îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1491 - ëì äîãåøéí áøöó
	òùåø ìçåøáï: ãáøéí ùøàå îëàï
	çãù òì äîãó
	ëùøáé çðéðà òöø àú äâùí
	ìà úåñéôå åìà úâøòå
	äëåì ëúåá
	òåã ôéøåù
	òåðù òöîé
	î÷åø äðçîä
	áãøåí ÷åøÅàä ìåîãéí úìîåã
	úôéìä áöéáåø

îñ' 1491, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï / ðçîå, è"å áîðçí-àá ä'úùò"ä (31.07.2015)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

òùåø ìçåøáï: ãáøéí ùøàå îëàï

ìà äéä öåøê ìäéåú ðáéà àå áòì âéùä ìî÷åøåú îåãéòéðééí çñåééí ëãé ìäáéï ùúëðéú ä'äéðú÷åú' úîéè òìéðå àñåï. àáì äàåæðééí äéå àèåîåú

äùáåò ìôðé òùø ùðéí òìå äãçôåøéí òì ééùåáé çáì òæä åöôåï äùåîøåï. ëéåí ëáø ðùîòéí ÷åìåú øáéí äîåãéí ùæä äéä îäìê àåîìì. äàåÌîðí æå çëîä ùìàçø îòùä? àåìé áàåúí éîéí ìà äéä àôùø ìöôåú îøàù àú ëì úåöàåúéå ääøñðéåú ùì äîäìê?

îîù ìà. äãáøéí ðàîøå åðëúáå àéï-ñôåø ôòîéí îéã òí äëøæú äúëðéú. ãáøéí ôùåèéí, ùàéï öåøê ìäéåú ðáéà àå áòì âéùä ìî÷åøåú îåãéòéðééí çñåééí ëãé ìàåîøí. àáì äéå ùàèîå àåæðéäí îùîåò.

îä îöéìéí?

äðä ãáøéí ùðëúáå ááéîä æå áë"ä áðéñï úùñ"ã (16.4.04):

"äèéòåï äîøëæé ùì øàù äîîùìä äåà, ëé áîöéàåú ùàéï ùåúó ìäñëí, ðåöø çìì øé÷, åìúåëå òìåìåú ìäéëðñ úëðéåú îãéðéåú îñåëðåú. ìëï îåèá ìðå ìéèåì àú äéåæîä, ëãé ìöîöí àú äðæ÷ åìäöéì àú îä ùàôùø ìäöéì.

"åàúä ùåîò åùåàì àú òöîê – îä àðçðå îöéìéí? åëé ääøéñä áéåæîúðå ùì äééùåáéí äôåøçéí áçáì ÷èéó úâøåí ìòåìí ìäñëéí ìñéôåç ùì çáìé àøõ àçøéí? åëé áëê àðçðå ñåúîéí àú äçìì äøé÷? äìåà áøåø ìçìåèéï ëé ò÷éøú äééùåáéí åâéøåùí ùì àìôé éäåãéí îáúéäí éùîùå îðåó ìäâáøú äìçõ ìòùåú ëï âí áéäåãä åùåîøåï.

"øàù äîîùìä àåîø ùéáéà áúîåøä äñëîä àîøé÷ðéú ìâåùé ääúééùáåú åìàé-ùåáí ùì äôìéèéí äòøáéí ìúåê äàøõ. àéï æå àìà àçéæú òéðééí. ëáø äéåí àðçðå éåãòéí ùäðééø äàîøé÷ðé éðñä ìäìê áéï äèéôåú åìà ìåîø ùåí ãáø áøåø åçã-îùîòé [...]

"áøåø àôåà ùä'äéðú÷åú' ìà úòðé÷ ìðå ùåí úîåøä áòìú òøê îîùé, îìáã îçîàåú çåá÷åú òåìí òì 'àåîõ äìá' ìñâú îçáìé îåìãú åìò÷åø ééùåáéí, îúåê äãâùä ùæå ø÷ äúçìä åùäòåìí î÷ååä ëé îîùìú éùøàì úìê áãøê àåîììä æå 'îçéì àì çéì', úéñåâ îòåã ùèçéí åúò÷åø òåã åòåã ééùåáéí".

ìùëä àèåîä åîàåúøâú

áäîùê äîàîø îåöâ äîçéø äðåøà ùúâáä äúëðéú äàåîììä:

"îëàï ð÷áò ú÷ãéí ùàôùø ìò÷åø ééùåáéí îùâùâéí åìâøù àìôé éäåãéí îáúéäí. äîøöçéí éçââå àú äðéöçåï òì ëì ââåú òæä, åöäìåú äùîçä éæéðå âìéí çãùéí ùì èøåø åøöç.

"äùáø äôðéîé áúåê äòí, ðåëç äîøàåú äîæòæòéí ùì îùôçåú éäåãéåú äð÷øòåú îáúéäï, éâøåí èøàåîä ëåàáú áéåúø, ù÷ùä ìäòøéê àú úåöàåúéä. ä÷øò áéï çì÷é äòí òìåì ìäâéò ìùéàéí ùìà éãòðå ëîåúí.

