îñ' 1461, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéçé, é"à áèáú ä'úùò"ä (02.01.2015)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
áåàå ðãáø òì äîæâï
àçú äàñèøèâéåú äùéåå÷éåú äéà äñèú äãéåï îäðåùà äòé÷øé ìòðééðéí æðéçéí. àí äãáø ðòùä áúçëåí äøàåé, äöéáåø ðåôì áôç
ôðéäí ä÷åãøåú ùì çáøé îåòöú äîðäìéí àîøå äëåì. çáøú äîëåðéåú äâãåìä ð÷ìòä ìîùáø çîåø. éåúø åéåúø îëåðéåú îúåöøúä ëùìå áîáçðé áèéçåú åäéå îòåøáåú áúàåðåú ÷èìðéåú. ëåúøåú òð÷ áëìé äú÷ùåøú äæäéøå îôðé äñëðä ùáðñéòä áëìé äøëá ùì äçáøä. äéä áøåø ëé äçáøä òåîãú òì ñó ôùéèú øâì.
òéðé äîðäìéí ðéùàå àì äîåîçä ìîöáé îùáø, ùäåæò÷ ìéùéáä. çéåê ùåáá òìä òì ùôúéå åäåà àîø: "àðçðå öøéëéí ìãáø òì äîæâï".
"äáòéä ùìðå äéà äîðåò åîòøëú ääéâåé åìà äîæâï", äâéá àçã äðåëçéí.
"ðëåï", äùéá äîåîçä, ëùäçéåê àéðå îù îòì ôðéå, "åìëï àðçðå öøéëéí ìãàåâ ùäöéáåø éãáø òì äîæâï åìà òì äëùìéí áîðåò åáîòøëú ääéâåé. òìéðå ìöàú áîñò ôøñåí ðøçá ùéáìéè àú éúøåðåúéå ùì äîæâï äîåú÷ï áîëåðéåú äçáøä, ëãé ùðåùà äãéåï éäéä äîæâï åìà äëùìéí äáèéçåúééí".
îãååçú àå éåöøú?
àí äúéàåø äæä ðùîò ìëí ëáãéçä – àúí èåòéí. æå áãéå÷ àçú äàñèøèâéåú äð÷åèåú áîöáéí îñåâ æä – ìäñéè àú äãéåï îäðåùà äòé÷øé åäçùåá ìòðééðéí æðéçéí. àí äãáø ðòùÆä áúçëåí äøàåé åáàîöòéí äîúàéîéí, äöéáåø ðåôì áôç åîúçéì ìòñå÷ áîæâï.
àåúä è÷èé÷ä ðð÷èú âí áîòøëåú áçéøåú. ëàùø îôìâä îâìä ùäöéáåø ãåçä àú òîãåúéä áñåâéåú äîøëæéåú, äéà îðñä áëì ëåçä ìëååï àú ñãø äéåí äöéáåøé ìðåùàéí ùáäí äéà éëåìä ì÷øåõ ìîöáéòéí. éåúø îùä÷øá îúðäì òì ääöáòä òöîä, äåà ðèåù òì ÷áéòú ñãø äéåí äöéáåøé.
ëì òåã äîìçîä äæàú îúðäìú áéï àñèøèâéí ùì îôìâåú äéà ìâéèéîéú, åäöéáåø âí éëåì ìæäåú àú äîðéòéí ùîàçåøé äúòîåìä. äîöá îçîéø ëùëìé ú÷ùåøú îøëæééí îúâééñéí ìîàîõ ìùéðåé ñãø äéåí, îúåê ùàéôä ìñééò ìöã æä àå àçø áîòøëú äôåìéèéú.
öøéê ìäáéï ùàçã îîøëéáé ëåçä ùì äú÷ùåøú äåà á÷áéòú ñãø äéåí. ëåúøú øàùéú áòéúåï âãåì îâìâìú áò÷áåúéä äúòñ÷åú áðåùà áúëðéåú äà÷èåàìéä áú÷ùåøú äàì÷èøåðéú, îæîéðä úâåáåú ùì ôåìéèé÷àéí åàéùé öéáåø àçøéí, åôúàåí äöéáåø ëåìå îãáø åãï áòðééï îñåééí.
àåìí ùìà ëùìèé úòîåìä îôìâúééí, ëàùø äú÷ùåøú îñéèä àú ñãø äéåí, îúåê îðéò áøåø ìñééò ìöã îñåééí áîòøëú äôåìéèéú – äöéáåø îú÷ùä ìäáçéï áîðéôåìöéä ùðòùéú òì âáå. äåà ñáåø ìúåîå ùäòéúåðåú ø÷ îãååçú òì äàéøåòéí, åàéï äåà îáéï ùäéà éåöøú àåúí.
àìä äçééí
åãàé ùñåâéåú ëìëìéåú çùåáåú ìëåìðå, àáì äï ùåìéåú îåì ùàìåú ùì çééí åîååú. àéê ðåäâú ëì îùôçä ùîéùäå îáðéä ð÷ìò ìà òìéðå ìîöá äîñëï çééí? ùåáøéí çñëåðåú, îåëøéí ðëñéí, ãåçéí çìåîåú åòåùéí äëåì ëãé ìäöéì àú çéé áï äîùôçä.
