çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1559 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéøà, é"æ áîøçùååï ä'úùò"æ (18/11/16)

ðåùàéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1559 - ëì äîãåøéí áøöó
äâîì àéðå øåàä àú ãáùúå
éù çãù
àåøçéí àîéúééí àå îãåîéí
öã÷ä åîùôè
èåáä ìéäåãé
áæëåú äëðñú àåøçéí
ùéçú âãåìéí
îúé éáåà?
îä ÷åøä áãøåí äëåúì?
ëéáåã ìîé ùàéðå îáøê

 

îñ' 1559, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéøà, é"æ áîøçùååï ä'úùò"æ (18.11.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äâîì àéðå øåàä àú ãáùúå

âí àöìðå åâí áàøä"á ðåöøä úåôòä ùì áåòä, ùáä îëåðñéí éçã àðùé ú÷ùåøú, à÷ãîéä åúøáåú, áòìé äù÷ôåú ãåîåú

áùðéí äàçøåðåú äçìä ìäñúîï îâîä àçøàéú åîîìëúéú éåúø áãøê öéåðå ùì éåí äùðä ìøöç øàù äîîùìä éöç÷ øáéï. ðòùå ðéñéåðåú ìäúî÷ã áîñø îùåúó äùåìì àìéîåú åä÷åøà ìðéäåì åéëåç îúåê ëáåã äããé, îñø ùàìéå éåëìå ìäúçáø ëì çì÷é äòí. ðãîä äéä ùáùìä äùòä ìäëøä îöã ëì öã áùâéàåúéå åìäô÷ú äì÷çéí îäï.

åôúàåí ôøöä äùðä îçãù àåúä úùôåëú ùðàä åäèçú âéãåôéí ëìôé éåúø îîçöéú äòí ùàéðä îúìäáú îäøôú÷ú àåñìå. ëì îé ùîúðâã ìîñéøú çáìé äàøõ ìëðåôéåú äîçáìéí ðäôê ìúåîê áøöç. ëì îé ùòîã åäôâéï áãí ìáå ðâã äáàú øàùé àøâåðé äîçáìéí îúåðéñ ììá àøöðå åôøéùú ùèéç àãåí ìôðéäí áèø÷ìéðé äòåìí – äåà ùåúó ì'äñúä'.

úñëåì âåáø

äöéáåø úåää îä ÷øä äùðä, ùôúàåí ëàéìå çæøðå ìàçåø òùøéí åàçú ùðéí, àì àåúä àååéøä òëåøä ùìåáúä ëàï îéã àçøé äøöç. ééúëï ùæä äúñëåì äâåáø ùì îçðä úåîëé àåñìå, äøåàéí áòéðééí ëìåú àú äöéáåø äøçá îúôëç îäàùìéåú ùîëøå ìå áàåúí éîéí åîúøç÷ îãøëí. àåìé âí úåöàåú äáçéøåú áàøä"á úøîå àú çì÷ï ìäöèáøåú îøéøåú, äîúôøöú ëìôé îé ùçåùá àçøú îäí.

åäàîú äéà ùéù ÷å éùø äîçáø áéï ëì àìä. âí àöìðå åâí áàøä"á ðåöøä úåôòä ùì áåòä, ùáä îëåðñéí éçã àðùé ú÷ùåøú, à÷ãîéä åúøáåú, áòìé äù÷ôåú ãåîåú. äììå îæéðéí æä àú æä, îâéáéí æä ìæä, îæîéðéí ìøàéåðåú æä àú æä, åîáçéðúí, ãøê øàééúí äéà äãøê äðëåðä ìøàåú àú äòåìí. äììå áæéí ìäîåðé äòí, äøåàéí àú äãáøéí áãøê ùåðä îäí åàéðí ùåúôéí ìúôéñú òåìîí.

åëê ôòí àçø ôòí äí òåîãéí äîåîéí åîùúàéí ìðåëç äöéáåø äîçìéè ùìà ìôé ãòúí. àéï äí îñåâìéí ìòëì àú äúåôòä ùøåá äöéáåø áåçø áãøê äôåëä îæå ùäí äèéôå ìä. äìåà äùîù æåøçú îôéäí åîî÷ìãúí, äí îñîðéí àú òøëé äðàåøåú åä÷Äãîä, äí îééöâéí àú ëì îä ù'ðëåï'. áúåê äáåòä ðøàÆä ùæå äãòä äîåñëîú òì äëåì. åôúàåí ôåøöú ìä äàîú åèåôçú òì ôðéäí.

ìëï äí âí àéðí îáéðéí ùîä ùòùå áéîéí äàçøåðéí æå äñúä áîìåà îåáï äîéìä. äñúä ëðâã öéáåø ùìí. äâîì àéðå øåàä àú ãáùúå. ìåÌ äéä îéùäå ìå÷ç ôåñè àøñé ùì àéù ùîàì ÷éöåðé åîàùéí áàîöòåúå àú ëì äùîàì – äéå äììå éåöàéí îëìéäí òì äãîâåâéä åòì äòéååú. àáì ëùäí òåùéí æàú ìéîéï äëåì áñãø.