"åäòé÷ø – ùáéøú äàîåðä áæëåúå ùì äòí äéäåãé òì àøöå òìåìä ìòøòø àú úçåùú äáòìåú ùìðå âí òì éøåùìéí åúì-àáéá. àåéáéðå éøàå áëê öéåï ãøê çùåá áäâùîú ùàéôúí ìñì÷ àú ä'äúðçìåú' äéäåãéú ù÷îä áúåê äîøçá äòøáé".

àìä äãáøéí äôùåèéí åääâéåðééí ùðëúáå àæ. îöããé äúëðéú äùéáå ù"ãáøéí ùøåàéí îùí ìà øåàéí îëàï". àëï, öã÷å. àú äàîú äôùåèä ùøåàéí îëàï, ìà øàå áìùëä äàèåîä åäîàåúøâú áéãé äú÷ùåøú. ëê éöà àì äôåòì äîäìê äðåøà ùééæëø ìãéøàåï òåìí.

äæò÷ä: äúôéìä äòð÷éú áøçáú äëåúì äîòøáé òøá äâéøåù

  ñôøéí

öéåï çîãúé
îàú äøá öéåï ëäï
áäåöàú äîçáø

îàîøéí åãøùåú òì äôèøåú äùðä. øåáí ùåãøå áøùúåú äøãéå. 358 òî'. äôöä: ãðé ñôøéí. èì' 086812225.

øàä îòùä åðæëø úìîåã
îàú äøá ùìåí ùîåàì ùáúé ìàåôø
áäåöàú äîçáø

ëøê ùìéùé äçåùó àú äî÷åøåú îäúìîåã åîñôøé äôåñ÷éí äòåîãéí îàçåøé ñéôåøéí çñéãééí, åäîòðé÷éí ìäí îùîòåú òîå÷ä. 514 òî'. èì' 088502612.

áéï îùòåìé äéøç åäîåòã
îàú äøá çðéàì ôøáø
áäåöàú çô"õ

îáçø îàîøéí òì çåãùé äùðä, îúåê ãâù òì äéáèéí ùáéï àãí ìáåøàå åáéï àãí ìçáøå. 193 òî'. èì' 0505680610.

äùú÷ôåéåú
îàú àñúø îåðåáéõ'
áäåöàú äîçáøú

îáè àì ãáøéí ùàðå ðú÷ìéí áäí áçéé äéåí-éåí îúåê ðéñéåï ììîåã îäí. îùìéí, ñéôåøéí åàð÷ãåèåú îôé âãåìéí áòåìí äçñéãåú. 360 òî'. èì' 0545419719.

  ùìçï ùáú

ëùøáé çðéðà òöø àú äâùí

áôøùúðå îåôéò äöéååé: "åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ, åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ, åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, åÌáÀ÷åÌîÆêÈ". çæ"ì äñáéøå: "åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí – áãáøé úåøä äëúåá îãáø". úåøú äçñéãåú îòðé÷ä ìôñå÷ ôéøåù øåçðé, åòì-ôéå äëååðä âí ìîöáé òáåãú äðùîä:

"áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ" – æä îöáä ùì  äðùîä áèøí éøéãúä ìâåó áùø åãí, áäéåúä òãééï áàåöø äðùîåú. "åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ" – îñòä ùì äðùîä îï äòåìîåú äòìéåðéí òã ìòåìí äæä äâùîé. "åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ" – îåúå ùì äàãí, åùåáå áúçééú äîúéí.

äâùí ðòöø åçæø

òì-ôé äãáøéí éåáï ñéôåø äîåôéò áîñëú éåîà: ôòí àçú äéä øáé çðéðà áï-ãåñà îäìê áãøê åäçì ìøãú âùí. àîø: "øéáåðå ùì òåìí, ëì äòåìí ëåìå áðçú åçðéðà áöòø?!", åäâùí ôñ÷. ëùäâéò ìáéúå àîø: "øéáåðå ùì òåìí, ëì äòåìí áöòø åçðéðà áðçú?!", åçæø äâùí ìøãú.

äîôøùéí ãðéí áñéôåø åáúîéää äëììéú ùäåà îòåøø: äééúëï ùöãé÷ âãåì ëì-ëê éúôìì ùééôñ÷å äâùîéí ùäòåìí æ÷å÷ ìäí ø÷ îôðé ùäí îöòøéí àåúå áãøëå?

îéí îï äúäåí

àåìí òì-ôé äôéøåù äøåçðé ùì äãáøéí äñéôåø î÷áì îùîòåú àçøú. äúðà øáé çðéðà áï-ãåñà ðîðä òí öãé÷éí ùäéå îåáãìéí îï äòåìí åìà òñ÷å áäùôòä òìéå, åáëì-æàú, ÷ãåùúå æéëëä àú äòåìí åøåîîä àåúå. ëàùø äâîøà îñôøú ùøáé çðéðà äéä "áãøê" äéà øåîæú ìäùôòúå ùì øáé çðéðà áòåìí, ááçéðú "åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ".

