çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1541 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, è' áúîåæ ä'úùò"å (15/07/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1541 - ëì äîãåøéí áøöó
àéê âìâì ääéñèåøéä îñúåáá
éù çãù
çùéáåúï ùì úëåðåú äðôù
ðáåàú áìòí
ú÷éôåú îåì ìéöðåú
äîèøåú ð÷áòå
äëðø åäæéëøåï
ùìéèä òì äòåìí ëåìå
àéê àåîøéí 'çñéãåú' áøåñéú
îä èåáå àåäìéê

îñ' 1541, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, è' áúîåæ ä'úùò"å (15.07.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àéê âìâì ääéñèåøéä îñúåáá

äîùèøä äçùàéú øãôä àåúí. äú÷ùåøú äùçéøä àú ãîåúí. äí ðùìçå ì'çéðåê îçãù' áîçðåú äëôééä àå äåâìå ìñéáéø. àéæä ñéëåé äéä ìäí?

âí àí ðúàîõ îàåã ìà ðåëì ì÷ìåè àú îùîòåú äçìèúí ùì ÷åîõ éäåãéí îàîéðéí ìöàú ìîàá÷ áàéîôøéä ä÷åîåðéñèéú, ùëåøú äðéöçåï. æä äéä ìôðé ëîàä ùðéí. äîäôëä ä÷åîåðéñèéú ðúôñä ëäâùîú ëì äçìåîåú. äéà ãéëàä áéã áøæì ëì ùøéã ùì äúðâãåú, åáëìì æä äãú äéäåãéú.

äîåðé áðé äòí äøåñé, ùðäå àçø ä÷åîåðéæí, äàîéðå áàîú åáúîéí ùàìä éîåú äîùéç. òéãï îæäéø ðôúç. òåìí îåôìà ùàéï áå òùéøéí åòðééí, îùòáãéí åîùåòáãéí; òåìí ùáå ëì áðé-äàãí åáðé ëì äìàåîéí ùååéí.

äéäåãéí äîòèéí, ùäåñéôå ìãáå÷ áàîåðä áä' åáúåøúå, ðúôñå ëîçæé÷éí áðåùðåú, ëîé ùîúò÷ùéí ìòöåí àú òéðéäí åìà ìøàåú àú äàåø. äîùèøä äçùàéú øãôä àåúí. äú÷ùåøú äùçéøä àú ãîåúí åäùðéàä àåúí òì äöéáåø. äí ðùìçå ì'çéðåê îçãù' áîçðåú äëôééä àå äåâìå ìñéáéø. àéæä ñéëåé äéä ìäí?

ìà ðñ ôøèé

ä÷åîõ äæä äåðäâ òì-éãé äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù. äåà ðòöø ôòí àçø ôòí åäåæäø ìçãåì îôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú. àê äøáé ìà ðøúò îäàéåîéí, åäåñéó ìòåãã àú çñéãéå ìîñåø àú äðôù ìîòï ÷éåí äéäãåú.

ëùðåëçå äùìèåðåú ùäøáé îîùéê áôòéìåúå äçìéèå ìàåñøå åìçñìå. âæø ãéðå ëáø äéä ëúåá åçúåí: "îååú áéøééä". àáì áðéñé-ðéñéí ðñåâå äùìèåðåú. áúçéìä äîéøå àú òåðù äîååú áòùø ùðåú äâìéä ìàé ðéãç. ìàçø îëï ä÷ìå âí àú äòåðù äæä, åùìçå àåúå ìùìåù ùðåú âìåú áòéø øçå÷ä. àê ìà çìôå éîéí øáéí åäí ùçøøå àåúå ìâîøé.

æä ÷øä áé"á-é"â áúîåæ úøô"æ (1927). æä äéåí ùáå ðàìõ äùìèåï ä÷åîåðéñèé ìäéëðò àì îåì îñéøåú äðôù ùì äøáé. æä äéä îñø ìòåìí ëåìå ëé áëåç äàîåðä åäðçéùåú àôùø ìðöç àôéìå àú ùìèåï äøùò åäòøéöåú ùì øåñéä ä÷åîåðéñèéú.

ùðä ìàçø îëï, ëùäøáé éöà îøåñéä, ùéâø àéâøú îéåçãú åáä ëúá: "ìà àåúé áìáã âàì ä÷á"ä áé"á úîåæ, ëé àí âí àú ëì îçááé úåøúðå ä÷ãåùä, ùåîøé îöååä, åâí àú àùø áùí éùøàì éëåðä". äøáé ìà øàä áé"á áúîåæ çâ ôøèé ùìå åðñ àéùé ù÷øä ìå, àìà àéøåò áòì çùéáåú øáä îàåã ìëì éäåãé áøçáé úáì.

äîëä äøàùåðä

äùðéí òáøå åëéåí áøåø ìëåì îé ðéöç. ä'éáñ÷öééä' çåñìä, ä÷åîåðéæí ÷øñ, áøéú-äîåòöåú òöîä äúôø÷ä, àáì äéäãåú çéä å÷ééîú åäéà îúçæ÷ú åîúôùèú áëì øçáé äàéîôøéä ä÷åîåðéñèéú ìùòáø åáòåìí ëåìå. ùåá åùåá îúáøø ëé 'äòåìí äéùï' ùìðå äåà ðöçé åàîéúé îëì äàéãàåìåâéåú äçåìôåú.