äèçú äàùîåú ôñåìä

àúä ùåîò àåúí îúøàééðéí áëìé äú÷ùåøú åçåæøéí òì ù÷øéí. îæëéøéí àú àøåï ä÷áåøä áäôâðä áøòððä, áùòä ùòì äàøåï ðëúáä äîéìä 'öéåðåú', åäëååðä äééúä ìñîÅì ùîãéðéåú àåñìå ÷åáøú àú òøëé äöéåðåú. îãáøéí òì "øáéï áîãé àñ-àñ", áùòä ùîãåáø áëîä öéìåîéí ùì ãôéí ùðãôñå áîãôñú åäåôöå ìòéúåðàéí áéãé 'ùîôðéä' äéãåò.

äèçú ääàùîåú äæàú îùéâä àú ääôê. äéà îâáéøä àú ä÷éèåá åàú äæòí äöéáåøé òì äùìéèä ùì àåúä áåòä áú÷ùåøú åáîòøëåú àçøåú áçééðå. äô÷ú ì÷çéí àîéúéú ìà úöîç îîðä.


äèçú äàùîåú áöéáåø ùìí îùéâä àú ääôê (öéìåí: ùàåèøñèå÷)

  éù çãù

äëéðåñ äàøöé ä-57

áîåöàé ùáú æå, ç"é áîøçùååï, éäéä àé"ä áëôø çá"ã äëéðåñ äàøöé ä-57 ùì çñéãé çá"ã. äëéðåñ éú÷ééí áàåìí äâãåì åäîçåãù ááéú öòéøé çá"ã, áùòä 8 áòøá, áîúëåðú ùì äúååòãåú çñéãéú. áëéðåñ úéðúï ôøéùú ùìåí îàååéøú çåãù úùøé áçöø äøáé, åééðùàå ãáøéí òì äîùéîåú äòåîãåú ìôðé çñéãé çá"ã áùòä æå. äëðéñä çåôùéú.

éåí äåìãú äøù"á

áéåí ùðé, ë' áîøçùååï, éçåì éåí äåìãúå (áùðú úøë"à) ùì äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàä äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú úåîëé úîéîéí. á÷äéìåú çá"ã áøçáé äàøõ éäéå äúååòãåéåú çñéãéåú ìøâì äéåí äîéåçã. øáéí éáåàå áéåí äæä ìúôéìåú åììéîåã áéùéáåú úåîëé úîéîéí, ìäúçáø îçãù ìäååééú äéùéáä.

çéé ùøä áçáøåï

áéú çá"ã çáøåï îæîéï àú äöéáåø ìñòåãú äùáú äâãåìä áòåìí, áùáú çéé ùøä, 'ùáú çáøåï'. ñòåãåú äùáú ééòøëå ëéã äîìê (áòìåú ãîé äøùîä ñîìééí áìáã), áàåäì òð÷ ìøâìé îòøú äîëôìä. îñôø äî÷åîåú îåâáì åëì ä÷åãí æåëä. ôøèéí åäøùîä áééùåá äéäåãé áçáøåï, http://bit.ly/2f5dzKJ?1, àå áîøëæ äîéãò, èì' 029965333.

  ùìçï ùáú

àåøçéí àîéúééí àå îãåîéí

áúçéìú äôøùä îúåàøú äëðñú äàåøçéí ùì àáøäí àáéðå. ìîøåú âéìå äîåôìâ åäîéìä ùòáø àê ìôðé ùìåùä éîéí öéôä ìàåøçéí: "åÀäåÌà éÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀçÉí äÇéÌåÉí", åëãáøé øù"é: "ìøàåú àí éù òåáø åùá åéëðéñí ááéúå"; "äåöéà ä÷á"ä çîä îðøúé÷ä ùìà ìäèøéçå áàåøçéí. åìôé ùøàäå îöèòø ùìà äéå àåøçéí áàéí, äáéà äîìàëéí òìéå áãîåú àðùéí".

äúåøä îúàøú ëéöã àéøç àáøäí àú ùìåùú äîìàëéí, áìé ìçñåê îòöîå èøçä åîàîõ: "åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä... åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí...", åëì æä ëãé ìäâéù ìàåøçéí ñòåãä îùåáçú.

äëðñú àåøçéí îéåúøú?

ëàï îúòåøøú ùàìä: äìåà îìàëéí àéðí æ÷å÷éí ìäëðñú àåøçéí. äí àéðí ðéæåðéí îîæåï âùîé åàéðí ðäðéí îîðå. åàëï, äí ìà àëìå àìà "ðøàå ëîå ùàëìå", ëãáøé øù"é. éù ãòåú äñåáøåú ùàëéìúí äééúä îîùéú, àê æä äéä ø÷ "îôðé ëáåãå ùì àáøäí", åîëì î÷åí ìà äéå æ÷å÷éí ìàëéìä.