æä úéàåø îãåéé÷ ùì îöáðå áòú äæàú. àåéáéðå, áâéáåé äòåìí, öøéí òìéðå áùàéôä ìä÷éí îãéðú èøåø áìéáä ùì àøõ éùøàì. øàéðå ëîä ãí éäåãé ðùôê áò÷áåú ëì äðñéâåú åäååéúåøéí. äàúâø äçùåá áéåúø òëùéå äåà ìòîåã áìçöéí åìà ìàôùø àú ä÷îú äîãéðä äæàú. äöéáåø îáéï æàú, åìëï îðñéí ìáìáì àåúå, ìäñéç àú ãòúå åìâøåí ìå ìãáø òì äîæâï. àáì æä ìà äîæâï, àìä äçééí ùìðå.
îä çùåá áàîú: á÷áå÷ äúáòøä áùåîøåï (öéìåí: úöôéú)
ñôøéí
áéú áéùøàì
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú öòéøé àâåãú çá"ã
îáçø îùéçåúéå åàéâøåúéå ùì äøáé áðåùà îöéàú æéååâ åä÷îú áéú áéùøàì. òùøä ôø÷éí, 256 òî'. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
äîéãåú ùäúåøä ðãøùú áäï
îàú äøá îùä äîàéøé àåñèøåáñ÷é
áäåöàú ùí
îäãåøä çãùä ùì äñôø, ùäåôéò áî÷åøå ìôðé úùòéí ùðä, äîñáéø àú é"â äîéãåú ùäúåøä ðãøùú áäï. 387 òî'. èì' 0523855785.
ðùéàéí áîàñø
áäåöàú îëåï áàäìé öãé÷éí
ñéôåø îàñøéäí åâàåìúí ùì ùìåùä îàãîå"øé çá"ã – áòì äúðéà, áðå àãîå"ø ä'àîöòé', åäøáé äøéé"ö (øáé éåñó éöç÷) – áøåñéä. 332 òî'. èì' 039606018.
ëùäééðå éìãéí
îàú äøá æìîï øåãøîï
áäåöàú äîçáø
àøáòä îáåâøéí çåæøéí àì äñéôåøéí äîñòéøéí ùì éìãåúí åîâåììéí çééí ùì òøëéí åîñéøåú ðôù. ðé÷åã îìà. 241 òî'. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
äîúëåï ùì éò÷á ìçééí èåáéí
áúçéìú äôøùä äúåøä îöééðú àú îñôø äùðéí ùéò÷á çé áîöøéí – "åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÀÑáÇò-òÆùÀÒøÅä ùÑÈðÈä". ìëàåøä æä îéåúø, ùëï áôøùú åéâù, áøãúå ùì éò÷á ìîöøéí, ðàîø ùäéä áï îàä åùìåùéí ùðä, åòëùéå, áôèéøúå, äéä áï îàä åàøáòéí åùáò.
îåñáø òì ëê ùäúåøä äáìéèä àú ùðåú çééå áîöøéí ëãé ìöééï ùäùðéí äàìä ùì éò÷á äéå äèåáåú áéåúø áçééå. ëàùø éò÷á åáðéå éøãå ìîöøéí äí äåëéçå ùàôùø ìäàéø âí àú îöøéí, "òøååú äàøõ", áàåø ä÷ãåùä, åìëï àìä äéå ùðåú äùéà ùì éò÷á.
çéåÌú äëøçéú
äøòéåï äæä îùú÷ó âí áîéìä äôåúçú – "åéçé". äéà áàä ììîãðå ùòáåãú ä' öøéëä ìäéòùåú îúåê çéåÌú ðôùéú. ìëàåøä, ìîä ðçåöä äçéåÌú, åäìåà çæ"ì ÷áòå ù"äîòùä äåà äòé÷ø". ìîä àéï àãí éëåì ìåîø: ãéé ìé áöã äîòùé ùì òáåãú äáåøà?
àìà áëê éò÷á àáéðå îòáéø îñø áøåø: äçéåÌú äéà çåáä áòáåãä äøåçðéú. ø÷ òì-éãä äúàôùø ìå ìäôåê àú äùðéí áîöøéí ìùðéí äèåáåú áéåúø áçééå. ëàùø àãí ìåîã úåøä îúåê çéåÌú, åìà îúåê âéùä ùëìéú ÷øä, äçéåÌú îåñéôä ìäú÷ééí âí áòùééú äîöååú, åîùôéòä òì ëì òáåãú ä' ùìå.
úëìéú ääôøòåú
àê ìòéúéí äéäåãé çåùù îä÷ùééí äð÷øéí áãøëå. äåà îåöà ùòìéå ìäúîåãã ììà äøó òí éöøå åòí äôøòåú çéöåðéåú, åäåà çù ùäéùâéå äøåçðééí áàéí á÷åùé øá. ìîä æä ëê, äìåà ëì øöåðå ìîìà àú øöåï ä÷á"ä, åìîä àéï äãáø áà á÷ìåú?