áàåúí éîéí òãééï äéä ÷ùä ìøàåú æàú, àáì ëéåí áøåø ìðå ëé ùçøåøå ùì äøáé äéä äîëä äøàùåðä ùäçìä ìòøòø àú ùìèåï äøùò. äùçøåø äæä äáäéø ìå åìòåìí ëåìå ùáîàá÷ áéï ä÷åîåðéæí åáéï äéäãåú – äéäãåú úðöç. áîàá÷ áéï äëôéøä åáéï äàîåðä – äàîåðä úðöç.

æä éåí çâä ùì äàîåðä áä' åáúåøúå, çâí ùì ëì äîàîéðéí áúåøú éùøàì äðöçéú åáîöååúéä. ìçééí, éäåãéí!


äîäôëä äàîéúéú. éäåãéí öåòãéí áâàåï áëéëø äàãåîä (öéìåí: ìåéðæøåá)

  éù çãù

äúååòãåéåú çâ äâàåìä

áéîéí ùðé åùìéùé áùáåò äáà éöåééðå éîé äâàåìä é"á-é"â áúîåæ, ùáäí ùåçøø äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú, òì ôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú. áøéëåæé çá"ã áàøõ åáòåìí éäéå äúååòãåéåú îéåçãåú, åáäï éñåôø ñéôåø äîàñø åäâàåìä åéåô÷å äì÷çéí äà÷èåàìééí. áúé çá"ã îæîéðéí àú äöéáåø ìáåà ìäúååòã éçãéå, ùáú àçéí âí éçã, ìùîåç áùîçú äâàåìä åìùîåò ãáøéí îôé øáðéí, îùôéòéí çñéãééí åàéùé öéáåø.

ôø÷ éåîé áîùðä

áéîéí äàìä äçì äîçæåø äàçã-òùø ùì ìéîåã äôø÷ äéåîé áîùðä, ùáå ìåîãéí ôø÷ îùðä áéåí. áîñìåì äìéîåã äæä æåëéí ìñééí àú äîùðä ëåìä áîùê ëùðä åçöé. ìåç ìéîåã ééùìç çéðí ìëì ãåøù. èì' 0527667474.

îùãø îöå÷ä ì÷ùéùéí

àâåãú éã ùøä îåãéòä ìöéáåø ëé á-107 ñðéôéä áøçáé äàøõ àôùø ì÷áì ììà úùìåí àú îùãø äîöå÷ä äçëí, ùîæää ðôéìä åîæòé÷ ñéåò îéã. äîùãø îéåòã áîéåçã ì÷ùéùéí, åáî÷øä ðôéìä äîëùéø îæää âí àí äðåôì àéðå îñåâì ìúÇ÷ùø, åéçéù òæøä òì-ôé ôøèé äîðåé äîåôéòéí áîå÷ã. äîùãø äçëí äåù÷ áàéøåò çâéâé ìøâì îìàåú àøáòéí ùðä ìéã ùøä.

  ùìçï ùáú

çùéáåúï ùì úëåðåú äðôù

äîùðä áîñëú àáåú îåðä ùìåù úëåðåú äîàôééðåú àú úìîéãé àáøäí àáéðå åëðâãï ùìåù úëåðåú ùì úìîéãé áìòí äøùò. úìîéãéå ùì àáøäí àáéðå äí áòìé òéï èåáä, øåç ðîåëä åðôù ùôìä, åàéìå úìîéãéå ùì áìòí äøùò äí áòìé òéï øòä, øåç âáåää åðôù øçáä.

àçø-ëê äîùðä îåñéôä åàåîøú ùúìîéãé àáøäí àáéðå "àåëìéí áòåìí äæä åðåçìéï äòåìí äáà", åàéìå "úìîéãéå ùì áìòí éåøùéí âéäéðåí åéåøãéí ìáàø ùçú". äîùðä îåñéôä åîáéàä ôñå÷: "ùðàîø åàúä àìå÷éí úåøéãí ìáàø ùçú, àðùé ãîéí åîøîä ìà éçöå éîéäí, åàðé àáèç áê".

ìùí îä äàøéëåú?

àøéëåú äìùåï áîùðä îòåøøú úîéää. äîùðä äééúä éëåìä ìåîø á÷éöåø "äååé îúìîéãéå ùì àáøäí àáéðå", áãåîä ìîàîø äîùðä "äååé îúìîéãéå ùì àäøåï". îä òðééðä ùì ääùååàä äîôåøèú áéï úëåðåú äúìîéãéí, åôéøåè äùëø åäòåðù äöôåééí ìäí?