ðîöà àôåà ùàáøäí ìà ÷ééí áàåøçéí äàìä äëðñú àåøçéí àîéúéú, ùëï ìà îãåáø ááðé-àãí ùðäðéí îàéøåç. äééúëï ùä÷á"ä äòøéí çñ åçìéìä òì àáøäí åäáéà ìå "îìàëéí áãîåú àðùéí", ëãé ùàáøäí éãîä ùäåà î÷ééí àú îöååú äëðñú àåøçéí áùòä ùáôåòì ìà äééúä ëàï äëðñú àåøçéí?!

îìàëéí ëáðé-àãí

éúøä îæå, äëðñú äàåøçéí äæàú ùì àáøäí àáéðå îùîùú î÷åø äìëúé ìîöååú äëðñú àåøçéí. äâîøà ìåîãú îëê: "âãåìä äëðñú àåøçéí éåúø îä÷áìú ôðé ùëéðä", åâí äøîá"í ìåîã îäìéååé ùìéååä àáøäí àú àåøçéå ("åÀàÇáÀøÈäÈí äÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí") ù"ùëø äìååéä îøåáä îï äëåì, åäåà äçå÷ ùç÷÷å àáøäí àáéðå åãøê äçñã ùðäâ áä, îàëéì òåáøé ãøëéí åîù÷ä àåúí åîìååä àåúí". àéê ééúëï ùúåøú àîú ìåîãú äåøàåú îîòùä ìà àîéúé?

àìà ääñáø äåà ùäîìàëéí ùäúçæå ìàåøçéí åäúðäâå ëáðé-àãí ðäôëå áàåúä ùòä ìáðé-àãí îîù. äí ìà äéå îìàëéí áúçôåùú, àìà àðùéí áùø-åãí, åçìå òìéäí áàåôï æîðé ëì äîåùâéí äàðåùééí. ìëï ëùàáøäí àáéðå àéøç àåúí åëéáãí, äåà ÷ééí àú îöååú äëðñú àåøçéí áîìåàä.

ìøãú àì äæåìú

îëàï éù ììîåã äåøàä áëì ä÷ùåø ìôòåìä øåçðéú òí äæåìú. ëàùø àãí äòåîã áãøâä âáåää îï äæåìú îúëååï ìôòåì òîå, òìéå ìøãú îøîúå äâáåää åìãáø àì äæåìú áùôúå åáîåùâéå. ø÷ ëùééëðñ ìòåìîå ùì äæåìú éåëì ìäùôéò òìéå ëøàåé.

äöåøê áëê îúçæ÷ ùáòúééí ìðåëç äãçéôåÌú ùáäùôòä øåçðéú òì äæåìú, ùäéà ááçéðú ôé÷åç ðôù îîù. éù ìòùåú äëåì ëãé ìòåøø éäåãé ùðé. àéï ìäîúéï ùäæåìú éáåà àìéå åéúòìä ìîãøâúå, àìà îåèìú çåáä òì äàãí ìöàú îã' àîåúéå åìôòåì áî÷åîå åáîåùâéå ùì äæåìú.

(äúååòãåéåú úðù"à, ëøê à, òî' 273)

  îï äîòééï

öã÷ä åîùôè

÷éåí ëì äîöååú

Øåùîøå ãøê ä× ìòùåú öã÷ä åîùôèØ (áøàùéú éç,éè). éäåãé ùìí äåà îé ùî÷ééí àú ùðé äãáøéí – Øöã÷ä åîùôèØ. äåà î÷ééí äï àú äîöååú ùáéï àãí ìî÷åí äï àú äîöååú ùáéï àãí ìçáøå. åìà ëôé ùìôòîéí øåàéí ùòåùé öã÷ä ôåèøéí àú òöîí îØîùôèØ, åòåùé ØîùôèØ îúçî÷éí îöã÷ä.

(îàåöøðå äéùï)

öã÷ä áãøê ä'

àæäøä äéà ìøàùé çáøåú öã÷ä, äðåäâéí ìôòîéí ìòøåê òøáé äúøîä ùàéðí áøåç äúåøä: Øåùîøå ãøê ä× ìòùåú öã÷äØ – éù ì÷áõ öã÷ä áãøê äîåñøéú åäèäåøä, Øáãøê ä×Ø, åìà áãøê ùì ôøéöåú åôøé÷ú òåì.

(éì÷åè äâøùåðé)

ìáøê àçøé äñòåãä

úçéìä Øöã÷äØ åìáñåó ØîùôèØ. ëéöã? àáøäí äéä î÷áì àú äòåáøéí åäùáéí. îùäéå àåëìéí åùåúéí àîø ìäí ØáøëåØ.

(áøàùéú øáä)

ìîä ìà ìôðéä?

îãåò ìà àîø ìäí ùéáøëå âí ÷åãí äñòåãä? ëé òé÷ø äáøëä äéà ìàçø äàëéìä, àìà ùáðé éùøàì àéðí éëåìéí ìäúàô÷ îìáøê àú ä× ø÷ òí âîø äàëéìä åäí îáøëéí âí ìôðéä. ìëï àéï äáøëä ùìôðé äàëéìä ùééëú ìòåáøéí åìùáéí.