äâùí, ùáà òì-éãé "åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ", îééöâ ùôò øåçðé äéåøã ìòåìí áò÷áåú òáåãä îìîèä, ëãáøé äâîøà: "àéï äâùîéí éåøãéí àìà àí ëï ðîçìå òååðåúéäí ùì éùøàì". ìòåîú æä, ëùäòåìí òåîã áîãøâä âáåää, àéï äåà æ÷å÷ ìâùîéí, àìà äîéí òåìéí îàìéäí îï äúäåí, ëîàîø äâîøà ùáéîé øáé ìà ðæ÷÷ äòåìí ìâùí.

ìøåîí àú äòåìí

âí àí éù ìòåìí öåøê áâùîéí, äí éëåìéí ìøãú áìéìé øáéòé åáìéìé ùáú, ùæå äáøëä "åðúúé âùîéëí áòéúí". ìëï äéä øáé çðéðà ùøåé áöòø, ùëï àéìå äééúä äùôòúå ôåòìú ëøàåé, äâùîéí ìà äéå éåøãéí áàîöò äéåí, àìà áìéìä, àå ùìà äéä áäí öåøê ëìì.

àåìí ëùäâéò øáé çðéðà ìáéúå, ùæä øîæ ìãøâú "áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ", åòáø îîöá ùì äùôòä ìîöá ùì äúáåããåú, àîø øáé çðéðà ùëòú äòåìí áöòø, ùëï àéï äåà îùôéò áå, åàéìå äåà òöîå "áðçú", îàçø ùäéä ùøåé áãá÷åúå á÷ãåùä, áîðåú÷ îèøãåú äòåìí. îùòä ùøáé çðéðà çãì îìøåîí àú äòåìí åùá ìãøâúå äòìéåðä – äúçãù äâùí.

(øùéîåú, çåáøú ë)

  îï äîòééï

ìà úåñéôå åìà úâøòå

çîéùä îéðéí

"ìà úåñéôå òì äãáø àùø àðëé îöååä àúëí åìà úâøòå îîðå, ìùîåø àú îöååú ä' àìå÷éëí àùø àðëé îöååä àúëí" (ãáøéí ã,á). "ìà úåñéôå" – ëâåï çîù ôøùéåú áúôéìéï, àå çîùú îéðéí áìåìá, åçîù öéöéåú; åëï "åìà úâøòå".

(øù"é)

úøåôä áîéðåï ðëåï

äúåøä äéà ñí çééí, úøåôä ùáàä ìèäø àú äàãí îëì äøò ùáå. ìôéëê "ìà úåñéôå... åìà úâøòå" – úøåôä éù ì÷çú ìôé îéãä áãå÷ä åîãåãä. îéãä ÷èðä éåúø àéðä îåòéìä, åîéãä âãåìä éåúø îæé÷ä.

(øáé éäåðúï àééáùéõ)

äîåñéó âåøò

ñîéëåú äöéååééí "ìà úåñéôå... åìà úâøòå" îìîãú ùîé ùòåáø òì "ìà úåñéôå" ñåôå ìòáåø òì "ìà úâøòå", åëîàîø çæ"ì (ñðäãøéï ëè) "ëì äîåñéó âåøò".

(äøáé îìéåáàååéèù)

àéñåø îãàåøééúà åîãøáðï

"ìà úåñéôå... ìùîåø àú îöååú ä' àìå÷éëí" (ãáøéí ã,á). àåîø äøîá"í (äìëåú îîøéí, ôø÷ á, äìëä èå) ùäàåîø òì áùø òåó áçìá ùàéñåøå îäúåøä, òåáø áìàå ùì 'ìà úåñéôå'. æäå "ìùîåø àú îöååú ä'" – àñåø ìåîø òì ãáø ùàéñåøå îãøáðï ùäåà àñåø îï äúåøä.

(çúí ñåôø)

ìà ìðèåú

àãí îéùøàì öøéê ìðäåâ áãøê äîîåöòú, ëãáøé äøîá"í áäìëåú ãòåú. àñåø ìäôøéæ áðèééä ìöã ëìùäå. ëùí ùäøùò òìåì îöã èáòå ìòáåø òì 'ìà úâøòå', ëê äöãé÷ òìåì ìòáåø òì 'ìà úåñéôå' åìäçøéá àú äòåìí áöã÷åúå.

(òéèåøé úåøä)

îúé àéï ìäåñéó

ëàùø äàãí òåîã áîöá øåçðé ùàéðå ùìí äåà æ÷å÷ ìçåîøåú åìâãøéí øáéí, àáì áî÷åí ùéù ãòä øçáä, àéï î÷åí ìçåîøåú åìâãøéí. äöéååé "ìà úåñéôå... åìà úâøòå" ÷ùåø ìôñå÷ ùàçøéå: "åàúí äãá÷éí áä' àìå÷éëí" – ëùàúí ãá÷éí áä' àìå÷éëí àéï ìëí öåøê áâãøéí åáñééâéí.