âí ìà îåáï ìùí îä äîùðä çåúîú áîéìéí "åàðé àáèç áê". äìåà àú äîéìéí äàìä àîø ãåã äîìê òì òöîå, åìà ëéååï àåúï àì àåúí "àðùé ãîéí åîøîä" äîåæëøéí ÷åãí ìëï; åëàï äîùðä òåñ÷ú áòåðùí ùì úìîéãé áìòí?!

úìîéãéå ùì àáøäí

àìà ùéù äáãì îäåúé áéï äîùðä "äååé îúìîéãéå ùì àäøåï" åáéï îùðúðå. áîùðä ä÷åøàú ìðå ìäéåú "îúìîéãéå ùì àäøåï" îãåáø òì ãáøéí îòùééí: ìàäåá ùìåí åìøãåó àçøéå, ìàäåá àú äáøéåú åì÷øáï ìúåøä. äåàéì åîñëú àáåú òåñ÷ú á'îéìé ãçñéãåúà', áäúðäâåú èåáä éåöàú ãåôï, àéï äéà öøéëä ìäàøéê áòðééðéí áñéñééí ùì îòùéí äðåáòéí îàäáú éùøàì. ìëï äîùðä ùí î÷öøú áìùåðä.

àê äîùðä äîãáøú òì úìîéãéå ùì àáøäí àáéðå àéðä òåñ÷ú áãáøéí îòùééí, àìà áúëåðåú ðôù. ëàï äîùðä øåàä öåøê ìäøçéá, ùëï äàãí òìåì ìçùåá ùäòé÷ø äåà äîòùä áôåòì åàéï äëøç ùâí úëåðåú äðôù éäéå èåáåú. æä çéãåùä ùì äîùðä – ìúëåðåú äðôù òöîï ëåç øá. îé ùéù áå ùìåù äúëåðåú äèåáåú äàìä äåà ëáø îúìîéãéå ùì àáøäí àáéðå, àó ùäãáø òãééï ìà áà ìéãé áéèåé îòùé.

éäåãé ìà îôçã

ëãé ìäãâéù àú ëåçï ùì äúëåðåú äðôùéåú äàìä äîùðä îåñéôä åîôøèú àú äùëø äöôåé ìáòìé äúëåðåú äèåáåú åòåðùí ùì áòìé äúëåðåú äùìéìéåú. àãí áòì úëåðåú èåáåú æåëä ìùëø áòåìí äæä åáòåìí äáà, åàéìå úëåðåú ùìéìéåú îáéàåú ðæ÷. ìëï äîùðä îåñéôä àú äôñå÷ "àðùé ãîéí åîøîä", ìåîø ùãéé áòöí äúëåðä äøòä – òéðå äøòä ùì áìòí, àéù äîøîä – ëãé ìäîéè àñåï.

îëéååï ùáòöí ÷éåîï ùì äúëåðåú äùìéìéåú èîåï ëåç ùì ôâéòä åðæ÷ äîùðä ðçúîú áúôéìú ãåã äîìê "åàðé àáèç áê". àó ùäúëåðåú äøòåú ùì úìîéãé áìòí äøùò òìåìåú ìäæé÷, áëì-æàú "àðé àáèç áê". äëåì áà îä÷á"ä, åìëï àéððå éøàéí îáùø åãí.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê ã, òî' 55)

  îï äîòééï

ðáåàú áìòí

á÷öä áìáã

"àôñ ÷öäå úøàä åëåìå ìà úøàä" (áîãáø ëâ,éâ). ëùàúä îåöà çñøåðåú áéùøàì àéï àìä àìà "á÷öäå", àöì éçéãéí, åìà áëìì éùøàì.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

ãåøù øéñåï

"åé÷ø ä' àì áìòí åéùí ãáø áôéå" (áîãáø ëâ,èæ). îôøù øù"é: "ðúï ìå ä÷á"ä øñï åçëä áôéå". âí ááøëåú äéä öøéê ìøñðå, ëé áâîøà (ñðäãøéï ÷ä) ðàîø ùìéîéí ðäôëå ëì áøëåúéå ùì áìòí ì÷ììåú. ìëï äéä öåøê ìøñðå, ùìà éøáä ááøëåú.

(îâãì ãåã)

äúçáåìåú ìà éåòéìå

"ëé ìà ðçù áéò÷á åìà ÷ñí áéùøàì" (áîãáø ëâ, ëâ). ìòåìí ìà éåëìå ùåðàé éùøàì ìâáåø òìéäí. ëì äúçáåìåú, ëì ðçù åëì ÷ñí – ìà éåòéìå.

(øáé éöç÷ îååìåæ'éï)

äôéëú äðôù äáäîéú

"ìà äáéè àååï áéò÷á... ä' àìå÷éå òîå" (áîãáø ëâ,ëà). "ìà äáéè àååï áéò÷á" – âí äðôù äáäîéú ðäôëú ìèåá. åîðééï ùåàáéí ëåç ìçåìì îäôê æä áðôù äáäîéú? î"ä' àìå÷éå òîå" – ðùîúå ùì ëì éäåãé äéà çì÷ à-ìåä îîòì îîù, åìëï áëåçä ìäôåê àú äðôù äáäîéú ì÷ãåùä.