äúùåáä äéà ùääôøòåú ðåòãå ìùøú àú äúëðéú äàìå÷éú ùì áøéàú äàãí. úô÷éãä ùì äðùîä ìäçãéø ÷ãåùä áð÷åãåú äçùåëåú ùì äòåìí äæä. ëàùø äàãí îöìéç ìøúåí àú äâùîéåú ì÷ãåùä – îúøáä áòåìí àåøå ùì ä÷á"ä, åâí äðùîä òöîä îúòìä.
öîéçä åäåñôä
øîæ ìëê èîåï áàåú å ùáøàù äîéìä "åéçé". äâîøà îâãéøä àú å' äçéáåø ëòðééï ùì äåñôä: "å' îåñéó òì òðééï øàùåï". ìà æå áìáã ùòáåãú äáåøà öøéëä ìäéåú îúåê çéåÌú ðôùéú, àìà ùâí áöã äîòùé äîñø ùì "åéçé" äåà ùúîéã éù ìäåñéó åìäú÷ãí åì÷ãù àú äâùîéåú òåã åòåã; ìòåìí àéï ìù÷åè òì äùîøéí.
ùðé äîñøéí – äöåøê áçéåÌú åäçùéáåú ùì ääåñôä – ùìåáéí æä áæä. àçã äîàôééðéí ùì ëì ãáø çé äåà äâãéìä ùìå. öîçéí åéöåøéí çééí âãìéí úîéã, ùìà ëãåîí ùðåúø úîéã áîöá àçéã. ëùí ùàãí çé æ÷å÷ úîéã ìîæåï, åëëì ùäåà âãì äåà æ÷å÷ ìëîåú øáä éåúø åàéðå éëåì ìäñúô÷ áîä ùàëì åùúä áäéåúå ÷èï, ëê âí òáåãú ä' öøéëä ìäéåú áòéðé äéäåãé î÷åø ìçéåÌú, ëîå äîæåï, åòìéå ìäåñéó áä áúîéãåú.
(ôøùú åéçé úùë"æ. úåøú-îðçí äúååòãåéåú ëøê îç òîåã 397)
îï äîòééï
éäåãä
éäåãé àðé
"éäåãä àúä éåãåê àçéê" (áøàùéú îè,ç). àîø øáé ùîòåï áø-éåçàé: ëì àçéê éäéå ð÷øàéí òì ùîê. àéï àãí àåîø 'øàåáðé àðé' àå 'ùîòåðé àðé', àìà 'éäåãé àðé'.
(áøàùéú øáä)
éùåòú ä'
"ìà éñåø ùáè îéäåãä" (áøàùéú îè,é). ááøëúå ùì éäåãä îöåéåú ëì àåúéåú äàìó-áéú çåõ îäàåú æ. øîæ ìîìê äîùéç, ùòúéã ì÷åí îáðéå ùì éäåãä, ùìà éðöç àú àåéáéå áëìé æéï, àìà éùåòú ä' ëäøó òéï.
(øáðå áçéé)
ëåç ääåãéä
éäåãä îìùåï äåãàä, øåîæ ìäåãéä åáéèåì ìä'. ëåç æä îåùøù áòöí äðôù, åäúâìåúä ùì äåãéä æå äéà òì-éãé ä÷ãîú äòáåãä áëåçåú äôðéîééí ùì äðôù, ùëì åîéãåú.
(úåøä àåø)
òöí äðôù
áëåçåú äâìåééí ùì äðôù, ùëì åîéãåú, àéï ëì éùøàì ùååéí. éù îé ùäí áòìé äùâä âãåìä åéù ùàéðí ëàìä. àê ääåãàä åäáéèåì, äáàéí îòöí äðôù, ÷ééîéí áëì àçã åàçú îéùøàì áîéãä ùååä. ìëï áëåçå ùì ëì éäåãé, åàó äôùåè ùáôùåèéí, ìîñåø àú ðôùå òì ÷éãåù äùí.
(ñôø äîàîøéí úòø"á)
áùø åãí
"ìà éñåø ùáè îéäåãä... òã ëé éáåà ùéìä" (áøàùéú îè,é). äëéðåé ùäôñå÷ îëðä áå àú äîùéç, 'ùéìä', øåîæ ùîìê äîùéç ééååìã îùìééúä ùì àéùä, ëëì áùø åãí.
(çúí ñåôø)
ùáè îæåîï
ä'ùáè', òèøúå ùì îìê äîùéç, ìà ñø; äåà îåðç åîæåîï ìëì ùòä. áéåí ùçøá áéú äî÷ãù ðåìã äâåàì, åäåà îåëï ìáåà áëì éåí. äîðéòä äéà áðå, åáîòùéðå úìåé äãáø.
(ùáè îåñø)
áéèåì âåøø áéèåì
éäåãä äåà î÷åø îìëåú áéú ãåã. "àúä" øåîæ ìîìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä, ëîàîø "àúä äåà ä' ìáãê". "éäåãä àúä" – äîìê öøéê ìäéåú áèì áúëìéú äáéèåì ì÷á"ä, åàæ äòí, ùáèì ìîìê, áèì âí äåà òì-éãé äîìê ì÷á"ä.