(øáé áåðí îôùéñçä)

áìé èåáåú

éåí àçã áàå àì øáé òæøéàì äéìãñäééîø ðöéâé úðåòú äøôåøîä åðëðñå òîå ìùéçä òì äöåøê áúé÷åðéí ùé÷ìå àú òåì äîöååú åéäéå äëåì éëåìéí ì÷ééîï. äùéá ìäí øáé òæøéàì: áúåøä ðàîø "åìà úâøòå îîðå ìùîåø àú îöååú ä' àìå÷éëí". äëååðä äéà  ùìà úâøòå îï äîöååú àôéìå ëáéëåì ëãé ìùîåø àú îöååú ä'.

äåñôä áîöååä òöîä

áôøùú øàä (ãáøéí éâ,ã) ðùðä äöéååé "ìà úåñó... åìà úâøò". àìà ùëàï äöéååé ðàîø áìùåï øáéí åùí áìùåï éçéã. ëé ëàï äëååðä ùìà éåñéôå òì úøé"â îöååú áëìì, åùí äëååðä ùáàåúä îöååä òöîä ìà éåñéôå åìà éâøòå.

(äâø"à)

  àîøú äùáåò

äëåì ëúåá

äâàåï äî÷åáì øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï (ðñúì÷ áë' áîðçí-àá úù"ã) ðäâ ìùæåø áãáøéå âí òðééðéí òîå÷éí îúåøú ä÷áìä.

äéå çñéãéí ùãøê æå ðøàúä úîåää áòéðéäí. ôòí àçú äòéø ìå àçã îçùåáé äçñéãéí: "âí àðé ìîãúé çñéãåú åâí àðé îáéï îäé çñéãåú, åàéððé îèôñ òì ñåìîåú âáåäéí ëì-ëê".

äåöéà øáé ìåé-éöç÷ ëîä ñôøé çñéãåú îäàøåï åäøàä ìå ùëì îéìä ùäùîéò ëúåáä áîôåøù áñôøé äçñéãåú åëé ìà çéãù ãáø îùì òöîå. ôòí àçú âéìä ù÷éáì ëììéí áòðééï îøáå, äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù.

  ôúâí çñéãé

òåã ôéøåù

"òì äãéáø 'ìà úâðåá' ðàîøå òùøåú ôéøåùéí åôìôåìéí, òã ùëîòè ùëçðå ùéù òåã ôéøåù – ùàñåø ìâðåá!" (øáé ðôúìé îøåôùéõ)

  îòùä ùäéä

òåðù òöîé

àâìé æéòä ðèôå òì ôðéå, åâí ñåñå äúðäì áòöìúééí. æä äéä éåí ùéùé ÷éöé, åãåã àñèðâ'ìåáéõ' äéä áãøëå ìùåá ìòéøå öçéðååàìé ùáâàåøâééä, ìòùåú àú äùáú òí áðé îùôçúå.

ãåã äúôøðñ îîñçø æòéø áëôøé äñáéáä. áëì éåí øàùåï äéä éåöà ìòñ÷éå àì îçåõ ìòéø åùá àìéä áéåí ùéùé. àú ñçåøúå äéä îòîéñ òì âá ñåñå äðàîï, åäåà äéä ôåñò ìöéãå îëôø ìëôø åîééùåá ìééùåá.

áàåúå éåí ùéùé äúàøëä ãøëå. ú÷ìåú ìà öôåéåú òéëáå àåúå ùåá åùåá. áãøê ëìì äùúãì ìçæåø ìáéúå ÷åãí çöåú äéåí. äôòí ëùäùîù òîãä áàîöò äùîéí òãééï äéä áîøç÷ øá îï äòéø. äåà ðéñä ìäçéù àú öòãéå åìäîøéõ àú ñåñå, àê òãééï ãøê àøåëä äééúä ìôðéå.

éäåãé öçéðååàìé ÷áòå ìäí îðäâ –  ìä÷ãéí àú ÷áìú äùáú áçåãùé ä÷éõ ùòúééí ÷åãí ù÷éòú äçîä. áòåã äùîù îàéøä áîìåà òåæä äúëðñå éäåãé äòéø ááéú äëðñú, äúôììå îðçä åàçøéä ÷áìú ùáú åòøáéú. ááéúí äéå ÷åøàéí ùðéú ÷øéàú ùîò ùì òøáéú àçøé ùäòøá äéä éåøã.

ãåã äáéï ùìà éñôé÷ ìäâéò ìòéø îáòåã îåòã. öòø øá îéìà àåúå îï äîçùáä ùáòåãå îùúøê áò÷áåú ñåñå áãøê àì äòéø ëáø îúëðñéí çáøéå ááéú äëðñú åî÷áìéí àú äùáú.