(ñôø äîàîøéí îìå÷è)

öðéòåú áðåôù

"åéøà àú éùøàì ùåëï ìùáèéå" (áîãáø ëã,á). àåîøú äâîøà (ááà áúøà ô): "øàä ùàéï ôúçé àåäìéäí îëåÌåðéí æä ëðâã æä". âí áãéøú òøàé çééáéí ìä÷ôéã òì âãøé äöðéòåú, ùìà ëîé ùî÷éìéí á÷éõ áòðééðé öðéòåú áäéîöàí áãéøú òøàé, îçåõ ìòéø, åàåîøéí "àçèà åàùåá" – ëùàùåá áçæøä ìòéø.

(äøáé îìéåáàååéèù)

òø áâìåú

"ëøò ùëá ëàøé" (áîãáø ëã,è). "ëøò ùëá" – âí ëùéäåãé 'éùï' áúøãîú äâìåú, äøé äåà "ëàøé" – ìéáå òø ì÷á"ä åìúåøúå.

(àåø äúåøä)

îæéîú äùåðàéí

"àùø éòùä äòí äæä ìòîê áàçøéú äéîéí" (áîãáø ëã,éã). "áàçøéú äéîéí" – áéîéí äàçøåðéí ìôðé áéàú äâåàì, éøöå åéúàîöå ìòùåú àú "äòí äæä", àú òí éùøàì, "ìòîê", ãåîä áãøëå åáäúðäâúå ìàåîåú äòåìí.

(øáé áåðí îôùéñçä)

  àîøú äùáåò

ú÷éôåú îåì ìéöðåú

ëàùø áàå àðùé äáåìùú äøåñéú ìàñåø àú äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù òîãå áøàùí ùðé ùåèøéí éäåãéí îä'éáñ÷öééä'. ëùéöà äøáé îáéúå áé÷ù îçééì ìùàú áòáåøå àú ù÷ çôöéå.

àçã äáìùéí äéäåãéí, ìåìá ùîå, îéäø ìéèåì àú äù÷ îéãé äçééì, áàîøå ìøáé áìâìåâ: "ñáé äéä ðåùà àú çáéìåúéå ùì ñáëí, åòúä àùà âí àðé àú çáéìúëí"...

äøáé äåöéà àú äù÷ îéãå åàîø: "ñáê ðùà àú çôöéå ùì ñáé ìàï ùñáé áé÷ù ììëú. àúä øåöä ì÷çú àú çáéìúé ìàï ùàúä øåöä, åæä ìà é÷øä!", åáú÷éôåú äçæéø àú äçáéìä ìéãé äçééì.

  ôúâí çñéãé

äîèøåú ð÷áòå

"ìëì àãí ð÷áòå ðéöåöåú ùöøéëéí ìäúáøø òì-éãå. ëùí ùàñéø îçëä ìâàåìúå, îçëéí äðéöåöåú ìàãí æä ùéáåà åéáøøí" (äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

äëðø åäæéëøåï

"îæì èåá!", ðùîòå ÷øéàåú ðøâùåú îëì òáø. äçåââéí ááøéú äîéìä, ùðòøëä áë"ã áàìåì úùñ"ç, äéå ðøâùéí. áøéú îéìä áòéø àåîñ÷ ùáñéáéø òãééï ìà äééúä òðééï ùáùâøä.

òã ìôðé ëçîù-òùøä ùðéí ìà äëéøå éäåãé äòéø ä÷ôåàä è÷ñ éäåãé ëìùäå. òùøåú ùðåú ÷åîåðéæí îç÷å ëîòè ìâîøé àú çéé äéäãåú. áòøéí äâãåìåú åäîøëæéåú éåúø ôòìå áëì-æàú ëåçåú ùðàá÷å ìîòï ùîéøú äâçìú äéäåãéú, àáì áòøéí äøçå÷åú äúôúç ðú÷ îåçìè.

îé ùäåáéì áùòúå àú úðåòú äîøã äéäåãéú äéä äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ùùéâø àú çñéãéå ìîùéîåú ùì ùîéøú äçééí äéäåãééí áîçúøú. øáéí îäí ðúôñå åðùìçå ìîçðåú ëôééä àå äåöàå ìäåøâ. âí äøáé òöîå ðòöø, ðãåï ìîååú, åáðéñé-ðéñéí ùåçøø, áé"á-é"â áúîåæ úøô"æ (1927).

àçøé ÷øéñú äùìèåï ä÷åîåðéñèé äçì îàîõ âãåì ìäôéç çééí îçåãùéí á÷øá éäåãé îãéðåú çáø äòîéí. ëê äâéò áùðú úùñ"à äøá àùø ÷øéö'áñ÷é, ùìéç çá"ã, ìàåîñ÷ åäçì ìëåðï îçãù àú îòøëú äçééí äéäåãééí. áéú äëðñú çæø ìôòåì. äå÷í âï éìãéí, åáäîùê áéú ñôø. òåã åòåã ðùîåú éäåãéåú çæøå ìöåø îçöáúï.