(àåø äúåøä)
äøúòä ÷åãí äâàåìä
"éãê áòåøó àåéáê" (áøàùéú îè,ç). ôñå÷ æä ÷åãí ìôñå÷ "ìà éñåø ùáè îéäåãä". øîæ ùòåã áæîï äâìåú, ÷åãí áéàú îùéç, ùäåà îæøò ãåã åùìîä äáàéí îùáè éäåãä, ðæëä ìîöá ùééôìå àéîä åôçã òì ùåðàéðå.
(äøáé îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
ùîåú éäåãééí
øáé îàéø ìééáåù, áòì ôéøåù äîìáé"í, ðæãîï ôòí àçú ìòéø ùúåùáéä äéäåãéí áé÷ùå ìäúòøåú áçáøä äëììéú. äåà îöà ùéäåãé äî÷åí ð÷øàéí áùîåú ìà-éäåãééí, ëôé ùð÷øàå äâåééí áòéø.
ëùäåæîï ìùàú ãáøéí ááéú äëðñú àîø:
"òëùéå àðé îáéï àú áøëúå ùì éò÷á ìáðéå ùì éåñó – 'åéé÷øà áäí ùîé åùí àáåúéé'. éò÷á éãò ùáðé éùøàì òúéãéí ìäéîöà ùðéí øáåú áâìåú îöøéí, åçùù ùáøáåú äùðéí éúçéìå ìàîõ àú ìáåùí, ìùåðí åùîåúéäí ùì äîöøéí. ìëï áéøê àú ðëãéå ùäí åöàöàéäí éé÷øàå áùîåú éäåãééí åìà ééúðå ìéìãéäí ùîåú ðëøééí".
ôúâí çñéãé
ðùîä åâåó
"àéï ðùîä îæåäîú; éù ø÷ ðùîä ùæåäîä äöèáøä òìéä. àéï âåó èäåø; éù ø÷ âåó ùäàãí èéäøå åæéëëå" (øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)
îòùä ùäéä
úôðéú áîùôè
çééí äáéè áîøáãé äçéèä äæäåáéí, ùðôøùå ìîìåà äàåô÷, áùãåú äîðéáéí ùìéã äòéø æìéëåá ùáôåìéï, åðùí àì øéàåúéå àú øéç ä÷öéø. "ìàï äçéèä îéåòãú?", äúòðééï àöì äôåòìéí ùòñ÷å á÷öéø äçéèä åáäòîñúä òì òâìåú.
"ììáøèåá", òðå äôåòìéí, "ùí éèçðå àåúä".
"òã ìáøèåá?", úîä çééí.
äôåòìéí îùëå áëúôéäí. "àéï áàæåø èçðú ÷îç, åàéï áøéøä àìà ìðñåò ììáøèåá".
äáòú äùúàåú òìúä òì ôðéå ùì çééí åøòéåï ðöðõ áîåçå. àê ìôðé æîï ðåòõ áøáå, äöãé÷ øáé éò÷á-öáé îôåøéñåá, áàéæä òñ÷ ìùìåç àú éãå. äåà îéäø ìðñåò ììáøèåá, ðëðñ ìèçðú ä÷îç åúää òì ÷ð÷ðä.
áøàù îìà úëðéåú ùá çééí àì øáå. äøáé ùîò àú äøòéåï ùáôéå åäùéá: "àí áéøøú ùáëì äñáéáä àéï èçðú ÷îç, ééúï äùí åúöìéç áîòùé éãéê".
ëùáøëú äøáé òîå éöà çééí ìáøìéï å÷ðä îëåðåú ìä÷îú èçðú ÷îç. ëòáåø ëîä ùáåòåú äâéòå äîëåðåú, åçééí äúäìê áçãååä áéï äôåòìéí äòîìéí òì ä÷îú äèçðä. áòéðé øåçå ëáø øàä àú ääöìçä äöôåéä ìä.
åàëï, äèçðä äîúä îì÷åçåú. àéëøé äàæåø ùéååòå ìèçðú ÷îç ÷øåáä, åäçéèä æøîä àì äèçðä ììà äøó.
àåìí äöìçú äéäåãé äééúä ìöðéðéí áòéðé àãåï äëôø äùëï, ùäéä ùåðà éùøàì. äìä éøù îàáéå èçðú ÷îç, àê îòåìí ìà äôòéìäÌ åäéà äééúä îåùáúú ëì äùðéí. äöìçúä ùì èçðú ä÷îç äçãùä îéìàä àåúå ÷ðàä.
ëòáåø æîï ÷éáì çééí æéîåï ìîùôè áâéï äñâú âáåì. çééí ðãäí: äñâú âáåì?! îúé ôòìä ëàï èçðú ÷îç?! àí ìà ãéé áëê, äùåôè ÷áò ëé òã áéøåø äòðééï éù ìñâåø àú èçðú ä÷îç.