ëùäâéò ñåó-ñåó äòéøä åòáø ìéã áéú äëðñú ðúîìà áåùä. áãéå÷ àæ ðñúééîä äúôéìä åäîúôììéí äçìå ìöàú îáéú äëðñú, ìáåùéí áâãé ùáú, áãøëí ìáúéäí, îáøëéí àéù àú øòäå ááøëú 'áÌÆãÀðÄéàÇøÄé ùÑÇáÌÇúÌÄé' (='ùáú ùìåí').

"îä òùéúé!", ééñø ãåã àú òöîå. "äëåì ëáø ÷éáìå àú ùáú äîìëä, äúôììå òøáéú, åàðé îúäìê ëàï òí ñåñé åòí ñçåøúé. àîðí ìà øëáúé òì äñåñ, àìà çôöéé áìáã îåòîñéí òìéå, àê àéæå öåøä éù ìùáú ùìé, áùòä ùëì çáøéé ëáø ÷éáìå àú äùáú!".

áðôù ùáåøä åòâåîä äâéò ìáéúå åîéäø ìäçìéó àú áâãéå åìäúôìì áéçéãåú ÷áìú ùáú åòøáéú.

áìéìä äú÷ùä ìäéøãí. àó-òì-ôé ùâåôå äéä òééó åîåúù îúìàåú äãøê äàøåëä åîùáåò îôøê, ìà äöìéç ìúú úðåîä ìòéðéå. ëÄìéåúéå ééñøåäå òì ùôâò á÷ãåùúä ùì äùáú.

ìîçøú ááå÷ø áà ãåã ìáéú äëðñú åäîúéï òã úåí úôéìú ùçøéú. ùìéç äöéáåø äéä øáé àáøäí äìåé çååàìñ, øá äòéø. àó ùîåöàå äéä îîãéðåú àùëðæ, äâä àú îéìåú äúôéìä á÷åì øí, ëîðäâ éäåãé âàåøâééä.

ëùäåöéàå àú ñôø äúåøä îï ääéëì ÷í ãåã îî÷åîå åòìä àì äáéîä. ëì äòéðééí ðéùàå àìéå. "øáðå", ôðä àì äøá, "îá÷ù àðé ìùàú ãáøéí ÷öøéí ìôðé äöéáåø".

äøá äîåôúò ðòðä. ãåã äñá àú ôðéå ìòáø ä÷äì. "îåøéé åøáåúéé", àîø á÷åì øåòã. "îùáéò àðé àúëí á÷ãåùú ñôø äúåøä, ùúùîòå ìãáøéé".

äñ äåùìê ááéú äëðñú. ãåã ðùí òîå÷åú åòöí àú òéðéå. "÷äéìä ÷ãåùä åðëáãä! àçéé äé÷øéí!", ôúç åàîø. "åãàé øàéúí ëé àéçøúé àúîåì ìäéëðñ ìòéø, åáàúé òí ñåñé åñçåøúé àçøé úôéìú òøáéú. éåãò àðé ùàéï ëàï çéìåì ùáú îòé÷ø äãéï, àê îàçø ùáðé òéøé ÷éáìå òìéäí àú äùáú åäúôììå úôéìú òøáéú, áùòä ùàðé áàúé äòéøä ááâãé çåì åòí ñåñé åñçåøúé, àðé î÷áì òìéé ãéï ùì îçìì ùáú.

"á÷ùúé àìéëí: àçøé úôéìú îåñó àùëá òì äøöôä áôúç áéú äëðñú, åàðé îá÷ù ëé ëì àçã åàçã îï äîúôììéí äéåöàéí äçåöä éãøåê òì âåôé áøâìå äéîðéú. éäé øöåï ùééçùá ìé äãáø ëàéìå ÷éáìúé òåðù ñ÷éìä òì çéìåì äùáú!

"îá÷ù àðé ùàéù ìà éçîåì òì ëáåãé, àìà úîìàå àú á÷ùúé, åäððé îùáéò àúëí áñôø äúåøä ùëê úòùå".

ãåã ñééí àú ãáøéå, åéøã ðñòø îï äáéîä. ãîîä ùøøä ááéú äëðñú. àéù ìà ãéáø. äëåì äéå ùøåééí áäìí îäãáøéí äîèìèìéí.

äúôéìä äñúééîä. àçøé úôéìú îåñó ðùëá ãåã òì äàøõ, åëì äîúôììéí îéìàå àú á÷ùúå åãøëå áøâìí äéîðéú òì âåôå.

