðàîø: "åé÷øà àú ùí äî÷åí ääåà - áéú à-ì".

åîñééîú äâîøà, ùäî÷ãù éäéä "ëéò÷á, ù÷øàå áéú", ëôé ùðàîø áðáåàú éùòéäå (á,â) ùáæîï äâàåìä éàîøå äâåééí: "ìëå åðòìä... àì áéú àìå÷é éò÷á". äí é÷øàå ìî÷ãù "áéú àìå÷é éò÷á", åìà áéú àìå÷é éöç÷ àå àáøäí, ëé ø÷ éò÷á ÷øàå 'áéú'.

îéãú äàîú

áéú îñîì ÷áéòåú. àãí äîúâåøø áäø àå áùãä àéðå âø ùí ãøê ÷áò; ä÷áéòåú äéà ááéú ãåå÷à. îëàï ùàöì éò÷á ãåå÷à ÷ééîú ÷áéòåú ùìà äééúä àöì àáøäí àå éöç÷. åìëàåøä, çéé éò÷á äí ôøùä îúîùëú ùì èìèåìéí åðãåãéí, åòã ùùðåúéå äèåáåú áéåúø äéå ùáò-òùøä äùðéí äàçøåðåú áîöøéí; àéê ééúëï ùäåà ãåå÷à îñîì àú ä÷áéòåú?

îëàï ùä÷áéòåú àöì éò÷á äéà áîäåúå äôðéîéú åáÇ÷å äîøëæé ùì òáåãúå. éò÷á òáã àú áåøàå áãøê ùéù áä ÷áéòåú åðöçéåú, åìëï ðàîø "úéúï àîú ìéò÷á", ëé îéãúå ùì éò÷á äéà îéãú äàîú.

àáøäí àáéðå ôòì áîéãú äçñã, îéãú äàäáä, ëôé ùëåÌðä "àáøäí àåäáé". äåà äòðé÷ çñã ìëåì, åâéìä ÷ãåùä àìå÷éú ìëåì. àåìí îàçø ùòáåãúå äééúä îîå÷ãú á÷å àçã, ÷å äçñã, äééúä àôùøåú ùúúâáø äîéãä äî÷áéìä ìä áöã äùìéìé. ìëï éöà îîðå éùîòàì, ùäúàôééï áçñã ùì ñèøà àçøà. ìëï äâøéí ùâééø àáøäí çæøå ìñåøí.

éöç÷ ôòì á÷å äâáåøä, éøàä åôçã, ëôé ùðàîø "åôçã éöç÷". îéãúå äééúä – éøàú ä' åäúáèìåú îìàä ëìôéå. àê îëéååï ùâí îéãä æå îàåôééðú á÷å àçã, éëåìä ì÷åí ëðâãä äîéãä äî÷áéìä – äéøàä äæøä åîéãú äëòñ, ùäéà ä'âáåøä' ùì äöã äùðé. äáéèåé ìëê äåà òùéå.

äùìîåú äàîéúéú äééúä àöì éò÷á, äîëåðä 'áçéø äàáåú'. äåà òáã àú ä÷á"ä áîéãú äøçîéí, äð÷øàú 'ä÷å äàîöòé', îôðé ùäéà îîæâú àú äàäáä åäãéï. àéï ëðâãä îéãä îðåâãú, åìëï òì éò÷á ãåå÷à ðàîø 'îéèúå ùìîä', åìà äéä ôñåì áöàöàéå.

æå ä÷áéòåú åäðöçéåú ùäééúä áéò÷á àáéðå, åìëï áéú äî÷ãù äùìéùé äåà ëðâã éò÷á, ù÷øàå 'áéú'. áéú äî÷ãù äùìéùé éáèà àó äåà àú 'ä÷å äàîöòé', äîîæâ àú äçñã åäâáåøä, äàäáä åäãéï, åìëï éú÷ééí ìðöç.

àåø âí ìâåééí

äáéú äøàùåï åäùðé çøáå îôðé ùëì àçã åàçã îäí ééöâ ÷å øåçðé àçã. äáéú äøàùåï ééöâ àú ääúâìåú ùáàä îìîòìä, àê îëéååï ùäòåìí äúçúåï ìà äåëùø ì÷áìäÌ, ìà äéä ìä ÷éåí. ìòåîúå, äáéú äùðé ééöâ àú ääæãëëåú îìîèä, àáì äéä çñø äâéìåé äâãåì ùáà îìîòìä. ìëï âí äåà ìà äú÷ééí.