çééí äéä ùáåø åîãåëà. çìåîå äúðôõ ìøñéñéí. äåà ìà úìä ú÷ååú ááéú äîùôè, ùëï äùåôèéí åãàé ééèå ìøòúå. ëñôå àæì åäìê îéåí ìéåí, òã ùðàìõ ìá÷ù àú øçîéäí ùì àçéå. îãåëãê åùáåø äéä çééí, åäãáø ôâò ááøéàåúå òã ùðôì ìîùëá.
ëùøàä ùàôñä ëì ú÷ååä îéäø àì øáå, äöãé÷ îôåøéñåá. áãîòåú ùèç àú ñéôåø ðôéìúå îàéâøà øîä ìáéøà òîé÷úà.
äàæéï äöãé÷ ìãáøéí øåá ÷ùá, åëùñééí çééí ìúðåú àú öøåúéå àîø ìå: "äúåøä àåîøú 'åàéù ëé ìà éäéä ìå âåàì, åäùéâä éãå, åîöà ëãé âàåìúå'. ôéøåù äãáøéí äåà, ùëàùø ìéäåãé àéï âåàì äîñééò ìå, ëé-àæ ä÷á"ä òöîå îúâééñ ìòæøä, ááçéðú 'äùéâä éãå'".
äåà ñéôø ìçñéã äëàåá àú ñéôåøí ùì æåâ éäåãéí ùáàå àì äîâéã î÷åæ'ðéõ åáé÷ùå ùéñééò ìäí ìäéçìõ îöøä âãåìä. áîôúéò ãøù îäí äöãé÷ ñëåí òú÷. äàéùä ëòñä åàîøä ìáòìä áçåøé-àó: "äùí éúáøê éñééò ìðå âí àí ìà ðéúï ìå àó ôøåèä àçú!". ìîùîò äãáøéí ÷øà äîâéã áùîçä: "òëùéå, ëùäáðúí ùä÷á"ä äåà äîåùéò – ðåùòúí!".
"âí àúä", àîø äöãé÷ îôåøéñåá ìçééí, "áèç áä' åäåà éåùéòê".
éöà çééí îçãøå ùì äøáé îäåøäø. "äìåà úîéã áé÷ùúé àú òæøú äáøéåú", òøê áìéáå çùáåï ðôù ðå÷á, "ùëçúé ìáèåç á÷á"ä". äåà ùá ìáéúå îçåæ÷ åîòåãã.
äâéò éåí äîùôè. çééí ðñò ìååøùä, äúééöá áàåìí áéú äîùôè åçéëä ìúçéìú äãéåï.
úçéìä ðùà àú ãáøéå äúåáò, àãåï äëôø. äåà ãéáø áùçöðåú åáìòâ òì äéäåãé äòìåá ùðéñä ìâæåì àú ôøðñúå, ëàùø ä÷éí èçðú ÷îç áñîåê ìèçðä ùìå, äôåòìú ëì äùðéí. ìà äéä ìå ëì ÷åùé ìñôø ìùåôèéí ñéôåøé áãéí òì äèçðä äîöìéçä ùðéäì áøåá ëéùøåï, òã ùäâéò çééí åäçì ìäñéâ àú âáåìå.
äåà ñééí áãøéùä ìäòðéù àú çééí áëì çåîøú äãéï, ëãé ìäøúéò àçøéí îìòùåú îòùéí ëàìä, åéøã îäãåëï áàøùú çùéáåú åáâå æ÷åó.
ëòú äâéò úåøå ùì çééí ìäùîéò àú òîãúå. äåà ÷í òì øâìéå, îúåç åçéååø, ëçëç áâøåðå åáøø àú îéìåúéå. àê áèøí äùîéò äâä ðùîò ìôúò ÷åì îéøëúé äàåìí: "ëáåã áéú äîùôè, àðà òöøå!".
ëì äðåëçéí äñáå àú øàùéäí áäôúòä ìòáø ãìúåú äàåìí. âáø ìà-îåëø ðëðñ ôðéîä, îúðùó áîäéøåú åîðåôó áéãéå. "àðé îá÷ù ìäéåú ñðÅâåøå ùì çééí. àðé ùëðå ùì àãåï äëôø äðéöá ëàï, åàðé îöäéø áæä ùèçðú ä÷îç ùìå îòåìí ìà äééúä ôòéìä. èòðåúéå òì äñâú âáåì äï ù÷ø åëæá".
äàåøç äÄôðä îáè ðå÷á ìòáø àãåï äëôø åäøòéí ìòáøå: "ù÷øï ðàìç! ëéöã àúä îòìéì òì äéäåãé äæä òìéìåú ëæá! îéîéê ìà ãøëú áèçðú ä÷îç ùäåøéù ìê àáéê!". ñééí äàéù àú ãáøéå – ñá òì ò÷áéå åðòìí ëìà äéä.
äùåôè äÄôðä îáè æåòó ìòáø äúåáò, ùðøàä òúä àáì åçôåé øàù, åãøù àú úâåáúå. îøàäå ùì äàãåï äéä îòåøø øçîéí. ôé÷ú âøåðå òìúä åéøãä çìéôåú, åäåà ðøàä ðãäí åîåëä äìí. äùåôè ìà ðæ÷÷ ìéåúø îæä ëãé ìãçåú àú äòúéøä.