ìîøàä äãáøéí ôøõ øáé àáøäí çååàìñ ááëé, ðùà àú òéðéå äùîéîä å÷øà: "øéáåðå ùì òåìí! øàä àú áðéê äé÷øéí, ëéöã äí îåñøéí àú ðôùí òì ÷ãåùú äùáú! äìåà àãí æä ìà çéìì àú äùáú, ùëï çæø ìòéø áòåã äéåí âãåì åäùîù áø÷éò. äåà àó ìà èìèì àú çôöéå åìà øëá òì ñåñå, àìà öòã áøâìéå. åáëì-æàú ÷éáì òìéå îòéï òåðù ñ÷éìä, ëàéìå çéìì ùáú áôøäñéä.

"ãåã àñèðâ'ìåáéõ'!", äúçæ÷ ÷åìå ùì øáé àáøäí çååàìñ, "éäé øöåï ùéäà çì÷é òîê áòåìí äáà!".

(òì-ôé 'äàåú åäîåôú')

  ìåîãéí âàåìä

î÷åø äðçîä

àçøé éîé äàáì ùì áéï äîöøéí áàéí éîé äðçîä. îùîòåú äðçîä úåáï òì-ôé äúáåððåú ôðéîéú áîäåúå ùì äçåøáï. äâîøà (éåîà ðã,á) îñôøú: "áùòä ùðëðñå ðëøéí ìäéëì, øàå ëøåáéï äîòåøéï æä áæä. äåöéàåï ìùå÷ åàîøå: éùøàì äììå ùáøëúï áøëä å÷ììúï ÷ììä éòñ÷å áãáøéí äììå".

áãáøé çæ"ì (ááà áúøà öè,à) éù îçìå÷ú áãáø òîéãú äëøåáéí ááéú äî÷ãù: "çã àîø ôðéäí àéù àì àçéå, åçã àîø ôðéäí ìáéú". ëìåîø, ìôé ãòä àçú ôðå äëøåáéí àéù àì àçéå, åàéìå ìôé äãòä äùðééä äí òîãå åâáå ùì äàçã ëìôé øòäå.

ùéà äàäáä

äâîøà àéðä øåàä áæä îçìå÷ú. äéà îñáéøä ùòîéãú äëøåáéí äééúä îùúðä òì-ôé îöáå ùì òí éùøàì: "ëàï áæîï ùéùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí, ëàï áæîï ùàéï éùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí". ëìåîø, áùòä ùäéäåãéí äéå òåùéí àú øöåï ä', äéå äëøåáéí ôåðéí àéù àì àçéå åîáèàéí àú àäáú ä÷á"ä ìòîå, ëôé ùäøùá"í îôøù: "ãåâîú çéáú æëø åð÷áä äàåäáéí æä ìæä". ëê îöàðå âí áîñëú éåîà (ùí, à): "áùòä ùäéå éùøàì òåìéï ìøâì, îâìâìéï ìäí àú äôøåëú åîøàéï ìäí àú äëøåáéí ùäéå îòåøéí æä áæä, åàåîøéí ìäí: øàå çéáúëí ìôðé äî÷åí".

àí ëï, ëàùø äëøåáéí ôåðéí àéù àì øòäå ("îòåøéï æä áæä") äãáø îáèà àú àäáúå ùì ä÷á"ä ìòîå éùøàì åîåëéç ùéùøàì òåùéí øöåðå ùì î÷åí. ðçæåø åðòééï áúéàåø øâò äçåøáï – áàéæä îöá òîãå àæ äëøåáéí? äí äéå "îòåøéï æä áæä"! àéê ééúëï ùáøâò äçåøáï äðåøà, ëàùø ä÷á"ä ùåôê òì áéú äî÷ãù àú çøåï àôå, éòîãå äëøåáéí áàåôï ùîáèà àäáä åçéáä ìòí éùøàì?!

úåøú äçñéãåú îñáéøä, ùàó ùáçéöåðéåú åáâìåé äâìåú äéà ãáø øò åîø, äøé áôðéîéåúä öôåï òðééï ðòìä åðùâá áéåúø. áúåê äâìåú îñúúøú äâàåìä äùìîä, äâàåìä ùàéï àçøéä âìåú. ãåå÷à òì-éãé äâìåú îâéòéí àì äâàåìä äæàú.

îèøú äâìåú äéà æéëåê äòåìí åâàåìú äðéöåöåú äàìå÷ééí äôæåøéí áå, ùòì-éãé ëê îëùéøéí àú äòåìí ì÷øàú äâàåìä. áúåê ëì ä÷ùééí, äñáì, äöøåú åäøãéôåú ùì æîï äâìåú çáåéä àåúä úëìéú ðùâáä ùîåìéëä ìáðééï áéú äî÷ãù äùìéùé åìâàåìä äùìîä. äâìåú ãåîä ìæøéòä, ùàó ùäæøòéí ðø÷áéí ìôé ùòä áúåê äàãîä, îúåê äøé÷áåï åääøñ îúøçùú äöîéçä ùîáéàä éáåì øá òùøú îåðéí.