(çéãåùé äøéØí)

îùôè òöîé

Øìòùåú öã÷ä åîùôèØ. ëàùø ä× éúáøê îøòéó òì éäåãé ôøðñä áäöìçä åáùôò øá òìéå ìãåï àú òöîå: îãåò ãåå÷à ìé îâéò ùôò ëæä åìæåìú ìà. ØîùôèØ æä îòåøø àåúå ìúú öã÷ä áòéï èåáä åáéã øçáä.

(äøáé äøééØö îìéåáàååéèù)

çñã áòåìí

Øåùîøå ãøê ä×Ø – äãøê ìäîùëú àåø ä× áòåìí äéà òì-éãé Øìòùåú öã÷äØ – äùôòú öã÷ä ùäàãí î÷ééí ìîèä, ØåîùôèØ – ùäåà ùåôè àú òöîå îä äëøçé áòáåøå, åàú äùàø äåà ðåúï ìöã÷ä. äúðäâåú ëæàú âåøîú ùúåîùê îéãú äçñã ìòåìí.

(úåøä àåø)

öã÷ä øåçðéú

äåà äãéï áöã÷ä øåçðéú. òì äàãí ìùôåè àú òöîå àí äåà øùàé ìéäðåú îùôò øåçðé åìùëåç àú æåìúå, ùôòîéí çñøéí ìå äãáøéí ääëøçééí áéäãåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

çñã îàåæï

öã÷ä åçñã ëôé ùäí îöã òöîí éëåìéí ìäéåú âí áìé äâáìä, ãáø ùéëåì ìâøåí ðæ÷ ìî÷áì. ëãé ùäî÷áì éôé÷ úåòìú îäèåáä ùòåùéí òîå çééáéí ìùìá áòùééú äöã÷ä åäçñã àú ä"îùôè" –  ìùôåè ëîä öøéëéí áàîú ìúú.

(ñôø äîàîøéí úùØâ)

  àîøú äùáåò

èåáä ìéäåãé

äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù àîø ìçñéã àçã á'éçéãåú': "ëùí ùéäåãé çééá ìäðéç úôéìéï áëì éåí, ëê îåëøç ëì éäåãé ìééçã çîù-òùøä ã÷åú áéåí ìîçùáä àéê áéëåìúå ìòùåú èåáä ìéäåãé, áâùîéåú àå áøåçðéåú".

áò÷áåú äãáøéí äçìéè äçñéã ìòùåú áëì éåí èåáä ìéäåãé, åìøùåí áëì éåí áôð÷ñå àéæä îòùä çñã òùä áòáåø éäåãé áàåúå éåí.

çìôå ùðéí, äçñéã äæ÷éï åðòùä àçã îâãåìé äçñéãéí, åäéä àåîø: "îàæ àåúä 'éçéãåú' åääåøàä ù÷éáìúé îäøáé – ðòùéúé çñéã".

  ôúâí çñéãé

áæëåú äëðñú àåøçéí

"äîàøç ááéúå òðééí åãìéí äâåðéí æåëä ùäøáä ðùéí ò÷øåú ðô÷ãåú, áæëåú ùîôøðñéí åîëìëìéí òðééí åàáéåðéí ìùí ùîéí" (øáé öáé-äéøù ÷ééãðåáø)

  îòùä ùäéä

ùéçú âãåìéí

äåà ðäâ ìá÷ø ìòéúéí ÷øåáåú áòéø ôåæðï (ôåæðä) ùáôåìéï. äñéáä äøùîéú äééúä òñ÷é äîñçø ùìå, ùçééáå àåúå ìöàú îáéúå ìîñò àì äòéø äâãåìä, åàåìí ëì ðñéòä ëæå îéìàä àú ìéáå äúøâùåú åöéôééä. ùëï ìà ø÷ ñåçø äéä äàéù, àìà âí åáòé÷ø úìîéã çëí, ùáëì øâò ôðåé äâä áúåøä. òñ÷éå äàîéúééí äéå òñ÷é äøåç, åáäí äâä îøáéú æîðå. àú äðñéòåú ìôåæðä ðéöì âí ìîèøåú äàìä.

îéã òí äâéòå ìôåæðä ðäâ ìëååï àú ôòîéå àì áéú îãøùå ùì äâàåï øáé ò÷éáà àéâø. ááå÷ø äéä îúôìì ùçøéú áîçéöú äâàåï, åìàçø îëï äéå äùðééí îúôìôìéí áñåâéåú òîå÷åú. æä äéä îçæä ìà ùâøúé: äñåçø äàåøç åàçã îâãåìé äãåø òåîãéí ùòåú øöåôåú åðåùàéí åðåúðéí áù"ñ åáôåñ÷éí, áøàùåðéí åáàçøåðéí. æä ùåàì åæä îùéá, äàçã îáéà øàéä ìãáøéå åçáøå ñåúøäÌ.

ùäééúå ùì äñåçø áòéø ðîùëä áãøê ëìì éîéí îñôø, åì÷øàú ðñéòúå áçæøä ìáéúå ðäâ ìáåà àì øáé ò÷éáà àéâø åì÷áì îîðå àú áøëú äãøê.