ùîçú áøéú äîéìä ùçââ äøá ÷øéö'áñ÷é ìáðå äééúä àôåà âí çâéâú ðéöçåï ùì äéäãåú. àáé äáï òáø áéï äçåââéí, îæâ ëåñéåú 'ìçééí' ìáðé ÷äéìúå åáéøê àåúí î÷øá ìá. áø÷ò äùîéò äëðø äéäåãé äîôåøñí âðàãé çáðñ÷é ðòéîåú òìéæåú.

"éù ìé á÷ùä!", ðùîò ôúàåí ÷åì îàçã äùåìçðåú. äøá ãï ÷øéö'áñ÷é, àçéå ùì äøá àùø åùìéç áòöîå áòéø àåôä ùáîòøá äøé àåøì, ôðä àì äëðø: "àðà ðâï ìëáåã àîðå àú äùéø 'àÇ ééãéùò îàîò'".

äëðø äðäï áøàùå ìçéåá åéãå äåùèä àì ä÷ùú, àê äøá ÷øéö'áñ÷é ñéîï ìå ìäîúéï åôðä àì ä÷äì:

"àîðå, îøéí, àéððä éåùáú ëàï áâåôä, àê áðùîúä äéà åãàé òîðå. ìîøáä äöòø, àéîà ðì÷çä îàéúðå ìôðé òùøéí ùðä, ò÷á îçìä ÷ùä, àáì àéï áìéáðå ñô÷ ùäéà îáéèä áðå áâàååä åáàäáä åùåîøú òìéðå åòì äúéðå÷ äçãù, âàä áðå åáëì àçã-òùø éìãéä, äîîùéëéí àú ãøëä, ãøëí ùì àáéä åñáä, äãøê ùì òí éùøàì".

äøá ÷øéö'áñ÷é ñéôø ìðåëçéí ÷öú îñéôåø çééä ùì àéîå. àéê âéãìä îùôçä òðôä, åáã-ááã ä÷ãéùä àú ëì æîðä åîøöä, îúåê äúðãáåú îåçìèú, ìîòï òåìéí çãùéí ùòìå ìàøõ éùøàì.

îøéí ÷øéö'áñ÷é ðåìãä ááà÷å ìîùôçä çñéãéú. äçééí áéîé äùìèåï ä÷åîåðéñèé ìà äéå ÷ìéí, åëàùø æëúä ìòìåú àøöä òí áòìä – ðøúîä îéã ìôòéìåú öéáåøéú. áéúä äéä úîéã ôúåç ìëåì. äéà ä÷éîä îøëæé ñéåò ìîöéàú òáåãä áòáåø øááåú äòåìéí, åäééúä ëúåáú ìëì ôðééä. àéï ôìà ùøáéí îéìãéä îîùéëéí àú ãøëä åîùîùéí ùìéçé çá"ã áøåñéä åáî÷åîåú àçøéí áøçáé äòåìí.

"àéîà", äåñéó äáï åñéôø, "æëúä ìçéðåê îåæé÷ìé. äéå ìä ëéùøåðåú áøåëéí áúçåí, åàó äú÷áìä ììéîåãéí á÷åðñøáèåøéåï ùì äòéø ðåáåñéáéøñ÷. äéà éãòä ìäòøéê îåæé÷ä èåáä. åáëï, ìëáåãä åìæëøä, îá÷ù àðé îîê, âðàãé äé÷ø, ìðâï àú äðéâåï äéäåãé ùåáä äìá 'à ééãéùò îàîò'", ñééí àú ãáøéå.

øáéí îï äðåëçéí îçå ãîòä ìîùîò äãáøéí. âðàãé òöîå äéèéá àú ëéðåøå îúçú ìñðèøå, äðéó àú ä÷ùú òì äîéúøéí – åöìéìéí øëéí îéìàå àú äàåìí, åñçôå àçøéäí àú äðåëçéí. "ëîä àåø åéåôé éù ááéú ëùàéîà ðîöàú", ùø ä÷äì, "åëîä òöåá åçùåê ðòùÆä ëùäùí ìå÷ç àåúä ìòåìí äáà!"...

ôúàåí çãìä äðâéðä áàçú. âðàãé ùîè àú äëéðåø. çéååøåï òìä òì ôðéå, ùôúéå øèèå. "àúí éåãòéí", äåà ôðä àì äàçéí ÷øéö'áñ÷é, åä÷äì ëåìå ãøåê ìîùîò ãáøéå, "âí àðé ìîãúé îåæé÷ä á÷åðñøáèåøéåï ùì ðåáåñéáéøñ÷. äééðå ùìåùä éäåãéí áìáã: àðé åòåã ùúé öòéøåú, ùàçú îäï äéà ëéåí àùúé. äééúä áéðéðå îéï àçååä îçúøúéú, ùì ñåã îùåúó. ùìåùúðå äùúééëðå ìòí äðáçø åäðøãó. áàåúí éîéí ÷ùéí äééúä ìæä îùîòåú àãéøä. áæëåú äúîéëä ääããéú ìà ðèîòðå áéï äâåééí".