áîäøä ùáå ä÷åìåú äòåìöéí ìäéùîò áèçðú ä÷îç ùì çééí, ùæëø àú ãáøé äöãé÷ îôåøéñåá: "áèç áä', åîîðå úáåà äéùåòä!".
ìåîãéí âàåìä
ä÷õ äçúåí
æîï äâàåìä, ä÷õ, ñúåí åçúåí, ëîå ùðàîø ìðáéà ãðéàì (éá,ã): "ñúåÉí åçúåÉí äñôø òã òú ÷õ", åäãáøéí çåæøéí åðùðéí (éá,è): "ëé ñúåîéí åçúåîéí äãáøéí òã òú ÷õ". éúøä îæå, ä'ñúéîåÌú' ùì äâàåìä àéððä ëìôé äáøåàéí áìáã, àìà âí àöì ä÷á"ä ëáéëåì, ëãøùú çæ"ì òì äôñå÷ (éùòéä ñâ,ã): "ëé éåí ð÷í áìéáé" – "ììéáé âéìéúé ìàéáøé ìà âéìéúé" (ñðäãøéï öè,à). äééðå ùàôéìå ä÷á"ä ìà âéìä ì'àéáøéå' àú æîï ä÷õ.
áòðééï ä÷éöéí äâîøà àåîøú (ñðäãøéï öæ,á): "úéôç òöîï ùì îçùáé ÷éöéï". ëê ôñ÷ äøîá"í ìäìëä (äìëåú îìëéí ôø÷ éá äìëä à): "ìà éçùá ä÷éöéï". òí æä, áâîøà òöîä îåáàéí ÷éöéí, åâí äøîá"í òöîå îáéà ÷õ (á'àéâøú úéîï'), åîëðä àú ä÷õ äæä "éåúø àîéúé îëì çùáåï ùðàîø áùåí ÷õ", åàåîø ù÷éáìå îàáéå "ù÷éáìå îàáéå åîàáé-àáéå".
ëîä úùåáåú ðéúðå ìùàìä æå: äàéñåø äéä ø÷ áãåøåú äøàùåðéí åìà ëàùø îú÷øáéí ìâàåìä. äàéñåø äåà ø÷ ëùîöééðéí ÷õ áöåøä åãàéú åîåçìèú (øîá"ï). äàéñåø äåà ìçùá ÷éöéí òì-ôé îäìëé äëåëáéí, àáì ìà îúåê ãáøé äðáéàéí (àáøáðàì). äàéñåø äåà ëùéù çùù ù÷õ ùéëæéá éáéà çìéùåú áàîåðä.
÷õ ìëì ãåø
éù ëîä úùåáåú ìùàìä îãåò ìà äúâùîå àåúí ÷éöéí: àåúí úàøéëéí äéå òú øöåï, åäâàåìä äééúä éëåìä ìáåà àæ, àìà ùáòååðåúéðå äåçîöä äùòä. ëì ÷õ ùöééðåäå âãåìé éùøàì äàîéúééí àëï äéä æîï øàåé ìâàåìä, åàéìå äéä òí éùøàì ðîöà øàåé ìëê – äééðå ðâàìéí, àìà ùãáø-îä îðò æàú (åøàä áñôø '÷õ äôìàåú', ôø÷ á, ùáå îáåàø áàøéëåú òðééï äùðéí ùðçùáåú ùðåú 'ô÷éãä').
áæåäø çãù (úé÷åðéí öä,á) ðàîø, ùìëì ãåø ÷õ îéåçã îùìå, äúìåé áæëåéåú äãåø, àìà ùàôùø ìäçîéöå. âãåìé éùøàì âéìå àú ä÷õ ùì ãåøí ëãé ìòåãã àú òí éùøàì ìäúçæ÷ áúåøä, áúôéìä åáîòùéí èåáéí, áú÷ååä ùòì-éãé ëê úðåöì àåúä òú øöåï åäâàåìä úáåà á÷õ äæä.
àê àì ìðå ìçùåá ùàåúí îåòãé ÷õ çìôå ìäí ñúí ëê. áëì ÷õ àëï àéøòå ãáøéí ùäí ááçéðú äú÷ãîåú åùìá ðåñó áãøê ìâàåìä. àîðí äâàåìä äùìîä òãééï ìà áàä, àáì áîåòãéí äàìä äúçåììå àéøåòéí ùäí àáðé-ãøê àì äâàåìä (ëîå ùìáéí áâéìåé ä÷áìä åäçñéãåú, ùçìå áãéå÷ áùðéí ùì ÷õ. åëôé ùîñåôø, ùìàçø ùçìôä ùðú úø"â, ùòìéä äéä ÷õ, ùàìå àú ä'öîç öã÷', îãåò ìà áàä äâàåìä, åäåà äùéá ùáàåúä ùðä ðãôñ ñôø 'ìé÷åèé úåøä' ùì øáðå äæ÷ï, åæä âéìåé îàåø äâàåìä).