îèøä ðòìéú

âí çåøáï áéú äî÷ãù äåà ááçéðú 'ñåúø òì-îðú ìáðåú'. äøñ áéú äî÷ãù äùðé ðåáò îúåê øöåï ä' ìáðåú ãáø âãåì åðùâá ìàéï òøåê – áéú äî÷ãù äùìéùé, ùîòìúå òåìä áéåúø òì áéú äî÷ãù äùðé. áçéöåðéåú æä äøñ åçåøáï, àáì áôðéîéåú îñúúøéí ëàï áðééï åéöéøä.

ëì æä îñáéø îãåò áòú äçåøáï ôðå äëøåáéí àéù ëìôé øòäå åñéîìå àú àäáú ä' ìáðéå. ùëï áúåê äçåøáï äñúúøä àäáú ä' ìòîå åøöåðå ìäáéàí àì äâàåìä äùìîä åàì äáéú äùìéùé. áâìì çèàéðå ìà éëåìðå ìäâéò àìéäí ùìà òì-éãé äçåøáï åäâìåú, åòì ëê àðå îúàáìéí åîöèòøéí, åòí æä, ëì îèøú äâìåú åäçåøáï äéà äâàåìä åáðééï áéú äî÷ãù äùìéùé.

òìéðå ìáèì àú ñéáú äâìåú – àú 'çèàéðå' – åæàú òì-éãé úùåáä åîòùéí èåáéí åäúçæ÷åú áàäáú éùøàì; åáä áùòä éù ìèôç àú äöéôééä ìâàåìä äùìîä åàú äúôéìä åäúáéòä ì÷á"ä ùéîäø ìâàìðå.

  çééí éäåãééí

áãøåí ÷åøÅàä ìåîãéí úìîåã

ùéçú äèìôåï ù÷éáì òå"ã ÷åáé ñâì ìôðé ëîä çåãùéí äöìéçä ìäôúéò àåúå. òì ä÷å äéä ðöéâ îîùìú ãøåí ÷åøÅàä, ùáé÷ù ìäæîéðå ìáé÷åø øùîé, áò÷áåú ñéåò çùåá ùäòðé÷ ìëîä îàæøçé äîãéðä.

"äééúé áäìí", îñôø ñâì (51), úåùá ëøîé éåñó. "àçøé ùðòðéúé, äòáéø ìé äðöéâ ä÷åøÅàðé àú îåòãé äôâéùåú, åâéìéúé ùäèéñä áçæøä ìàøõ çìä áùáú. äñáøúé ùæä áìúé-àôùøé, áùì äéåúé éäåãé ãúé. äàéù äöéò ìäàøéê àú äëøèéñ áòåã ùìåùä éîéí. äåà âí äáèéç ìòæåø ìé áñåâééú äëùøåú".

ùâøéø ìîòï äéäåãéí

ñâì îñôø òì äáé÷åø áãøåí ÷åøÅàä ëùäåà òãééï ðúåï ìøåùí äçååéä. "äáé÷åø ðòøê áéæîú ÷øï ÷åøÅàðéú, ùîæîéðä àðùéí îäòåìí ùñééòå ìàæøçéä", äåà îñáéø. "áòéöåîå ùì äáé÷åø äöéòå ìðå ìùàåì îùäå òì äòí ä÷åøÅàðé. ùàìúé àí ðëåðä äéãéòä ùáúéëåï ä÷åøÅàðé ìåîãéí úìîåã".

äúáøø ìå ùàëï ëï. "äôâéùå àåúé òí äôøåô' éå, ÷åøÅàðé áï éåúø îùîåðéí, äòåîã áøàù ÷øï éãéãåú áéï éùøàì ì÷åøÅàä". áéìãåúå äéä äôøåôñåø ðòø çñø ëåì, áîùôçä áú òùøä éìãéí. äåà ðçùó ìúð"ê, åëúá îëúá ìðùéà ùæø. ëòáåø æîï ÷éáì äæîðä îùæø ìáåà ìàøõ. ëàï ìîã áàåðéáøñéèä åäùìéí ãå÷èåøè. ìéîéí çæø ì÷åøÅàä ëùâøéø ùîøáä ìãáø áùáçí ùì äéäåãéí åàøõ éùøàì.

äñåã èîåï áúìîåã

äôâéùä òí äôøåôñåø äæ÷ï ôúçä ìôðé ñâì öåäø ìúåôòä äîøú÷ú: "äåà äñáéø ìé ùäòí ä÷åøÅàðé îòøéê îàåã àú äçëîä äéäåãéú, åáòáåøí éäåãé äåà ùí ðøãó ìäöìçä åìçëîä. çëîé ÷åøÅàä äâéòå ìîñ÷ðä ùäñåã èîåï áìéîåã äúìîåã. îàæ úåøâîå ÷èòé úìîåã ì÷åøÅàðéú – áòé÷ø ñéôåøéí, çì÷éí îôø÷é àáåú åëãåîä, åäí ðìîãéí á÷øá äöòéøéí.