âãåìúå ùì äáéú äùìéùé, ùáå éúàçãå äâéìåééí äðòìéí îìîòìä òí ääæãëëåú åääúòìåú îìîèä. úäéä áå ùìîåú ùì ääúâìåú îìîòìä, àôéìå éåúø îæå ùäééúä áéîé ùìîä; åòí æä, äåà ééáðä àçøé ú÷åôú äæéëåê åääúòìåú ùì äâìåú, ùáä ðú÷ãù äòåìí îìîèä åðòùä îåëùø ì÷áì àú ääúâìåú äàìå÷éú ùáàä îìîòìä. ìëï éòîåã äáéú äùìéùé ìðöç.

ùìîåú æå, äîéåöâú òì-éãé éò÷á àáéðå, ú÷øéï âí òì äòåìí ëåìå, åòã ùâí àåîåú äòåìí éàîøå: "ìëå åðòìä àì äø ä', àì áéú àìå÷é éò÷á, åéåøðå îãøëéå åðìëä áàåøçåúéå" (ì÷åèé ùéçåú ëøê èå, òî' 231).

  çééí éäåãééí

öéìåîé îèåñé äðàöéí åôúøåï äúòìåîä

öàöàéå ùì äàãîå"ø øáé ò÷éáà èåøðäééí æö"ì, áòì 'ãáøé äòí' îìå÷ÆåÆåä, ùôùôå àú òéðéäí áúéîäåï. äí àçæå áéãéäí úöìåîé àååéø ùöéìí äöáà äðàöé áîìçîú äòåìí äùðééä, åáäí äòãåú äîåçùéú ìúòìåîä äâãåìä ùäòñé÷ä àåúí æîï øá – äéëï áãéå÷ ð÷áø äñá äâãåì.

äøá ùîåàì äëäï èåøðäééí (60) îáðé-áø÷, öàöà ùì áòì ä'ãáøé äòí', îñôø áäúøâùåú òì äøâòéí ùáäí ðåãò ìå î÷åí ÷áåøúå ùì ñáå, áòééøä ìå÷ÆåÆåä, áîçåæ ùãìéõ ùáôåìéï. áîùê ùðéí äúàîöå äåà åî÷åøáéå ìàúø àú ä÷áø. áò÷áåú îàîöéí âãåìéí åáäùâçä ôøèéú îåôìàä æëå ìàúø àú äî÷åí åìçãù àú äöéåï. àê àì ð÷ãéí àú äîàåçø.

ñåã äöååàä

úçéìúå ùì äñéôåø áöååàä ùì äàãîå"ø îìå÷ÆåÆåä, ùôåøñîä ìéîéí áéãé áðå, åáä îôåøèú á÷ùúå îäçáøä ÷ãéùà: ìáçåø ìå î÷åí ùñáéáå éäéå ôðåéåú àøáò àîåú (åéòõ ì÷åáøå áôéðä). ìäòîéã àøáòä òîåãéí áîøç÷ àøáò àîåú î÷áøå, ùéùîùå âáåì. åá÷ùä îäáðéí: ìáåà áëì ùðä ìöáåò àú ÷áøå áöáò ìáï.

áùðåú äùåàä ðçøá áéú äòìîéï ëìéì. äàåäì ùáå ðèîï äàãîå"ø ùéîù àú äöáà äôåìðé ìîçñï ðù÷. ìàçø îëï äøñå àåúå äðàöéí. "âåéé äî÷åí ì÷çå àú ùàøéåú äîöáåú îáéú äòìîéï åáî÷åí ðùàø çåøáï âãåì", îñôø äøá ùîåàì. "áñéåí äîìçîä î÷öúí èøçå ìäçæéø àú äâæéìä. áëðéñä ìáéú äòìîéï, ëéåí ùãä çøåù, ä÷éîå éåöàé äòééøä àðãøèä îùáøé îöáåú".

äã"ø äôåìðé äúâééñ

çúðå ùì äøá ùîåàì, äøá ùîåàì áì÷, äúçéì àú îìàëú äçéôåù àçø î÷åí äöéåï. äåà ðùàá ìòðééï áëì äëåç. áúåí òáåãä îç÷øéú èñ ìòééøä ìå÷ååä. "áîñò äùåøùéí ùòøê ôâù àú äã"ø ÷ùéùèåó öåáö'÷, îðäì îçì÷ú äúøáåú áòéøééú åøùä åäîîåðä òì ëîä îøåáòé äòéø", îñôø äøá ùîåàì. "äã"ø öåáö'÷, ùðéëø ëé éù ìå øâù åçåí ìéäåãéí, ðåìã áìå÷ååä åç÷ø àú äòééøä åàú äéäåãéí ùáä. àú äãå÷èåøè ùìå ÷éáì òì ç÷ø éäãåú ôåìéï. ìá÷ùú çúðé äúâééñ ìñééò ìðå".