ôòí àçú, ëùðôâùå ááéú äëðñú ááå÷ø äéåí äàçøåï ìáé÷åøå, äôúéò øáé ò÷éáà àéâø àú äñåçø áùàìä àí éù áøùåúå ãøëåï çå÷é åáòì úå÷ó.

äàåøç àéùø ùäåà ðåùà òîå ãøëåï ëùø, åëì àçã åàçã îäí ôðä ìòéñå÷éå ááéú äëðñú. ìàçø îçöéú äùòä çéôù øáé ò÷éáà àéâø àú äàåøç åùàìå ùðéú àí áøùåúå ãøëåï. ëùùàì àú ùàìúå áôòí äùìéùéú äúîéä äãáø àú äàåøç. äåà äùéá ìâàåï: "éù áøùåúé ãøëåï, åàí àúí îá÷ùéí ìøàåúå – àøàðå ìëí".

éöà äàåøç îáéú äëðñú åôðä ìàëñðéä ùáä äùúëï. äåà çì÷ àú úîéäúå òí áòì äàëñðéä. "ìùí îä äâàåï æ÷å÷ ìãøëåï ùìé?", ùàì.

"ééúëï ùäøá îá÷ù ìäæîéï àåúê ìñòåãä ááéúå", äùéáå áòì äàëñðéä.

"îä ä÷ùø áéï äñòåãä ìãøëåï?", äúôìà äñåçø.

"äâàåï î÷ôéã ìùîåø òì çå÷é äîãéðä. åäìåà àñåø ìúåùá äòéø ìàøç ááéúå ùåää áìúé-çå÷é. ìëï áé÷ù ìååãà ùùäééúê ëàï çå÷éú".

äùòøúå ùì áòì äàëñðéä äúàîúä ëùáôúç äàëñðéä äúééöá ùìéç îäâàåï åäæîéï àú äàåøç ìñòåãú ôøéãä òì ùåìçðå ùì øáé ò÷éáà àéâø ááéúå.

äâàåï ÷éáì àú àåøçå áñáø ôðéí éôåú åáçîéîåú. äåà ìéååä àåúå àì äùåìçï äòøåê áëì èåá. äùðééí ðèìå àú éãéäí åäúééùáå ìñòåãä. òåã áèøí äåâùä äîðä äøàùåðä ëáø äéå ù÷åòéí áùéçä úåøðéú òîå÷ä.

áúåê æîï ÷öø öììå ìòåî÷í ùì ÷åùéåú åñáøåú, ôìôåìéí åúéøåöéí. ùòä àøåëä ùèå äùðééí áîøçáé éí äúåøä åùëçå ìâîøé àú äñòåãä äîîúéðä ìäí. äæîï çìó, åìôúò äúðòø äâàåï øáé ò÷éáà àéâø.

"ðáøê áøëú äîæåï?", äöéò ìàåøç, áñåáøå ëé ëáø ñééîå ìñòåã. "äìåà çëîéðå æéëøåðí ìáøëä ëáø ÷áòå ù'àåøç îáøê', åðåñó òì ëê àúä ëåäï. îëáã àðé àåúê áæéîåï ìáøëú äîæåï".

äàåøç äåôúò îï äãáøéí. äàåÌîðí ìà äáçéï äâàåï ëé èøí äçìå ìàëåì, åëáø äåà îá÷ù ìçúåí àú äñòåãä? òí æä ìà äéä ìå ðòéí ìäòîéã àú øáé ò÷éáà òì èòåúå. ìôúò äáæé÷ øòéåï áîåçå, åäåà ôúç å÷øà á÷åì: "éáøëê ä' åéùîøê! éàø ä' ôðéê àìéå åéçåðê! ééùà ä' ôðéå àìéê åéùí ìê ùìåí!".

"îä ôùø äìéöðåú äæàú?", äåôúò øáé ò÷éáà àéâø.

"æå ãøëé ìáøê ëùàðé îúá÷ù ìáøê ìôðé äñòåãä", äùéá äàåøç.

áàåúå øâò äáéï øáé ò÷éáà àú èòåúå åîéã áé÷ù îáðé áéúå ìäâéù àú äîðä äøàùåðä. ëùñééîå ìñòåã, çæø äâàåï åáé÷ù ìëáã àú äàåøç áæéîåï ìáøëú äîæåï.

ëòú ñéøá äàåøç ì÷áì àú äëéáåã. "ëáåãå öøéê ìæîï, ùäøé äåà áòì äáéú, åàó ðäâ áé òéï èåáä. åäøé ðàîø áñôø îùìé 'èåá òéï äåà éáåøê'. åàîøå òì ëê çæ"ì áîñëú ñåèä: 'åèåá òéï äåà éáøê', ëôé ùîáàø æàú äøî"à".

"åáëï", äùéá îéã äâàåï, "àí àëï áòì äáéú àðé, àñúîê àôåà òì ãáøé äâîøà áîñëú ôñçéí 'ëì îä ùéàîø ìê áòì äáéú òùä', åàá÷ù îîê ìáøê". ëòú ìà äéä äàåøç éëåì ìçîå÷ òåã, äøéí àú ëåñ äééï åáéøê.