÷åìå ùì âðàãé ðøòã. "àÄîøå ìé áá÷ùä, äàí îéøä, îéøä àùøåáðä, äéà... àéîà ùìëí?".

ãîîä äåèìä áàåìí. äðäåðé äøàù äñôé÷å ìâðàãé. ëê ÷øàå ìä áùôä äøåñéú: îéøä àùøåáðä (áú àùø).

âðàãé ùá åàçæ àú äëéðåø áúðåòä àéúðä, äðéó àú ä÷ùú áéãå äéîðéú åôöç îçãù áðâéðä, åòéðéå æåìâåú ãîòåú.

ääùâçä äôøèéú äîåôìàä, ùäôâéùä áéï áðéä ùì îøéí ÷øéö'áñ÷é åáéï äéäåãé äùìéùé áëéúúä, ðäôëä ìùéçú äéåí á÷äéìä äéäåãéú ùì àåîñ÷. âðàãé òöîå øàä áä àåú îùîéí. æîï ìà øá ìàçø îëï ëáø ðøàä ááéú äëðñú, îçôù àú òæøúå ùì äøá àùø, áðä ùì îéøä, áîöéàú ãøëå ìùåá àì çé÷ äéäãåú.

  ìåîãéí âàåìä

ùìéèä òì äòåìí ëåìå

ùìéèúå ùì äîìê äîùéç òì äòåìí îúåàøú áðáåàú áìòí: "åîçõ ôàúé îåàá å÷Çø÷Çø ëì áðé ùú. åäéä àãåí éÀøÅùÑÈä, åäéä éÀøÅùÑÈä ùòéø àåéáéå". âí áñôø úäéìéí (òá,ç) îåôéò úéàåø òì äé÷ó ùìéèúå ùì äîùéç: "åéÅøÀã îéí òã éí åîðäø òã àôñé àøõ", åëôéøåù àáï òæøà: "éîùåì îéí äãøåîé, äð÷øà äéí äàãåí, òã éí äöôåðé, äåà éí àå÷ééðåñ, åîðäø äéåöà îòãï, ùäåà úçéìú äîæøç, òã àôñé àøõ, ùäåà ñåó äîòøá".

îä éäéä îòîãï ùì äàøöåú äàìä? äàí äï ééçùáå çì÷ îàøõ éùøàì? äøîá"í ôåñ÷ (äìëåú úøåîåú ôø÷ à, äìëä á): "àøõ éùøàì äàîåøä áëì î÷åí äéà äàøöåú ùëåáù àåúï îìê éùøàì àå ùåôè àå ðáéà îãòú øåá éùøàì, åæä äåà äð÷øà ëéáåù øáéí". ðîöà àôåà ùäàøöåú ùéëáåù äîùéç é÷áìå ãéï ùì àøõ éùøàì.

åàëï äøãá"æ îôøù ëé îìê éùøàì ùëáù àøöåú ùîòáø ìâáåìåú äàøõ äîåáèçú ìéùøàì, äàøöåú äàìä éù ìäï ãéï àøõ éùøàì ìòðééï äîöååú äúìåéåú áàøõ: "îùîò îäëà, ùàí ðëáù ëì àøõ éùøàì, åàçø-ëê äìê îìê éùøàì òì-ôé áéú ãéï åëáù î÷åîåú, àó-òì-ôé ùàéðï îï äàøõ ùðéúðä ìàáøäí àáéðå, éù ìäï ÷ãåùä ëùàø àøõ éùøàì".

ääöìçåú äâãåìåú éäéå áäîùê

ðøàä ùæå îùîòåú ãáøé çæ"ì ù'àøõ éùøàì' úúôùè òì ëì äòåìí (éì÷åè ùîòåðé éùòéä øîæ ú÷â): "òúéãä éøåùìéí ìäéåú ëàøõ éùøàì, åàøõ éùøàì ëëì äòåìí ëåìå". åòåã àîøå çæ"ì (ùí éçæ÷àì øîæ ùôâ): "òúéã ä÷á"ä ìäùéí àúëí ðåçìéí îñåó äòåìí åòã ñåôå ðîùìå éùøàì ëð÷áä – îä ð÷áä ðåèìú òéùåø îáéú àáéä [=îòùø ìðãåðéä], ëê úôùå éùøàì àøõ ùáòä òîîéï, ùäéà òéùåø ùì ùáòéí àåîåú. åìôé ùéøùå ëð÷áä, ìôéëê àîøå ùéøä ëð÷áä, 'àæ éùéø îùä åáðé éùøàì àú äùéøä äæàú ìä' åéàîøå ìàîø'; àáì ìòúéã ìáåà, ùäí éåøùéí ëæëø [=äëåì], ãëúéá: 'îôàú ÷ãéí òã ôàú éí', ìôéëê àåîøéí ùéøä áìùåï æëø: 'ùéøå ìä' ùéø çãù úäéìúå á÷äì çñéãéí'".