øàééú öãé÷éí
äàãîå"ø î÷îàøðä îáéà áñôøå (äéëì äáøëä áøàùéú òî' ìæ) äñáø îòðééï: ä÷éöéí ùàîøå âãåìé éùøàì àëï äéå ùòú ÷õ åâàåìä îáçéðú òáåãúå ùì àåúå öãé÷. ìëì öãé÷ úô÷éã îñåééí ááéøåø äòåìí. ëàùø öãé÷ øàä ùáæîï îñåééí éñééí àú òáåãúå, öééï úàøéê æä ëòú ÷õ, îúåê ëååðä ùùìîåú äæéëåê ùì òáåãúå äàéùéú úöééï ÷õ ëììé åâàåìä ëììéú. àîðí ìà æëéðå ùúäéä àæ äâàåìä äëììéú, àáì îáçéðú öãé÷ æä åä÷ùåøéí àìéå – àëï æä äéä ÷õ àîéúé.
àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, îñáéø (îàîøé àãîå"ø äæ÷ï ä÷öøéí, òî' ùðä-å), ùäöãé÷éí øåàéí àú äãáøéí ëôé ùäí áòåìîåú äòìéåðéí, åùí àëï äàéøå âéìåééí ùì äâàåìä áæîðé ä÷õ. àáì áãøê ìòåìí äæä äúçúåï éëåìéí ìçåì îðéòåú åòéëåáéí, åëê ÷åøä ùäâàåìä àéðä éåøãú ìîèä. òí æä äåà îåñéó ùãáø ëæä àéðå éëåì ì÷øåú àí ä÷õ äéä ðàîø áðáåàä îôé ðáéà, ëé ãáø ùéáåà "ìôéå ùì ðáéà – áååãàé é÷åééí áìé ùåí ùéðåé".
çééí éäåãééí
äçå÷ø ùîöîéç ìê òõ
áòì úùåáä äçìéè ìäúç÷åú òì ùåøùé îùôçúå. äåà ðñò ìçå"ì ëãé ìàúø àú ÷áøé àáåúéå. áäâéòå ì÷áø ñáå âéìä ùäéä ìåé, ëôé ùðëúá òì äîöáä. áùåáå àøöä, ôðä àì äøá ðôúìé-àäøï å÷ùèééï, îðäì îàâø òåìîé ìëúáé éåçñéï, ëãé ìáãå÷ àú ùåøùéå ìòåî÷.
áúåí úç÷éø î÷éó áéùø ìå äøá å÷ùèééï ëé ñáå ìà äéä ìåé, åëé ùéðä àú ùí îùôçúå ìùí ìåé. òí æä áéùø ìå ëé äåà ÷øåá îùôçä ùì øáéí îâãåìé éùøàì áéîéðå. "äéãéòä ùàðå öàöàéå ùì öãé÷ ðåñëú áðå ëåçåú ìòîåã áðéñéåðåú äçééí, åâí îèéìä òìéðå àçøéåú ëáãä, ùìà ìáééù àú àáåúéðå", îñáéø äøá å÷ùèééï.
îé àðçðå?
ëáø áöòéøåúå äçì äøá å÷ùèééï, úåùá àùãåã, ìäúòðééï áîâéìåú éåçñéï. äéãò äøá ùøëù äôê àåúå ìîåîçä áúçåí. øáéí ðåäøéí àìéå òí öååàåú òúé÷åú, úöìåîé îöáåú, îñîëé ìéãä åëãåîä, åîá÷ùéí ìãòú ãáø àçã: îé àðçðå.
"áöéáåø äëììé îá÷ùéí ìãòú çúê øåçá, îé äí áðé äãåãéí ùìðå, åàéìå áöéáåø äãúé åäçøãé îá÷ùéí ìáøø ìëéååï îòìä, îé äéå àáåúéðå", àåîø äøá å÷ùèééï. "áòìé úùåáä îá÷ùéí áãøê ëìì ìâìåú àú ùðé äöããéí. ìãòú îé äéå àáåúéäí, ìäøâéù ùäí öàöàéí ìîùôçåú îëåáãåú. ëîå-ëï çùåá ìäí ìäëéø àú ÷øåáé îùôçúí áäååä".
èòåú îàëæáú
ùéèä îéåçãú ôéúç äøá å÷ùèééï. äéà îúáññú òì àìôé îâéìåú éåçñéï ðãéøåú ùàñó, åòì éãò øá áî÷åøåú ñôøé ÷åãù: "áîâéìåú àðé îúòî÷, çå÷ø åîùååä, òã ùàðé îñé÷ îñ÷ðåú. àðé âí îùúîù áøùéîåú äòéøåðéåú ùáäï îùúîùéí ëì äçå÷øéí, àê àðé ðòæø áäï ìñéåò, ëãé ìàÇîÅú àú äîñ÷ðåú. àðé îá÷ù îáðé äîùôçä ìäáéà ìé àú ëì äîñîëéí ùáøùåúí åìëúåá ìé ëì ôøè äéãåò ìäí òì îùôçúí, îä ùùîòå îäñáéí åîäñáúåú".