áèøí ðôøãå áé÷ù äàåøç àú áøëúå ùì äâàåï, åáúåê äãáøéí àîø: "äìåà àîøå çæ"ì 'àì úäé áøëú äãéåè ÷ìä áòéðéê'". ëååðúå äééúä ìåîø ùàôéìå áøëú äãéåè çùåáä åáòìú îùîòåú, åòì àçú ëîä åëîä áøëúå ùì øáé ò÷éáà àéâø.

åàåìí îéã ÷ìè äñåçø ëé îäãáøéí éëåì ìäùúîò ùäâàåï äåà 'äãéåè' ëáéëåì. äåà îéäø ìäúðöì åàîø:  "äúëååðúé ìôøù àú ãáøé çæ"ì ùìà éäéä ÷ì áòéðé úìîéã çëí ìúú áøëä ìàéù äãéåè".

"äðç ìê", çééê øáé ò÷éáà áîàåø ôðéí, "îåèá àùàø àðé 'äãéåè' îìäëðéñ ôéøåù îòåÌåú áãáøé çæ"ì!".

(òì-ôé 'øùåîéí áùîê')

  ìåîãéí âàåìä

îúé éáåà?

äâîøà (ñðäãøéï öç,à) îñôøú ëé øáé éäåùò áï-ìåé îöà àú àìéäå äðáéà áôúç îòøú øáé ùîòåï áø-éåçàé. ùàì øáé éäåùò àú àìéäå: îúé éáåà îùéç. òðä ìå àìéäå: ìê åùàì àöìå. ùàì øáé éäåùò: åäéëï äåà éåùá? òðä àìéäå: áôÄúçä ùì øåîé. äåñéó øáé éäåùò åùàì: åîä äí ñéîðéå? äùéá àìéäå: äåà éåùá áéï òðééí ñåáìé çåìàéí. äììå îñéøéí àú úçáåùåúéäí ááú àçú åçåæøéí åçåáùéí àåúï, åàéìå äîùéç îñéø úçáåùú, çåáù àåúä, åàçø-ëê îñéø àú äùðééä åäùìéùéú åëå'. æàú, ëãé ùàí éé÷øà ìáåà, ìà éúòëá ìøâò.

îîùéëä äâîøà åîñôøú ùøáé éäåùò áï-ìåé äìê àì äîùéç åùàìå: ìîúé éáåà îø? òðä äîùéç: "äéåí". çæø øáé éäåùò àì àìéäå åäúàåðï ùäîùéç ùé÷ø ìå, ùàîø ëé éáåà äéåí åìà áà. äñáéø àìéäå, ëé ëååðúå äééúä – "äéåí, àí á÷åìå úùîòå". òã ëàï ñéôåø äâîøà.

ð÷åãú äù÷éòä ùì øåîé

äîäø"ì îôøàâ (ðöç éùøàì ôø÷ ëç) îáäéø ùàéï ìôøù àú äñéôåø áîùîòåúå äîåçùéú: "àéï ëàï ãáø îåçù... ëé ãáøé çëîéí (äí) îöã òðééï äîåôùè îï äâùîé". æä ìáåù ñéôåøé, ùèåîï áúåëå àú ñåãå ùì äîìê äîùéç.

àí ëï, ìÀîä äñéôåø øåîæ? îáàø äîäø"ì, ùëàùø àîø àìéäå ìøáé éäåùò ùéùàì àú ùàìúå àöì äîùéç, ëååðúå äééúä ùéúòìä åéúçáø òí ãøâúå ùì äîùéç. ùàìå øáé éäåùò: äéëï äåà éåùá? ëìåîø, îä ãøâúå äøåçðéú ùì äîùéç. òì ëê äùéá àìéäå ùäîùéç éåùá "áôÄúçä ùì øåîé". ôúç äåà äð÷åãä ùáä äáéú îñúééí. "ôÄúçä ùì øåîé" æå äð÷åãä ùáä ùå÷òú åðåôìú îìëåú øåîé, àå áîåáï øçá éåúø – ð÷åãú ù÷éòúä ùì îìëåú àãåí, äîìëåú äøáéòéú åäàçøåðä. ëìåîø, æøéçúå ùì äîùéç äéà áð÷åãä ùáä îúîåèèú åîñúééîú îìëåú àãåí.

àìéäå äðáéà îåñéó åðåúï ñéîðéí äøåîæéí ìîäåúå ùì äîùéç – "éåùá áéï òðééí ñåáìé çåìàéí". "òðééí" îñîìéí ôéøåã åäáãìä îï äòåìí, ùëï äòðééí àéï ìäí äðàä îäòåìí. "ñåáìé çåìàéí" øåîæéí ìîöá ùì îìçîä òí äòåìí äèáòé, ùëï äí ðôâòå îäòåìí. æä òðééðå ùì äîùéç, "ùàéï îòìú äîùéç îï òåìí äèáò", åðåñó òì ëê "îúðâã ìå òåìí äèáò". ëìåîø, äîùéç, áîäåúå äôðéîéú, òåîã ìîòìä îîâáìåú äòåìí äèáòé, åìëï äòåìí äèáòé îúðâã ìå åðìçí áå.