äùì"ä ('áéú ãåã' ìæ, á) îñáéø ùàéï ñúéøä áéï äùìéèä áëì äòåìí åáéï ääáèçä òì ùìåù àøöåú ðåñôåú áìáã (÷éðé, ÷ðéæé å÷ãîåðé), îôðé ùîãåáø áùúé ú÷åôåú ðáãìåú: "òùøä àåîåú äáèéç ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå åìà ðúï àìà ùáòä, åìòúéã òåã ùìåùä. å÷ùä: åëé ìòúéã éù âáåì áãáø? äìåà ëúéá 'åéøã îéí òã éí', ëé áååãàé éîùåì îùéç îñåó äòåìí åòã ñåôå! ...òì ëï ðøàä ùëì ääöìçåú äâãåìåú ìà éäéå úéëó ááéàú äâàåìä, ø÷ áäîùê äæîï, ùúúøáä äãòä áéùøàì... àæ úúáèì ä÷ìéôä îëåì åëåì åéú÷ééí 'åéøã îéí òã éí'".

äàåø äàìå÷é éàéø

øáðå äæ÷ï îáàø (ì÷åèé úåøä îñòé ôè,á) àú äãáøéí áîåáï äøåçðé. áàøõ éùøàì äùôò äàìå÷é îú÷áì áôçåú öîöåîéí åîñëéí äîòìéîéí àåúå, åàéìå áçåõ ìàøõ äåà îöèîöí åîúâùí éåúø. ëàùø àåîøéí ùëì äòåìí éäéä ëàøõ éùøàì, äëååðä ùäàåø äàìå÷é éàéø áòåìí ëåìå áìé äñúøéí.

åëê äåà àåîø: "ìòúéã ìáåà, ùéæãëê äòåìí åìà éäéä äòåìí îñúéø ëìì, ìëê ðàîø: 'åàú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ'. åàæ éæãëê àôéìå àøõ äòîéí, åëîå ùëúåá: 'àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øåà ëåìí áùí ä' åìòáãå ùëí àçã'... åæäå òðééï òúéãä àøõ éùøàì ùúúôùè áëì äòåìí ëåìå, åàøõ éùøàì ú÷áì îî÷åí òìéåï éåúø".

  çééí éäåãééí

àéê àåîøéí 'çñéãåú' áøåñéú

ìôçåú ôòí áçåãù îîøéà äøá àåøé ÷îéùåá (67), úåùá îòìä àãåîéí, ìîåñ÷ååä áéøú øåñéä. ùí, ááéú äëðñú äçñéãé äîôåøñí 'îàøéðä øåùö'ä', äåà ùåää ëùáåòééí åîåñø ùéòåøé çñéãåú áëåìì, ìéäåãéí äöîàéí ìúåøú äùí.

ìöã ùéòåøé äçñéãåú äåà òåñ÷ áúøâåí ñôøé çñéãåú ìøåñéú. ñôøéå âøîå ìøáéí ìäúçáø ìúåøú äçñéãåú åìäúçéì ìùîåø úåøä åîöååú. ìøâì çâ äâàåìä é"á áúîåæ äåà ðéàåú ìñôø àú ñéôåø çééå, äîééöâ àú ðéöçåï äéäãåú òì ùìèåï äøùò ä÷åîåðéñèé.

úôéìä åç÷éøä

äøá ÷îéùåá ðåìã åâãì áîåñ÷ååä áéîé äàéîéí ùì äöåøø ñèìéï. äåà ìà éãò ãáø òì éäãåúå. àú öòãéå äøàùåðéí áçéé úåøä åîöååú òùä ëòáåø ùðéí øáåú, áò÷áåú ùéòåø ùîñø îåøä ìòáøéú. "äùéòåø òñ÷ ÷öú áäëøú äéäãåú, åæä îùê àåúé", äåà îñôø.

äôçã îäùìèåï ä÷åîåðéñèé äòéá òì ÷éåí äçééí äéäåãééí. åáëì-æàú äåà äúçáø ìçñéãé çá"ã á'îàøéðä øåùö'ä', ìîã îàåøçåúéäí åãá÷ áîðäâéäí. æéëøåðåú øáéí éù ìå îàåúí éîéí: "áùîçú úåøä áùðú úùî"ã äöèøôúé ì÷áåöú çñéãéí ùéöàå ìùîç éäåãéí ááéú ëðñú àçø. ëùñééîðå, òáøðå ãøê 'îàøéðä', åàæ ð÷ìòðå ìãøîä âãåìä: äîåï çå÷øé ÷â"á ôùèå òì áéú äëðñú åç÷øå àú äîúôììéí ùäåàùîå áäúëðñåú áìúé-îàåùøú... ðòöøúé òí äîúôììéí äàçøéí åìáñåó ùåçøøðå".

÷å éùøàì-îåñ÷ååä

äöòéø äðìäá ùàó ìäéåú ëàçã äçñéãéí. áúåê æîï ÷öø ðòùä ùåîø úåøä åîöååú áîìåà îåáï äîéìä, åáäîùê äçì ìîñåø áòöîå ùéòåøé úåøä ìçáøéå. ìéîéí äöèøó øùîéú ìôòéìåú çá"ã áîãéðä, ùáøàùä òåîã äøá äøàùé åùìéç çá"ã äøá áòøì ìàæàø.