úìàåú øáåú òáøå òì äçúï. áòæøú øáä äøàùé ùì ôåìéï, äøá îéëàì ùåãøéê, äåùâä âéùä ìúöìåîé äàååéø ùì äðàöéí. ìàçø áãé÷ú òåî÷ ùì äîôä àéùø äã"ø öåáö'÷ àú ääùòøä òì îé÷åí äöéåï. ääùòøä ðòùúä åãàéú ëùäúáøø ùàëï éù òîåãé éñåãåú áîøç÷ ùöééï äñá áöååàä.

òîåãé äéñåãåú àåúøå

àé-àôùø ìúàø àú ùîçú áðé äîùôçä. äí ðéäìå îùà åîúï àøåê òí òéøééú ìå÷ååä, áãáø ùéîåø áéú äòìîéï åâéãåøå, åáñéåîå æëå ìçãù àú äöéåï áàéøåò îôåàø, áäùúúôåú òùøåú îöàöàé äàãîå"ø, ðëáãé äòééøä åàéùéí îï äîîùì äôåìðé.

àú çñéãåú ìå÷ååä-ååìáøåæ' ùé÷í îçãù äàãîå"ø øáé öáé äëäï èåøðäééí, àùø ùéîù òùøåú ùðéí ùìéçå ùì àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù, ááøæéì. áñåó éîéå òìä ìàøõ, åä÷éí îåñãåú úåøä åçñã åáéú îãøù ááðé-áø÷. áðå äøá ùîåàì îùîù ëéåí øá ä÷äéìä.


äøá ùîåàì åáðéå ìéã äöéåï äîçåãù

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëä àçøé úä çí

ùàìä: äàí éù ìáøê áøëä àçøåðä òì ùúééú ëåñ úä çí, îù÷ä çøéó, àå âìéãä äðàëìú áëôéú?

úùåáä: òì îàëì îåö÷ áùéòåø 'ëæéú' (27 ñî"÷) àå òì îù÷ä áùéòåø 'øáéòéú' (86 âøí) çééáéí ááøëä àçøåðä. æîï àëéìä / ùúééä îøáé äåà 'ëãé àëéìú ôøñ' (åî÷åáì ìçùáå ìçåîøà ì-4 ã÷åú). åëï ôñ÷ àãîå"ø äæ÷ï.

åéù äñáåøéí ùùéòåø ùúééä äåà 'ëãé ùúééú øáéòéú' ùì øåá áðé-àãí, ùäåà æîï ÷öø áéåúø. åëúá ä'îùðä áøåøä' ùëï îðäâ äòåìí, åäöéò ìäùàéø îäîù÷ä ùéòåø 'øáéòéú' åìäîúéï ùéöèðï îòè, åàæ ìùúåú àåúå ááú àçú åìáøê ìëì äãòåú.

åéù èåòðéí ùâí àæ àéï ìáøê, îëéååï ùàéï æå ãøê äùúééä äî÷åáìú. åëáø úîäå òì ãòä æå, àê á'éì÷åè éåñó' ôñ÷ ìëúçéìä ëîåúä, åëúá ùäðåäâ ìáøê, éù ìå òì îä ìñîåê. âí ìòðééï îù÷ä çøéó ùðùúä áæîï ùúééú øáéòéú ôñ÷ ùìà ìáøê, ëé áèìä ãòúå ùì äùåúä îôðé îðäâ øåá áðé-àãí.

áàùø ìâìéãä ôñ÷ àãîå"ø äæ÷ï ùîù÷ä ùð÷øù òã ùøàåé ìàëéìä ãéðå ëîàëì åìà ëîù÷ä, åùéòåøå áëæéú, åæîðå 'ëãé àëéìú ôøñ'. åëï ãòú äøáä ôåñ÷éí. åá'éì÷åè éåñó' ëúá ùâí áâìéãä, àí àëìäÌ áéåúø îëãé ùúééú øáéòéú, ìà éáøê àçøéä.

î÷åøåú: ñãø áøëú äðäðéï ô"ç ñ"å åñ"ç (ðãôñ áñåó ùå"ò àãä"æ ç"à, áîäãåøä äçãùä òî' úùéã). îùð"á ñé' øé ñ"÷ à. éì÷åè éåñó ñé' øæ ñ"ã. ùòøé äáøëä ôé"ã ñë"à-ëâ, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)