îåëï ìáåà

àê éù äáãì áéï "òðééí ñåáìé çåìàéí" ìáéï äîùéç: äììå àëï ðùìèéí áéãé äèáò, åàéìå äåà òåîã îòì ëì äîâáìåú. äãáø îúáèà áëê ùäåà îñéø úçáåùú àçú åîéã çåáù àåúä, ãáø äîáèà àú îåëðåúå ìáåà áëì øâò. ëìåîø, àó ùðãîä ëé äòåìí äèáòé ðìçí áå åîôøéò ìå, àéï æå äôøòä àîéúéú ìâáéå, ëé äåà éëåì áëì øâò ìäúâáø òì ëì ääôøòåú åìäáéà àú äâàåìä, ùëï áîäåúå äôðéîéú äåà ìîòìä îëì îâáìåúéå ùì äòåìí äèáòé.

ëàùø øáé éäåùò îâéò ìäëøä æå åîúçáø òí ãøâúå ùì äîùéç, äåà îâéò ìîñ÷ðä ùäéåí äåà áà. ùëï îàçø ùàéï ìôðéå ùåí îâáìåú àîéúéåú, àéï ùåí ñéáä ùìà éáåà äéåí. åëàï îúòåøøú àöìå úîéää âãåìä: îãåò àôåà àéï äîùéç îúâìä åáà? äåà îáéò àú úîéäúå áàåæðé àìéäå. îùéá ìå àìéäå, ùàëï îöã äîùéç òöîå àéï ùåí îðéòä, åäåà éëåì ìáåà äéåí îîù, àìà ùä÷á"ä øåöä ëé äòåìí éäéä îåëï ì÷áì àú äîùéç, åìëï îúé éáåà? – "äéåí àí á÷åìå úùîòå".

  çééí éäåãééí

îä ÷åøä áãøåí äëåúì?

áéîéí äàçøåðéí ðñúééîä òáåãú îç÷ø î÷éôä äçåùôú àú ñéôåøå ùì ãøåí äëåúì, äòåîã áòéï äñòøä áùðéí äàçøåðåú. äòðééï áåòø áòöîåúéå ùì ø' îúúéäå (îúé) äëäï ãï (61), äòåîã áøàù òîåúú 'òèøú ëäðéí' äôåòìú ìâàåìú áúéí áòéø äòúé÷ä åñáéáåúéä. ìàåøê äùðéí áçø ìäéùàø îàçåøé ä÷ìòéí åìäúðæø îøàéåðåú. òëùéå äåà ðéàåú ìãáø, ìîèøä àçú: ùäöéáåø éáéï îä òåîã îàçåøé öîã äîéìéí 'äëåúì äãøåîé'.

"äëåúì äãøåîé äåà ìîòùä äîùëå äãøåîé ùì äëåúì äîòøáé", ôåúç ãï. "æä ìà àúø àøëàåìåâé, ìà àúø äéñèåøé, àìà äëåúì òöîå. øàéúé, ìöòøé, ëîä ëìé ú÷ùåøú ùëéðå àú äî÷åí 'äëåúì äøôåøîé'. æå ùòøåøééä îæòæòú ùòìåìä ìéöåø úåãòä ù÷øéú".

ðéñéåï ìèùèù äéñèåøéä

ãï îñôø ùàçøé ùçøåø äëåúì áîìçîú ùùú äéîéí èòðå àøëàåìåâéí ùçì÷å äãøåîé öøéê ìäôåê ìàúø úééøåúé. éäåãéí ùáàå ìäúôìì ùí, âåøùå. âãåìé äøáðéí ùììå àú äëååðä äæàú å÷áòå ùéù ÷ãåùä áëåúì äîòøáé ìëì àåøëå. äåà îöéâ ÷øéàä äéñèåøéú ùëúá äøáé îìéåáàååéèù áëúá éãå ìàçã äòñ÷ðéí, åáä ãøù ìòåøø "øòù åôøñåí âãåì" òì äîçùáä ìîñåø àú çì÷å äãøåîé ùì äëåúì ìèéôåì äòéøééä åìà ìîùøã ìòðééðé ãú.

ìôðé ÷öú ôçåú îùðä àéùøä äîîùìä àú 'îúååä äëåúì', åìôéå ÷áåöåú äøåîñåú àú ääìëä éåëìå ì÷ééí áçì÷ äãøåîé ùì äëåúì 'úôéìåú' åè÷ñéí. áò÷áåú æàú ðëðñ ãï ìôòéìåú áìúé-ôåñ÷ú, ëãé ìçùåó ìôðé äöéáåø îéãò òì ÷ãåùúå ùì äçì÷ äãøåîé. ðåöøä ñòøä åáò÷áåúéä äúðâãå äðöéâéí äçøãééí ìîúååä.