áùðú úùð"â (1993) æëä äøá ÷îéùåá ìòìåú ìàøõ. äåà ìà çùá ìçæåø ìøåñéä, àê éã ääùâçä øöúä àçøú. ìôðé ëòùø ùðéí ôðä àìéå äøá áøåê âåøéï, îäåöàú äñôøéí 'ìçééí' áøåñéä, áá÷ùä ìúøâí åìòøåê ñôøé çñéãåú áòáåø ä÷äì ãåáø äøåñéú. äåà ðòðä áçéåá åîàæ çééå îúðäìéí á÷å éùøàì-îåñ÷ååä.

çñéãåú áøåñéú

áéîéí äàìä äåà ùøåé áòéöåîä ùì îìàëú úøâåí çì÷ ðåñó ùì ñôø 'ãøê îöååúéê' ì'öîç öã÷' îìéåáàååéèù. "áòéðéé æä ùòø äëðéñä ìòåìîä ùì çñéãåú çá"ã", îñáéø äøá ÷îéùåá. "äñôø, äòåñ÷ áúëðéí çñéãééí òîå÷éí, ëúåá áãøê îáåàøú îàåã, äîàôùøú âí ìîúçéìéí ììîåã åìäáéï àú äòðééðéí. äåôúòúé ìâìåú ùéäåãéí äòåñ÷éí áôéìåñåôéä, åäøçå÷éí îùîéøú îöååú, äçìå ìäúòðééï áéäãåú áò÷áåú ÷øéàú äñôø".

úøâåí ñôø çñéãåú ìøåñéú àåøê àöìå ìëì äôçåú ùðä. àéê îúøâîéí îåùâéí çñéãééí òãéðéí ìùôä äøåñéú? äåà îùéá: "àëï, ÷ùä ìúøâí àú äîåùâ òöîå. ìëï àðçðå îöøôéí ãáøé äñáø åäøçáä, äîåâùéí îï ä÷ì àì äëáã, ëãé ùäîåùâéí äàìä éäéå áäéøéí ìëì éäåãé". àú é"á áúîåæ, àí ùàìúí, éçâåâ äøá ÷îéùåá, àéê ìà, áäúååòãåú çñéãéú òí úìîéãéå áîåñ÷ååä.


ìà ÷ì ìúøâí. äøá ÷îéùåá (öéìåí: àìé ñâì)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îä èåáå àåäìéê

ùàìä: äàí àãí éëåì ìçééá àú ùëðå ìäùúúó ááðééú âãø áéðå åáéï äùëï, ëùäùëï èåòï ùàéðå æ÷å÷ ìâãø?

úùåáä: ëùáà áìòí ìùáç àú éùøàì, ðàîø (áîãáø ëã,á-ä): "åéøà àú éùøàì ùåëï ìùáèéå... åéùà îùìå åéàîø:... îä èåáå àåäìéê, éò÷á!". îä øàä? øàä ùàéï ôúçéäí îëåÌåðéí æä ìæä, àîø: øàåééí äììå ùúùøä òìéäí ùëéðä.

îëàï ìîãå çæ"ì ùàñåø ìôúåç ôúç ëðâã ôúç åçìåï ëðâã çìåï ùì çáøå, àìà éù ìäøçé÷ îùäå ìöããéí, ùäøé àéï àãí éëåì ìäéæäø åìòöåí òéðéå ëì äéåí. åàôéìå áî÷åí ùàéðå éëåì ìçééá àú äùëï ìòùåú îçéöä, àñåø ìå ìòîåã åìäáéè ìçöø äùëï åìáéúå.

àéñåø æä ð÷øà 'äéæ÷ øàééä', äééðå îöá ùáå äøàééä áîòùé äùëï îâáéìä àåúå îìäùúîù áøùåúå ëôé äðçåõ ìå. ääìëä ÷åáòú ù"äéæ÷ øàééä ùîå äéæ÷".

ìëï ùðééí ùçöøåúéäí ðåù÷åú æå áæå éëåì ëì àçã åàçã îäí ìçééá àú ùëðå ìáðåú îçéöä îùåúôú, äâáåää ìîòìä î÷åîú àãí, ëãé ùìà éù÷éôå æä ìçöøå ùì æä. åàôéìå ùëðéí ùäúøâìå ìçéåú ëîä ùðéí áìé âãø àéï æä ðçùá 'çæ÷ä', åéëåì ëì àçã îäí ìúáåò áëì òú îäùëï ìäùúúó áòùééú âãø áéðéäí.

î÷åøåú: á"á ñ,à. øîá"í äì' ùëðéí ô"á-ä. èåùå"ò çå"î ÷ðã,æ. ÷ðæ,à. ùòç,à. ùå"ò àãä"æ çå"î äì' ðæ÷é îîåï ñé"à-éâ (áîäãåøä äçãùä: ç"å òî' ÷ëå). ôúçé çåùï, äì' ðæé÷éï ôé"ã. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, ëøê ç, òøê 'äæ÷ øàéä'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)