"ùàìúé àú äôøåô' éå: îä öòéø ÷åøÅàðé àîåø ìòùåú áñåâééú 'ùåø ùðâç'?... åäåà äùéá ëé ðåñó òì ëì äîçìå÷åú äîøú÷åú ùáúìîåã òåáø áå îñø áøåø – éù áòì áéú ìòåìí åöøéê ìöééú ìçå÷éå. òåã àîø ùëàùø îòîé÷éí áúìîåã îâìéí áå îàâø çëîä àéï-ñåôé. äúøâùúé îàåã ìùîåò àú äúåáðåú äììå ãåå÷à î÷åøÅàðé âåé".

÷åøÅàðéí ááéú çá"ã

á÷åøÅàä çééí ëçîéùéí îéìéåï áðé-àãí. "áùéçä òí äôøåô' éå øàéúé àú äúîîùåú äôñå÷ ùð÷øà áùáú åàúçðï – 'ëé äéà çëîúëí åáéðúëí ìòéðé äòîéí'. æå äééúä çååéä îøâùú ìäéçùó ìäòøëú äòí äéäåãé ãåå÷à á÷åøÅàä", àåîø ñâì.

ä÷åøÅàðéí äáèéçå ìãàåâ ìëùøåú, å÷ééîå: "äëéøå ìé àú áéú çá"ã áîãéðä, áðéäåìå ùì äùìéç äøá àùø ìéöîï. äúôììúé ùí îãé éåí åðäðéúé îàøåçä ëùøä. äúáøø ìé ùááéú çá"ã, ðåñó òì äôòéìåú äòðÅôä òí äéäåãéí, îú÷ééí îãé ôòí áôòí ùéòåø áúìîåã ì÷åøÅàðéí. äùìéç îðöì àú äùéòåøéí ìäôöú ùáò îöååú áðé ðç. äúôòìúé îàåã. ìîòùä çá"ã äåà äâåó äéçéã ùéù ìå ú÷ùåøú òí ìà-éäåãéí åäåà îôéõ á÷øáí àú ùáò îöååú áðé ðç".

çëîúëí ìòéðé äòîéí. òå"ã ñâì åôøåô' éå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úôéìä áöéáåø

ùàìä: ëîä àðùéí öøéëéí ìäúôìì éçã ëãé ùéäéä àôùø ìäúôìì 'çæøú äù"õ'?

úùåáä: ìàçø ùñééí äöéáåø àú úôéìú ùîåðä-òùøä, úé÷ðå çæ"ì ìçæåø àú äúôéìä á÷åì øí, ùàí éù îé ùàéðå éåãò ìäúôìì, éùîò àú ëì äúôéìä îäù"õ åéÅöà éãé çåáúå. ëîå-ëï ëúáå, ùîöåé ùàéï îëååðéí áúôéìä, åáôøè ááøëú 'àáåú', åääàæðä áëååðä ìù"õ îú÷ðú æàú. òì-ôé ä÷áìä âãåìä îòìú çæøú äù"õ îúôéìú ìçù, åîâéòä ìî÷åí òìéåï ùàéï áå àçéæä ì'÷ìéôåú'. ðåñó òì ëê î÷ééîéí áä âí òðééú '÷ãåùä' å'îåãéí' åëï áøëú ëåäðéí.

ëãé ì÷ééí 'çæøú äù''õ' öøéê ù÷åãí ìëï úú÷ééí úôéìä áöéáåø. äëååðä ìúôéìú ìçù, ùîúôììéí àåúä ìôçåú ùéùä àðùéí, áðåëçåú àøáòä ðåñôéí ìôçåú (âí àí äàøáòä äúçìôå àçø-ëê).

ìëúçéìä öøéëéí ëì äùéùä ìäúçéì ìäúôìì éçã, åáãéòáã îöèøó ëì îé ùäúçéì ìäúôìì áòåã äàçøéí òãééï òåîãéí áúôéìú ùîåðä-òùøä.

àí ìà äú÷ééîä 'úôéìä áöéáåø', ëâåï ùø÷ çîéùä àðùéí äúôììå éçã, àôùø ìá÷ù îîúôìì ùáäâéòå ìùîåðä-òùøä éúôìì á÷åì àú úôéìúå äôøèéú òã àçøé 'äà-ì ä÷ãåù' ('÷ãåùä ÷öøä'), ëãé ùéòðå ëåìí '÷ãåùä', åîùí åàéìê éîùéê àú úôéìúå áìçù.

î÷åøåú: ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñé' ñè ñ"ä. ùìçï îðçí àå"ç ç"à ñé' òã. ùå"ú: éáéò àåîø ç"á çàå"ç ñé' æ ñ"å. àâøåú îùä àå"ç ç"â ñé' ã. åøàä ôñ÷é úùåáåú ñé' ñè ñ"÷ à åñé' ÷ëã ñ"÷ à, àùé éùøàì ôé"á ñ"æ-ç, åù"ð. ãøëé çééí åùìåí ñå"ñ ÷ëà.