äøáðåú áôñé÷ä îéåçãú

òì úçéìú ôòéìåúå áàæåø äëåúì äåà îñôø: "áîùê ùðéí àðå îðäìéí îàá÷ òì 'äëåúì ä÷èï', äðîöà áöÄãå äöôåðé ùì äëåúì. äî÷åí îåæðç åàðçðå ôåðéí ôòí àçø ôòí ìîùøã ìòðééðé ãú ùé÷áì àçøéåú ìî÷åí. áîñâøú äîàá÷ äòî÷úé áçåîøéí äéñèåøééí åäâòúé ìîñîëéí çùåáéí ä÷ùåøéí ì÷ãåùú äçì÷ äãøåîé. äøáðéí äøàùééí äæîéðå àåúé ìäåôéò ìôðé îåòöú äøáðåú äøàùéú åìäöéâ àú äîç÷ø ääéñèåøé ùòøëðå. îåòöú äøáðåú äçìéèä ù'îúååä äëåúì' çñø úå÷ó çå÷é, îëéååï ùìà äúééòöå àéúä, ëôé ùîçééá äçå÷".

ãï îàøâï îðééðé úôéìä éåîééí áçì÷ äãøåîé, î÷ééí ÷ùø øöéó òí äâåøîéí äøìååðèééí, åâí îðäì îàá÷ îùôèé. "îé ùæøòå àú æøòé äîçìå÷ú äí ùåôèé áéú äîùôè äòìéåï, ùôñ÷å ùìëåúì äîòøáé àéï ÷ãåùä ùì áéú ëðñú. îä äí îáéðéí áæä?", äåà ùåàì áëàá.

äÇöáéòå áøâìééí

äåà îúëååï ìäâéù òúéøä òì ä÷áéòä äæàú: "áéú äîùôè àéðå îåñîê ìãåï òì ôåìçï áî÷åîåú ä÷ãåùéí. äñîëåú ðúåðä áéãé äîîùìä åäøáðåú äøàùéú. éù ôä ðéñéåï ìùðåú îñåøú ùì ãåøåú".

òîåúåú åàøâåðéí ðåñôéí äöèøôå ìîàá÷. áëååðúí ìçùåó àú ëì îä ù÷åøä îàçåøé ä÷ìòéí. àáì ääúòåøøåú äöéáåøéú äéà äòé÷ø: "äÇöáéòå áøâìééí åáåàå ìäúôìì áçì÷ äãøåîé ùì äëåúì!", äåà îá÷ù.


îúé ãï åæò÷ú äëåúì (öéìåí:
david weill, øâòé àåîðåú)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëéáåã ìîé ùàéðå îáøê

ùàìä: äàí îåúø ìëáã áîæåï åîù÷ä àãí ùéãåò ìðå ùìà éáøê òìéäí?

úùåáä: ìîòùä, ðëåï ùîéùäå éáøê ìôðé àåúå àãí á÷åì øí ìôðé äàëéìä åàçøéä (åâí éàëì áòöîå), åàåìé úéçùá ùîéòú äàåøç ëòéï ëååðä ìöàú éãé çåáú äáøëä.

ðàîø áúåøä (åé÷øà éè,éã): "åìôðé òéååø ìà úéúï îëùåì", åôéøùå çæ"ì ùàçú îîùîòåéåú äôñå÷ äéà ùàñåø ìäëùéì éäåãé áòáÅøä, åâí àí äåà òåùä æàú áîæéã - àñåø ìòæåø ìå áëê, åàôéìå àí äåà éëåì ìòùåúä áìòãéðå àñøå çæ"ì "ìñééò éãé òåáøé òáÅøä". ìëï ðôñ÷ä äìëä ù"ìà ééúï ìàëåì àìà ìîé ùéåãò áå ùéáøê".

åàåìí ëì ôåñ÷é æîððå äñëéîå ùëùéù çùù ìôâéòä áëáåã äàãí àí éöéòå ìå ìáøê, àå ùáøåø ìðå ùìà ééòðä ìá÷ùä áçéåá îñéáä ëìùäé, àôùø ìëáãå - ëãé ùìà ééâøí çéìåì ëáåã ùîéí åàó ëòñ åùðàä ëìôé ùåîøé îöååú (ùäí ãáøéí çîåøéí îàëéìä áìé áøëä). ìëï àôùø ìäæîéï àðùéí ëàìä ìùîçåú åëãåîä.

ëì ùëï ùáúé îìåï åäàøçä, îñòãåú åëãåîä, øùàéí ìîëåø ãáøé îæåï âí ìîé ùàéðí îáøëéí, ëé îëéååï ùäí îùìîéí úîåøúí ðîöà ùäîæåï äåà áøùåú ä÷åðä, åàéï áæä ùåí àéñåø ìîåëø (åáôøè àí àôùø ì÷ðåú îæåï æä âí áî÷åí àçø).

î÷åøåú: çåìéï ÷æ,á. ñäî"ö ìäøîá"í ì"ú øöè. øáðå éåðä áøëåú îá,à (áãôé äøé"ó) ã"ä ìà. øî"à åùå"ò àãä"æ àå"ç ñå"ñ ÷ñâ åèåùå"ò ñé' ÷ñè ñ"á, ðå"ë åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ â-ã, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)