ìôòîéí äîç÷ø îðçéì àëæáåú. äåà îñôø òì éäåãé ùáé÷ù ìäøëéá ìå òõ îùôçúé. "àðçðå öàöàéí ùì äáòì-ùí-èåá", äúôàø. ìäåëçä äáéà úîåðä îîöÅáä ùì ñáå äúìåéä ááéúå, åòì äîöÅáä ðç÷÷: "ð' áù"è". äàéù äáéï ùäëååðä äéà "ðëã äáòù"è". äøá å÷ùèééï äñáéø ìå ùäôòðåç äðëåï äåà "ðôèø áùí èåá"...
äééçåñ îçééá
àçã äëìéí ùîñééòéí áéãå äåà ôð÷ñé ÷äéìåú. "áòáø øàù ä÷äì äéä îðäì øéùåí ÷ôãðé ùì ëì ìéãä, ðéùåàéí àå ôèéøä ù÷øå á÷äéìä, åäéä ëåúá àú äúòåãåú ä÷ùåøåú ìàéøåò", äåà îñáéø. "äùåàä äîéèä çåøáï âí áîåáï äæä. ñôøé éåçñéï øáéí ðùøôå, åìëï ìøáéí àéï ùåí îéãò òì äåøéäí. àðé îöéò ìëì àçã åàçú ìúÇùàì àú æ÷ðé äîùôçä åìãìåú îäí ëì ôøè àôùøé".
î÷öú äúç÷éøéí ùìå äåà îôøñí áéåîåï 'äîåãéò'. "æå ñééòúà ãùîéà âãåìä, ëàéìå øöåï ääùâçä äòìéåðä äåà ùëì àçã åàçã éÅãò îðééï áà", äåà àåîø. åîä òåùåú îùôçåú ùàéï ìäï ëì îéãò òì òðó äéåçñéï ùìäï? "ìôòîéí àôùø ìäôòéì çå÷øéí ôøèééí, ùîúàîöéí ìäùéâ ëì áãì îéãò". ìãòúå, ñôø éåçñéï äåà çåáä áëì áéú. "ëåçå ùì òí éùøàì áùîéøä òì ééçåñå åòì îñåøú äàáåú".
îâéìåú ùîðöéçåú ãåøåú. äøá å÷ùèééï áîìàëúå
ôéðú ääìëä åîðäâ
úôéìéï ùðôìå
ùàìä: îé ùðôìå ìå äúôéìéï òì ä÷ø÷ò, îä òìéå ìòùåú ëãé ìëôø òì ëê?
úùåáä: áãéï ÷ãåùä åëáåã éù äáãì áéï 'úùîéùé îöååä' (ëîå ùåôø, ìåìá, àå ôúéìé öéöéú), 'úùîéùé ÷ãåùä' (ëîå øöåòåú ùì úôéìéï àå ðøúé÷ ùìäï), åáéï 'âåó ä÷ãåùä' (ëâåï ÷ìó ùëúåáéí òìéå ñôø úåøä, úôéìéï àå îæåæä). úôéìéï ÷ãåùúï âãåìä, åàí ðôìå, æä áéæéåï ìâåó ä÷ãåùä.
àí ðôìå úôéìéï (ùì éã àå ùì øàù) îäéã òì ä÷ø÷ò, ëùäï áìé ðøúé÷ï, ðäåâ ìöåí áàåúå éåí.
àí äéå äúôéìéï ôñåìåú, àéï öåøê ìöåí. àãí æ÷ï, çåìä àå úùåù, éôãä àú äúòðéú áöã÷ä, äééðå ùééúï ìöã÷ä àú òìåú äñòåãåú ùì éåí àçã. áãåøåú äàçøåðéí, ò÷á çåìùú äâåó åäðôù, ôåñ÷éí ìîòùä ìëì àãí ìöåí ø÷ çöé éåí, åòí æä ìôãåú àú äöåí áöã÷ä, ìäåñéó áùîéøä òì ÷ãåùú äúôéìéï åáìéîåã úåøä, åáôøè áãéðé úôéìéï, ëáåãï åäðçúï. åéù ðåäâéí ìîñåø àú äúôéìéï ìáãé÷ä ìñåôø ñú"í.
áúôéìú îðçä ùìôðé éåí úòðéú æä é÷áì òìéå úòðéú ùì çöé éåí, åìîçøú éúôìì 'îðçä âãåìä', éàîø 'òððå' ááøëú 'ùåîò úôéìä', åéôñé÷ àú äúòðéú ø÷ àçøé äúôéìä.
àí ðôìå äúôéìéï ëùäï áúåê ðøúé÷ï, ééúï ìöã÷ä. àí ðôìä îæåæä, àéï çåáä ìöåí. àåìí ñôø úåøä ùðôì àøöä, âí àí äåà áúåê ðøúé÷å, ðäåâ ùâí ëì äøåàéí æàú éöåîå.
î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' ìá ñð"æ, îá ñ"å åñå"ñ îã. îàñó ìëì äîçðåú ñé' î ñ"÷ à,å,æ. ôñ÷é úùåáåú ñé' î ñ"÷ á åñé' ú÷ñá ñ"÷ â, åù"ð. åøàä ùìçï îðçí ç"à ñé' öá åñé' ÷æ. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:13
æøéçä: 6:07
